Translation of "amazingly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Amazingly - translation :

Keywords : للدهشة وبشكل مُدهش المدهش مدهشة

Examples (External sources, not reviewed)

Orchids there are 20,000, at least, species of orchids amazingly, amazingly diverse.	ان هناك 20,000 نوع من الأوركيد على الاقل ان فصائل الاوركيد .. مميزة .. مبهرة .. متمايزة بروعة
They were amazingly respectable people.	كانوا محترمين بشكل مدهش.
Amazingly he was still alive.	و لدهشتي كان مايزال علي قيد الحياه
Amazingly, it was still delicious.	ولكن وبصورة مدهشة مازالت لذيذة ..
You're an amazingly good dancer.	أنت ترقصين بطريقة مدهشة.
It was an amazingly smelly city.	لأنها كانت مدينة غاية في التعفن. ليس بسبب تلك الآبار فحسب,
But the overall picture is amazingly good.	إلا أن الصورة الإجمالية كانت طيبة إلى حد مذهل.
The police, investigating officers, were amazingly efficient.	الشرطة، ضباط التحقيق، كانوا منظمين لدرجة رائعة.
They implicated actually, the Spanish government, amazingly.	لقد اتهموا فعلا الحكومة الأسبانية. مثير
This is my spring, my amazingly drawn spring.	و هاهو النابض ، نابضي الخاص
Amazingly, it tastes a lot like your mom's.	رائع, ذوقه تماما كما تعد ه أم ك
You did amazingly well for only one lesson.	ان أداؤك رائعا من أول درس
Well amazingly, the most important for me was this	حسنأ، من المثير للدهشة أنه ما كان اكثر أهمية بالنسبة لي هو
We now have 16 amazingly intelligent and hardy creatures.	لدينا الآن 16 حيوان منذ بدأنا هذه الخطة و هي حيوانات مكدة
It's that simple. This is an amazingly unregulated field.	إنها بهذه البساطة. وهذا المجال لايزال بدون رقابة بشكل كبير.
And amazingly, he just stumbled on to Fermat's Little Theorem.	و بشكل رائع، عثر على نظرية فيرمات الصغيرة
And the next reason for hope nature is amazingly resilient.	والسبب التالي للأمل عودة الطبيعة بصورة مدهشة.
Eventually, the government listened and, amazingly, they changed their laws.	ولكن أخيرا , أصغت الحكومة إلينا و قامت بتغيير القوانين بشكل مثير للدهشة
An amazingly simple idea..making lives better for millions in Bangladesh.	تجعل حياة الملايين أفضل في بنغلاديش. ويقول أ.
Wow, it's actually amazingly difficult to find the exact right wording.	مدهش، انه من الرائع ان اجد الكلمة الدقيقة
A precision engineered full HD smartphone with an amazingly sharp display.	هاتف ذكي مزو د بتقنية الوضوح الفائق (full HD) ومصمم بدقة مع شاشة مذهلة النقاء.
Not much education, but ambitious. And he looks amazingly like Earl.	ليس متعلما كثيرا ، لكنه طموح ويبدو مدهشا مثل إيرل
But in the end, amazingly, again, people were able to do it.	لكن في النهاية، بشكل مذهل، مجددا، استطاع الناس القيام بذلك.
Amazingly full lips that allow me to eat practically anything that grows.	لدي شفتان رائعتين جدا ...) واللتان تسمحان لي بإلتهام أي عشب ينبت وبصورة عملية.
Likewise, shipments of toilet paper are amazingly accurate indicators of military activity.	وعلى نفس المنوال، يشكل ارتفاع معدلات شحن المناديل الصحية الورقية مؤشرا دقيقا إلى حد مذهل فيما يتصل بالأنشطة العسكرية.
But in the end, amazingly, again, people were able to do it.	مجددا، استطاع الناس القيام بذلك.
Just below that to the right is Rwanda which is amazingly green.	لكن تحتها الى اليمين مباشره تقع راوندا والتي هي خضراء بشكل مدهش
Amazingly full lips that allow me to eat practically anything that grows.	لدي شفتان رائعتين جدا ...) واللتان تسمحان لي بإلتهام أي عشب ينبت وبصورة عملية.
