Translation of "an engagement" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
We qualify for such an engagement. | وتتوفر لدينا الشروط المؤهلة لذلك. |
I forgot. I have an engagement | لقد نسيت , لدي موعد آخر |
have the pleasure in offering an extended engagement... | نتشرف بتقديم إرتباط ممتد |
But coronation night, she may have an engagement. | لكنها ليلة التتويج قد يكون لديها مواعيد |
Facilitating change through consultation and engagement within an organization | تيسير التغيير من خلال التشاور والمشاركة داخل المؤسسة |
Thanks. My wife and I have an engagement. Good night. | شكرا ، أنـا وزوجتي لدينا إرتباط، ليلة سعيدة |
This is an engagement present for Joong Won sent by her family. | انها هدية خطوبة لجونغ ون ارسلتها عائلتها |
We received that as an engagement gift for Joong Won's upcoming marriage. | قامت عائلتها بـ إرسالها |
He had an engagement for diner with a girl called Teresa Collins. | كان لديه موعد عشاء مع فتاة ت دعى تريزا كولنز |
My engagement? | خطبتى |
You have an engagement and so have I, and we shouldn't be late. | إن لديك ارتباط و كذلك أنا ولا ينبغى أن نتأخر |
Tomorrow I should leave. My only chance for an engagement is in Marseille. | سأرحل غدا ، فرصتي الوحيدة للحصول علىعملهي (مرسيليا) |
I believe that there is an elevated level of engagement in other respects also. | وأعتقد أنه يوجد مستوى مرتفع من المشاركة في جوانب أخرى أيضا . |
You say that you had an engagement with my mother, and I said no. | إنك تقول أن لديك ارتباط بأمى و أنا أقول لا |
It wouldn't surprise me if it came to an engagement one of these days. | انه لن يدهشنى اذا كانت هناك خطبة ذات يوم |
Engagement in enterprise | خوض ميدان العمل الحر |
Rules of Engagement | قواعد الاشتباك |
What engagement present? | أية هدية |
Third, any further sanctions should be accompanied by an earnest offer of dialogue and engagement. | ثالثا يجب أن لا تفرض أية عقوبات إضافية دون أن تصاحبها عروض جدية للحوار والتعاون. |
Shall I tell them I can't go because we have an engagement to go riding? | أتريدين أن أقول لهم أننى لا يمكننى الذهاب لأن لدينا إرتباطا بركوب الخيل |
C. Private sector engagement | جيم إشراك القطاع الخاص |
(iv) Country engagement strategies | دال دعم البرنامج |
6. Rules of engagement | ٦ قواعد اﻻشتباك |
Irregular engagement of personnel | الخروج على قواعد استخدام الموظفين |
lack of your engagement. | تعرفون , عندما عدت في ديسمبر 2001 , لم |
You have another engagement? | هل لديك ارتباط آخر |
Is our engagement definite? | .. هل ارتباطنا محتوم |
There goes the engagement! | وهاقد ألغينا الخطبة انت لا تعترض |
Not every engagement need be military, and not every military engagement must involve troops. | ليس كل تدخل لابد أن يكون عسكريا بالضرورة، وليس كل تدخل عسكري لابد أن يشتمل على قوات. |
If combined with continued senior level engagement, such an approach could make or break the deal. | وإذا اقترن هذا النهج بمشاركة مستمرة على مستوى عال، فإنه قد يؤدي إلى إتمام الصفقة. |
Youth organizations consider education an important life asset and the basis for their engagement in society. | 14 تعتبر منظمات الشباب أن التعليم رصيد مهم في الحياة وأنه الأساس لمشاركتهم في المجتمع. |
I haven't got an engagement ring yet like George, but we'll announce it at the dinner. | إننى لم أحصل بعد على خاتم خطبة مثل جورج و لكننا سوف نعلن ذلك على العشاء ، بخاتم أو بدون |
That the master of the house was out and the lady hadn't returned from an engagement. | بأن سيد المنزل في الخارج و أن السيدة لم تعد من حفل خطوبة بعد |
They see engagement, global engagement, as absolutely necessary to the future of the ordinary people. | تعرفون انني قاس جدا مع ا لذين يعملون معي , و ا لمساعدة لابد ان تنتهي في كل دولة في وقت محدد . |
Economic engagement is more controversial. | وتثير المشاركة الاقتصادية قدرا أعظم من الجدال. |
IranDeal shows constructive engagement works. | تظهر الصفقة الإيرانية توجهات بناءة. |
(b) Engagement in armed conflict. | (ب) الاشتراك في نزاع مسلح. |
Box 1. Merck's engagement policy | دال نقل التكنولوجيا 9 |
I have a prior engagement. | لدي إرتباط مسبق |
We looked at overall engagement. | نظرنا الى الارتباط العام |
I've no engagement at all. | إننى غير مرتبطة بالمرة |
What about my engagement present? | الآن ماذا سأفعل بهدية خطوبتي |
We are convinced that there are moments when exemplary civic engagement, such as Liu s, requires an exemplary response. | ونحن على اقتناع بأن لحظات المشاركة المدنية المثالية من أناس مثلليو تتطلب استجابة نموذجية. |
I have an engagement tonight at 8 30. I have to go home first. I have to change. | لدى موعد اليوم فى الثامنة و النصف يجب أن أعود للبيت أولا لأبدل ملابسى |
The first step is early engagement. | وتتلخص الخطوة الأولى في المشاركة المبكرة. |
Related searches : Accept An Engagement - Break An Engagement - An Active Engagement - An Engagement With - Civil Engagement - Engagement Activities - People Engagement - Strong Engagement - Engagement Metrics - Engagement Party - Previous Engagement - Gear Engagement - Voluntary Engagement