Translation of "allotment of rooms" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Allotment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Allotment advice | التوجيهات بشأن الاعتمادات |
| The allotment of common assets | تعيين الموجودات والأصول المالية المشتركة |
| Amendment no. 24 anchors the employer's duty to continue allotment of employees' pension, pension fund or directors insurance and savings plan during a pregnancy observation period, provided the employee maintains allotment of her share. | والتعديل رقم 24 يدعم واجب صاحب العمل في الاستمرار في تخصيص الحصة اللازمة لمعاشات الموظفين أو صندوق المعاشات أو تأمينات المدراء وخطط الادخار أثناء فترة مراعاة الحمل، وذلك شريطة مواصلة الموظفين لرصد حصصهم. |
| Remittances received during 2004 against this allotment advice amounted to 26,400,000. | وبلغت قيمة التحويلات الواردة خلال عام 2004 على ذمة إشعار التخصيص 000 400 26 دولار. |
| With regard to the right to land allotment and rent, Vietnam's laws state that every citizen having the need, no matter man or woman, is entitled to land allotment and rent from the State. | فيما يتعلق بالحق في الحصول على حصة من الأرض واستئجارها، تنص القوانين الفييتنامية على أن لكل مواطن، رجلا كان أو امرأة، الحق في أن يحصل على أرض من الدولة وأن يستأجر أرضا من الدولة إذا كان بحاجة إلى ذلك. |
| Show contact list in rooms | أظهر قائمة المتراسلين في الغرف |
| Use theme for chat rooms | استخدم سمة لغرف الدردشة |
| My house is comprised of these four rooms. | بيتي يتالف من هذه الغرف الاربعة |
| 1. Reaffirms its decision 38 401 concerning the prohibition of smoking in small conference rooms and the discouragement of smoking in large conference rooms | 1 تؤكد من جديد مقررها 38 401 بشأن حظر التدخين في غرف الاجتماعات الصغيرة والتشجيع على عدم التدخين في غرف الاجتماعات الكبيرة |
| The rooms are thought to be conversions of some of the tunnels built as part of the Cabinet War Rooms from the Second World War. | أما الغرف فكان يعتقد بأنها ستكون تحويلات لبعض الأنفاق التي بنيت كجزء من غرف الحرب من الحرب العالمية الثانية. |
| The wall that was outside by the side of the rooms, toward the outer court before the rooms, its length was fifty cubits. | والحائط الذي من خارج مع المخادع نحو الدار الخارجية الى قدام المخادع طوله خمسون ذراعا. |
| Children don't need their own rooms. | لا يحتاج الأطفال غرف ا خاصة بهم. |
| (Laos) building additional elementary school rooms. | (لاوس) بناء غرف إضافية للمدارس الابتدائية. |
| Over a three year period, 67 per cent of the borrowing will be repaid from the European Development Fund allotment. | وسيجري سداد 67 في المائة من المبلغ المستلف من مخصصات صندوق التنمية الأوروبي علي مدي ثلاث سنوات. |
| It echoes on through all the rooms. | وتردد صداها في كل الغرف. |
| Also, the employer is obligated to maintain allotment of his ratio in the pension fund or directors insurance during maternity leave. | وصاحب العمل ملتزم أيضا بالإبقاء على رصد النسبة المنوطة به في صندوق المعاشات أو تأمين المدراء خلال إجازة الأمومة. |
| (b) Report of the Secretary General on the plans for three additional conference rooms and viable solutions for allowing natural light into the rooms (A 58 556) | (ب) تقرير الأمين العام بشأن خطط إقامة ثلاث غرف إضافية للاجتماعات وحلول مستدامة للسماح بدخول النور الطبيعي إلى الغرف (A 58 556) |
| b This amount represents remittances outstanding under the United Nations Regular Budget allotment advice of 1,349,500 and other inter office receivables of 137,377. | (ب) يمثل هذا المبلغ التحويلات غير المسددة في إطار إشعار تخصيص مبلغ 500 349 1 دولار من الميزانية العادية للأمم المتحدة ومبالغ أخرى مستحقة القبض مشتركة بين المكاتب قدرها 377 137 دولار. |
| Allotment gardens came up in Germany in the early 19th century as a response to poverty and food insecurity. | وظهرت حصص الحدائق في ألمانيا في أوائل القرن التاسع عشر نتيجة انتشار الفقر وانعدام الأمن الغذائي. |
| 13,000 girls studying here in the rooms underground, full of scorpions. | 13000 فتاة يدرسن هنا في غرف تحت الارض, مليئة بالعقارب. |
| 3. Strongly discourages smoking in the immediate vicinity of conference rooms. | 3 تشجع بقوة على عدم التدخين في الأماكن المتاخمة لغرف الاجتماعات. |
| At , it is one of the largest rooms in the Palace. | القصر هو واحد من أكبر مباني البرلمانات في العالم. |
| Whether to use the theme for chat rooms. | استخدام سمة لغرف المحادثة. |
