Translation of "an application for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
An application for review was lodged. | وق دم طلب بإعادة النظر في الأمر. |
We made an application for Layar | قدمنا طلبا للحصول على طبقة، الحقيقة المدمجة، |
Identification of an Organization wide application for procurement | دال وضع مواصفات طلب شراء على نطاق المنظومة |
Here's an application that I created for the iPad. | هذا تطبيق تم عمله لأجهزة آيباد. |
A KDE KPart Application for xsldbg, an XSLT debugger | A كدي تطبيق لـ منق ح |
A KDE console application for xsldbg, an XSLT debugger | A كدي لوحة تحكم تطبيق لـ منق ح |
I wish to select an application below for usage | أتمنى أن تختار تطبيق من التطبيقات التالية للإستخدام |
Here's an application that I created for the iPad. | تم عمله لأجهزة آيباد. |
The author filed an application for review of that decision, an application that was rejected by the court on 7 July 1998. | وطعن صاحب البلاغ في هذا القرار طالبا مراجعته، لكن القاضي رفض هذا الطلب في 7 تموز يوليه 1998. |
As a general principle, the debtor should be given notice of an application for provisional measures and an opportunity to challenge the application. | وكمبدأ عام، ينبغي أن يتلقى المدين إشعارا بطلب التدابير المؤقتة وأن ت تاح لـه الفرصة للطعن في الطلب. |
Open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice. | افتح المستند الحالي باستخدام تطبيق آخر مسج ل لنفس نوعه ، أو تطبيق من اختيارك. |
Irkick has triggered an application | أطلق Irkick تطبيقName |
Prompt when an application accesses an open wallet | إظهار رسالة عند دخول تطبيق لمحفظة مفتوحة |
All we need on that is for you to sign an application for renewal. | كل ما نحتاجه هو توقيعك على طلب التجديد |
Give your application an accessibility workout | تحقق من إتاحة برنامجك |
The application sent an invalid request. | أرسل التطبيق طلبا غير صالح. |
And we built an iPad application. | وقمنا ببناء تطبيق آي باد. |
And in that case, I'm afraid an application for bail would be useless. | وفى هذه الحالة, اخشى ان يكون ومضوع الكفالة غير مفيد |
Review of an application for the approval of a plan of work, and recommendation to the Council (if, as expected, an application is submitted before the eleventh session). | 5 استعراض طلب للموافقة على خطة عمل، وتقديم توصية إلى المجلس (في حالة تقديم طلب قبل الدورة الحادية عشرة كما هو متوقع). |
So this approach that we're taking for cancer prevention may also have an application for obesity. | إذن فهذا الإتجاه الذي نتخذه للوقاية من السرطان ربما يمكن أن يطبق على الس منة. |
(ii) The right to sponsor an application for approval of a plan of work for exploration. | ٢ الحق في تزكية طلب للموافقة على خطة عمل لﻻستكشاف. |
So this approach that we're taking for cancer prevention may also have an application for obesity. | إذن فهذا الإتجاه الذي نتخذه للوقاية من السرطان ربما يمكن أن يطبق |
The interested party must file an application | يجب أولا تقديم طلب صريح من المعني بالأمر |
Now, this is an interactive cartoon application. | الأن، هذا برنامج كرتون تفاعلي. |
Do I have to file an application? | أيجب لي أن أقدم طلبا , أم ماذا |
Application for assistance | طلب المساعدة |
For example, they describe a project called GenScope, an inquiry based science software application. | على سبيل المثال، يقومون بوصف مشروع يسمى GenScope، وهو تطبيق لبرامج العلوم يستند إلى الاستقصاء. |
2.4 The complainant submitted an application for asylum in Switzerland on 27 September 1999. | 2 4 وفي 27 أيلول سبتمبر 1999، قدم صاحب البلاغ طلب لجوء في سويسرا. |
An additional problem was the application of the rules for opening fire concerning vehicles | ١٣٥ هناك مشكلة أخرى، وهي مشكلة تطبيق قواعد فتح النيران فيما يخص المركبات |
This means you can reuse them freely for a textbook, for an application, for a research project, for anything! | ما يعني أنك تستطيع استخدامها بحرية لكتاب تعليمي، أو لتطبيق حاسوبي، أو لمشروع بحثي، أو لأي شيء! |
When a county is colored yellow, we've received an application orange, we've accepted an application and green, a student has graduated. | عندا يكون البلد ملونا بالأصفر تلقينا طلب التحاق برتقالي قبلنا الطلب , و بالاخضر تخرج طالب |
An application mostly receives the SIGILL signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents. | الإعدادات المفضلة للمطورينName |
An application mostly receives the SIGFPE signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents. | ربما تريد ان تصلح برنامجك. هل تريد إلقاء نظرة على جدول التتبع Name |
Such an application of law cannot be arbitrary. | ومثل هذا التطبيق للقانون لا يمكن أن يكون تعسفيا . |
An application has requested to change this setting. | تطبيق ما طلب تغيير هذا الإعداد. |
An application has requested to change these settings. | أن تطبيقا ما يطلب تغيير هذه الإعدادات. |
You need to fill out an application form. | يجب ان تملئ هذه الاستماره |
On 25 November 1996, the court rejected an application for review filed by the author. | وفي 25 تشرين الثاني نوفمبر 1996، رفضت المحكمة طلبا قدمه صاحب البلاغ لإعادة النظر في الحكم. |
And even better, because it's an interactive application, you can tell the story for yourself. | لكن بشكل أفضل، ولأنه تطبيق تفاعلي، يمكن أن تروي القصة بنفسك. |
It's an application that I think will be useful for artists multimedia artists in particular. | إنه تطبيق أعتقد أنه سيكون مفيدا للفنانين فنانوا الوسائط المتعددة تحديدا. |
Mechanisms for wider application | ثالثا آليات للتطبيق على نطاق أكثر اتساعا |
Application icon for kplato | تطبيق أيقونة لـ |
The Federal Courts Act provides for a period of 30 days to submit an application for judicial review. | وينص القانون الخاص بالمحكمة الاتحادية على إتاحة مهلة 30 يوما لتقديم طلب بإجراء مراجعة قضائية. |
In particular, the Bureau has responsibility for determining an application for the disqualification of a judge (rule 15). | وعلى وجه التحديد، يتولى المكتب مسؤولية الفصل في طلب تنحية القاضي )القاعدة ١٥(. |
On 17 April 1998 the complainant submitted an application for judicial review of the Board's decision. | وفي يوم 17 نيسان أبريل 1998 تقدم صاحب الشكوى بطلب المراجعة القضائية للقرار الذي اتخذته لجنة الهجرة ووضع اللاجئ. |
Related searches : An Application - Pursue An Application - Allow An Application - Reject An Application - Support An Application - Access An Application - Submits An Application - Compile An Application - Lodged An Application - Implement An Application - Forward An Application - Pending An Application - Have An Application