People like Leonardo there have not been many had this amazingly instinctive curiosity.	اشخاص مثل ليوناردو لم يكونوا كثيرين كان لديهم الفضول الغريزي بشكل مذهل
She wanted the control of her final moment, and she did it amazingly.	أرادت أن تتحكم في آخر لحظات حياتها. و فعلت ذلك ببراعة.
Just below that to the right is Rwanda though, which is amazingly green.	في الأسفل على اليمين ، نجد رواندا الخضراء بشكل مدهش
We live in an amazingly uncertain world. What's going to happen with Europe?	أننا نعيش اليوم في عالم متقلب مثير للدهشة. ما يمكن أن يحدث في أوروبا
He was in Lebanon. Amazingly, he was in Lebanon the U.N. base was used	كان فى لبنان . كان فى لبنان , بشكل مذهل قاعدة الأمم المتحدة كانت تستخدم
One is there's the science of achievement, which almost everyone here has mastered amazingly.	الأول هناك علم الإنجاز ، والذى تقريبا اى شئ يدار به يصل لمدى مذهل من التفوق هذا العلم هو كيف تجئ إلى هذا الوجود بما لم يوجد من قبل, أليس كذلك
And amazingly, this process can be repeated many times without recharging the insulating plate.	ومن المدهش أن هذه العملية ممكن أن تكرر مرات عديدة وذالك دون إعادة شحن الطبق المعزول
Amazingly enough, this is a motion that started more than five billion years ago.	الأمر المثير للدهشة، إنها حركة بدأت منذ أكثر من 5 مليارات سنة مضت.
We sang, we sang, we sang, and amazingly new trust grew, and indeed friendship blossomed.	غنينا وغنينا وغنينا فنما نوع جديد من الثقة بشكل مدهش و فعلا ازهرت نوعا جديدا من الصداقة
And amazingly, that evolution sustains the trajectory that biological evolution had established toward greater complexity.	و من المدهش أن التطور يواصل المسار الذي أنشأه التطور البيولوجي نحو المزيد من التعقيدات
We sang, we sang, we sang, and amazingly new trust grew, and indeed friendship blossomed.	غنينا وغنينا وغنينا فنما نوع جديد من الثقة بشكل مدهش
All of this leaves future societies amazingly richer but would be missed in green GDP measures.	وكل هذا من شأنه أن يجعل مجتمعات المستقبل أكثر ثراء ــ ولكن مقاييس الناتج المحلي الإجمالي الأخضر لن تحتسب أيا من هذا.
Amazingly, President Viktor Yushchenko regularly vetoed decisions necessary for that stabilization, including every effort at privatization.	والعجيب أن الرئيس فيكتور يوتشينكو كان يستخدم حق النقض بانتظام ضد القرارات الضرورية لدعم الاستقرار، بما في ذلك كل الجهود في مجال الخصخصة.
It's not just that Warren Buffet was so amazingly generous in that historic act last summer.	ليس فقط أن وارن بافت شخص كريم جدا بتصرفه التاريخي في الصيف الماضي
Rwanda itself was not seen as newsworthy, and amazingly, genocide itself was not seen as newsworthy.	رواندا نفسها لم ترى أنه خبر يستحق كثيرا , وبطريقة مذهلة , الإبادة الجماعية نفسها لم ت رى كأخبار تستحق إهتمام كبير .
Amazingly, the richest 1 of American households now has a higher net worth than the bottom 90 .	ومن المثير للدهشة أن أغنى 1 من الأسر الأميركية لديها الآن قيمة صافية أعلى من القيمة الصافية لدى 90 من الأميركيين في القاع.
They also sustained, against all odds, a democracy that, however imperfect and dysfunctional, is nonetheless amazingly vibrant.	كما نجحت هذه الدولة، رغم كل الصعاب، في بناء نظام ديمقراطي يتسم بقدر مذهل من النشاط، رغم نقائصه واختلاله الوظيفي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية