Translation of "an element of" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Carbon is an element. Lead is an element. Gold is an element. | فالكربون عنصر، و الرصاص عنصر، و الذهب عنصر |
So there is an element of performance, and there is an element of sculpture, and there is an element of feeling one's self, so close to one's self. | إذا فهناك عنصر الأداء, و عنصر النحت, و هناك عنصر الإحساس بالذات, بقرب المرء لذاته. |
An unconscious element. | عنصر من اللاوعي. |
An active element. | عنصر فعال. |
codice_13 is a valid element name, and an instance of such an element contains parsed character data. | codice_13 هو اسم عنصر صحيح، وهذا العنصر يحتوي على parsed character data. |
codice_14 is a valid element name, and an instance of such an element contains parsed character data. | codice_14 هو اسم عنصر صحيح، وهذا العنصر يحتوي على parsed character data..المثال التالي لملف XML الذي يستخدم ويتفق مع DTD. |
There is such an element. | يا له من عنصر |
A. Diversification as an element of commodity development | ألف ـ التنويع كعنصر من عناصر تنمية السلع اﻷساسية |
There is an element of uncertainty that is uniquely characteristic of land mines, an element that makes them particularly frightening and disruptive. | وهنالك عنصر غموض تتسم به اﻷلغام البرية وحدها، وهو عنصر يجعلها مصدر خوف وتدمير بشكل خاص. |
So if you know the number of protons in an element, you know what that element is. | إذا ، فإن عرفت عدد البروتونات في عنصر ما، فإنك تستطيع تحديد ما هذا العنصر. |
All these explanations probably contain an element of truth. | ربما تشتمل كل هذه التفسيرات على مسحة من الحقيقة. |
The rendering of justice is an element of that obligation. | وإقامة العدل عنصر من ذلك الواجب. |
You state that... you and Dr. Curie had detected the presence of a new element an active element. | يمكنك القول بأن... أنت والدكتور كوري رصدت وجود عنصر جديد عنصر نشط. |
And these things can all be swapped around to change the properties of an atom, or even go from an atom of one element to an atom of another element. | و هذه الأشياء يمكن نقلها بين الذرات لتغيير خصائص الذره او لتنتقل من ذرة عنصر ما |
So this is what defines an element. | هذا هو ما يحدد العنصر |
Therefore, those NGOs are an element of early conflict prevention. | ولذلك، فإن تلك المنظمات غير الحكومية تمثل عنصر وقاية مبكرة من الصراع. |
Iodine is also an essential trace element, but this element is used as part of the structure of thyroid hormones rather than as an enzyme cofactor. | اليود هو عنصر زهيد أساسي أيضا، إلا أن هذا العنصر يستخدم كجزء من بنية الهرمونات الدرقية أكثر من كونه عامل مرافق للإنزيم. |
This page gives an overview of the spectrum of this element. | هذا صفحة حو ل element |
We can start to predict how an atom of one element can react with another atom of that same element, or an atom of one element how it could react, or how it could bond, or not bond, or be attracted to, or repel another atom of another element. | يمكننا البدء بالتنبؤ بكيف تقوم ذرة من عنصر ما بالتفاعل بذرة أخرى من نفس العنصر أو ذرة من عنصر مختلف كيف تتفاعل |
6. Population represents both an expression of the principle of democracy and an element of power. | ونرى أن المعايير الواردة في الفقرة ١ من المادة ٢٣ من الميثاق ما زالت صالحة تماما. |
And we are going to use an element. | و سوف نستخدم عنصر ما |
You might say that water is an element. | و ربما تقول أن الماء أيضا عنصر |
I don't know, let me take an element | لا اعلم، دعني اخذ عنصر |
Usually there is an element of truth in what they say. | وعادة، لا تخلو أحاديثهم هذه من مسحة من الحقيقة. |
Finance is an integral element of the global partnership for development. | 37 والتمويل عنصر أساسي في الشراكة العالمية للتنمية. |
That is also an important element of the World Summit Outcome. | وهذا أيضا عنصر هام في الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي. |
364. An interesting aspect of internal migration is the gender element. | ٣٦٤ والعنصر المتعلق بنوع الجنس هو أحد جوانب الهجرة الداخلية المثيرة لﻻهتمام. |
The next construct is simply writing the name of an element. | التركيبة التالية هي ببساطة |
The Committee had undertaken an initial review of the scale methodology at its sixty fourth session and an element by element review at its sixty fifth session. | وقد قامت اللجنة باستعراضها الأولي لمنهجية الجدول في دورتها الرابعة والستين، كما قامت باستعراضه على أساس عنصر فعنصر في دورتها الخامسة والستين. |
An essential element of the new system will be an enhanced and enlarged training service. | وسيكون العنصر الجوهري في النظام الجديد تحسين الخدمات التدريبية وتوسيعها. |
The human element is the element of change. | العنصر البشري هو عنصر التغيير. |
Nuclear power generation is an indispensable element of Pakistan's national energy strategy. | إن توليد الطاقة النووية عنصر لا بد منه من عناصر استراتيجية الطاقة الوطنية في باكستان. |
It was stressed that these situations all contained an element of risk. | كما أكدت الوفود أن هذه الحالات كلها تنطوي على شق من الخطر. |
The reform of competition policy should have an important capacity building element. | 76 وينبغي أن تشتمل عملية إصلاح سياسة المنافسة على عنصر هام خاص ببناء القدرات. |
The new army is an essential element of stability in the country. | والجيش الجديد عنصر أساسي لﻻستقرار في البلد. |
The Register of Conventional Arms is an important element in those endeavours. | ٧٤٩ وسجل اﻷسلحة التقليدية يمثل عنصرا هاما من تلك الجهود. |
This is an important element of the UK apos s partnership approach. | وهذا يشكل عنصرا هاما من عناصر نهج الشراكة الذي تنتهجه المملكة المتحدة. |
An element of conflict in any discussion is a very good thing. | عنصر النزاع في أية مناقشة يعتبر شيئا جيدا |
Gender mainstreaming was an important element in peacekeeping operations. | 30 وقال إن مراعاة المنظور الجنساني في الأنشطة يعتبر عنصرا هاما في عمليات حفظ السلام. |
Of course, there is an element of deeply unfair subjectivity in this perception. | لا شك أن هذا الموقف يشتمل على قدر عظيم من الظلم وعدم الموضوعية، ولكن تلك هي السياسة. |
International exchanges of knowledge and experience constitute an essential element of the project. | وتشكل التبادلات الدولية للمعارف والخبرات عنصرا أساسيا بمشروع التنوع هذا. |
Is any of it true? Is there an element of truth in it? | هل ذكر بها أى شئ صحيح هل هناك جانب من الصحة فيها |
An essential element in such an approach is the strengthening, protection and implementation of human rights. | فمن العناصر اﻷساسية في هذا النهج تعزيز وحماية وإنفاذ حقوق اﻻنسان. |
An additional element would be Hidalgo, which would serve solely as an impactor. | وثمة عنصر إضافي هو المركبة هيدالغو، التي ستعمل كراطمة فحسب. |
Fantasy is an element of entertainment, which is a legitimate goal of media content. | يعد الخيال عنصر ا من عناصر الترفيه وهو من الأهداف المشروعة في المحتوى الإعلامي. |
Related searches : An Integral Element - An Important Element - An Essential Element - Contain An Element - Adds An Element - Element Of Judgement - Element Of Concern - Element Of Cost - Element Of Work - Element Of Proof - Element Of Mystery - Element Of Information - Element Of Respect