Translation of "along the centuries" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Along the shores of this stream near the current market and city hall, peat harvesting began in the 11th and 12th centuries. | وعلى طول شواطئ الن هيرات الصغيرة القريبة من السوق الحالي ومجلس البلدية، بدأ حصاد مستنقعات الخث في القرنين الحادي عشر والثاني عشر. |
For centuries, the | لعدة قرون، |
Most of the rain and mist forest had been conserved for centuries by the indigenous peoples along with the crucial water catchments of the world. | وقد حافظ السكان اﻷصليون على معظم غابات اﻷمطار والغابات الرطبة وعلى مناطق تجمع المياه البالغة اﻷهمية في العام طيلة قرون. |
The centuries rolled by. | القرون ط ويت |
The rapid advance of globalization poses challenges, along with many opportunities, to the preservation and development of the centuries old traditions and cultures of nomadic peoples. | ويمثل التقدم السريع للعولمة تحديات، إلى جانب العديد من الفرص، للمحافظة على تقاليد وثقافات الشعوب البدوية التي سادت طيلة قرون ولتطوير هذه التقاليد والثقافات. |
For the first few centuries, | للقرون القليلة الأولى، |
It's been centuries! | كانتبمثابةقرون! |
Thirtythree centuries ago. | منذ ثلاثة وثلاثين قرنا |
Two thousand centuries. | لـ 2000 قرن |
Five centuries ago. | منذ خمسة قرون |
Darkness for centuries. | ظلام لقرون . |
Nine centuries ago. | من تسعة قرون |
We're against lying, but we're covertly for it in ways that our society has sanctioned for centuries and centuries and centuries. | نحن ضد الكذب، لكننا نفعل ذلك سرا بالطرق التي تقبلها مجتمعنا لقرون وقرون وقرون. |
We're against lying, but we're covertly for it in ways that our society has sanctioned for centuries and centuries and centuries. | نحن ضد الكذب، لكننا نفعل ذلك سرا بالطرق التي تقبلها مجتمعنا |
Built by the Portuguese, centuries ago. | ب ني ت من ق بل الب رتغاليين, من ذ قرون مضت |
A couple of centuries. | حوالى قرنين من الزمان |
Why not eight centuries? | لم لا تكون 8 قرون |
Five centuries of love. | خمسة قرون من الحب |
In the first century C.E., it continued its advance, spreading along the Silk Road to Central Asia and China, and finally made its way to Korea and Japan centuries later. | وفي القرن الأول الميلادي استمرت البوذية في تقدمها، فانتشرت على طول طريق الحرير إلى وسط آسيا والصين، وأخيرا وصلت إلى كوريا واليابان بعد قرون. |
The last Krell died 2000 centuries ago... | أن آخر الكرل مات من 2000 قرن |
China in the last, say, two centuries, nineteenth and twentieth centuries, has been poor and been regarded as poor. | الصين فى اخر قرنان ال19 و ال20 كان تعتبر فقيرة |
Four Centuries of Clinical Chemistry. | أربعة قرون من الكيمياء السريرية., 1999. |
Life hadn't changed for centuries. | لم تتغير الحياة لعدة قرون |
Over the centuries, a unique Fijian culture developed. | تطورت بذلك على مر القرون ثقافة فيجية فريدة. |
The labor of centuries, gone in an instant. | عمل القرون ، انتهى فى لحظة |
For centuries we have declared independence | نعلن منذ قرون عن استقلالنا |
I offer you centuries of light. | لا أعتقد أنها ستحزنني كثيرا |
Not in generations... not in centuries. | ليس لأجيال... ولا لقرون |
Come along, come along, come along. | هيا, هيا . |
The Azerbaijani people have striven for freedom for centuries. | لقد كافح شعب أذربيجان قرونا في سبيل الحرية. |
The Palestinians have twenty centuries of history behind them. | عشرين قرن لا ورى وبالنسبه للفلسطيني |
Thousands of centuries passed but the Earth stayed green. | آلاف القرون مرت لكن الأرض ب قيت خضراءا . |
It took the Romans nearly two centuries to complete the conquest of the Iberian Peninsula, though they had control of it for over six centuries. | استغرق الرومان فترة طويلة لاستكمال الاستيلاء على شبه الجزيرة الأيبيرية، على الرغم من أنهم سيطروا على أغلبها لأكثر من ستة قرون. |
In, a month, you've grown centuries' worth. | وكبرتم خلال شهر قرونا |
Several centuries back, an Indian thinker wrote | وقد كتب مفكر هندي قبل بضعة قرون |
Now here's eight centuries of economic growth. | الآن هاهنا ثمانية قرون من النمو الاقتصادي. |
Move along, move along. | هيا تحركي |
The book s plot spans two centuries of revolution. Then, suddenly, | تمتد أحداث الرواية لقرنين من الثورة، ثم فجأة... |
Christianity grew rapidly in Sicily during the next two centuries. | نمت المسيحية بسرعة في صقلية خلال القرنين القادمين. |
It remained the sole athenaeum of southern Italy for centuries. | ظلت المركز العلمي الوحيد في جنوب إيطاليا لعدة قرون. |
It has found expression in many forms over the centuries. | فقد ع بﱢر عنه في أشكال عديدة طوال قرون. |
Mere passage from the flesh cannot undo centuries of evil. | م جرد كومة من اللحم لا يستطيع إبطال قرونا من الشر |
Indeed, the location of financial activity has changed through the centuries. | والحق أن موقع النشاط المالي قد تغير على مر القرون. |
For the first time in two centuries, the biggest developing economies | للمرة الاولى منذ قرنين |
Buddhism has been, through the centuries, the basis of Cambodian culture. | وجدت الديانة البوذية منذ قرون وهي تشكل أساس الثقافة الكمبودية. |
Related searches : Across The Centuries - Throughout The Centuries - During The Centuries - Down The Centuries - Over The Centuries - Centuries Old - Previous Centuries - Several Centuries - Centuries Before - Recent Centuries - Since Centuries - Centuries Long - Two Centuries