| How many rooms are there in your house? | كم غرفة في بيتك |
| If these losers engage in post election jockeying to cheat opponents of their fair allotment of seats, that will tell much about the future. | وإذا انخرط هؤلاء الخاسرون في مناورات ما بعد الانتخابات بهدف خداع خصومهم وحرمانهم من التخصيص العادل للمقاعد، فإن هذا من شأنه أن ينبئنا بالكثير عن المستقبل. |
| For the scepter of wickedness won't remain over the allotment of the righteous so that the righteous won't use their hands to do evil. | لانه لا تستقر عصا الاشرار على نصيب الصديقين لكيلا يمد الصديقون ايديهم الى الاثم . |
| The initial allotment in 2005 under the operational budget was 7.4 million, which is 68 per cent of the approved estimate for 2005. | 7 وكانت المخص صات الأولية في الميزانية العملياتية في عام 2005 هي 7.4 ملايين يورو، أي 68 في المائة من التقديرات الموافق عليها لعام 2005. |
| The management and monitoring of the UN Habitat regular budget resources showed a utilization rate of 89 per cent of the approved allotment in 2004. | 31 وقد كشفت إدارة ورصد موارد الميزانية العادية لموئل الأمم المتحدة عن معدل استعمال يمثل 89 في المائة من المخصصات الموافق عليها لعام 2004. |
| Their land swarmed with frogs, even in the rooms of their kings. | افاضت ارضهم ضفادع. حتى في مخادع ملوكهم . |
| A great room combines the functions of one or more of these rooms. | و عادة ما تحتوي غرف الجلوس في المملكة المتحدة ونيوزيلاندا على مستوقد. |
| Whether to show the contact list in chat rooms. | عرض قائمة المتراسلين في غرف المحادثة. |
| But the reception rooms have since been noticeably empty. | ولكن غرف الاستقبال ظلت منذ ذلك الحين خاوية بشكل ملحوظ. |
| Tom has bought a house which has six rooms. | اشترى توم بيتا بستة غرف. |
| Games Games are also often played in chat rooms. | الالعاب هي أيضا كثيرا ما لعبت في غرف الدردشة. |
| Pre Post Natal Services Delivery Rooms and Maternity Wards | الخدمات السابقة للولادة واللاحقة لها غرف الولادة وأجنحة الأمومة |
| Rooms in leading hotels may have 110 volt outlets. | وقد توجد بغرف الفنادق الكبرى مقابس كهربائية للتيار 110 فولطات. |
| While 400 grams might not seem sufficient, it had to be viewed in the larger context of the total allotment for a woman's family. | وفي حين أن كمية 400 غرام كمية تبدو غير كافية، إلا أنه ينبغي أن ي نظر إليها في سياق أوسع يتعلق بالتوزيع الإجمالي لأسرة المرأة. |
| Dating websites, chat rooms and dozens of online forums. He is not convinced. | فتح في المرة الثالثة، مواقع تعارف، دردشة، وعديد من المنتديات، لم يقتنع. |
| And Worktopia is an online marketplace for business meeting rooms. | ويخدم موقع ووركتوبيا كسوق على شبكة الإنترنت لتوفير غرف الاجتماعات لرجال الأعمال. |
| Not surprisingly there are many 99 hotel rooms in Havana. | وبالتالي لم يكن من المستغرب إيجاد العديد من الغرف بتسع وتسعين دولار ا في هافانا. |
| 3 6 p.m. Closed meeting Conference Rooms 5 and 6 | 00 15 00 18 جلسة مغلقة غرفتا الاجتماعات 5 و 6 |
| The thickness of the wall, which was for the side rooms, on the outside, was five cubits and that which was left was the place of the side rooms that belonged to the house. | عرض الحائط الذي للغرفة من خارج خمس اذرع وما بقي ففسحة لغرفات البيت. |
| The library and its reading rooms are open to the public during working hours with internet access available, as well as providing individual rooms for researchers and specialists. | المكتبة وقاعات القراءة مفتوحة للجمهور أثناء ساعات العمل مع شبكة الإنترنيت فضلا عن توفير غرف فردية للباحثين والمتخصصين. |
| Then brought he me into the outer court and behold, there were rooms and a pavement, made for the court all around thirty rooms were on the pavement. | ثم اتى بي الى الدار الخارجية واذا بمخادع ومجزع مصنوع للدار حواليها. على المجزع ثلاثون مخدعا. |
| There was a slight increase over the 2002 2003 biennium allotment as a result of the approval of the two additional posts for the 2004 2005 biennium. | وحصلت زيادة طفيفة في المخصصات المرصودة خلال فترة السنتين 2002 2003 ت عزى إلى الموافقة على إنشاء وظيفتين إضافيتين لفترة السنتين 2004 2005. |
Related searches : Rooms - Letter Of Allotment - Allotment Of Funds - Allotment Of Shares - Allotment Of Land - Allotment Of Securities - Allotment Of Tickets - Allotment Of Rights - Rental Of Rooms - Set Of Rooms - Division Of Rooms - Choice Of Rooms - Booking Of Rooms