Translation of "all new items" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Adds new items to an Album.
يضيف جديد عناصر إلى الألبوم.
Assign Tags to All Items
تعيين وسوم إلى الكل عناصر
The outcome of that approach was new agenda items.
وتنتج عن هذا النهج بنود جديدة في جدول الأعمال.
The Galileo inventory management system will be implemented in all new missions prior to the arrival of major items of SDS.
وسوف يستخدم نظام غاليليو لإدارة الموجودات في جميع البعثات الجديدة قبل وصول الأصناف الرئيسية من مخزونات النشر الاستراتيجي.
Filter all items at same path
رشح كل العناصر في نفس المسار
Filter all items from same host
رشح كل العناصر في نفس المسار
Filter all items from same domain
رشح كل العناصر في نفس المسار
General debate on all decolonization items
مناقشة عامة حول جميع المسائل المتعلقة بإنهاء الاستعمار
General debate on all decolonization items
مناقشات عامة حول جميع المسائل المتعلقة بإنهاء الاستعمار
Add selected items to a new queue from batch manager.
إضافة م نتقى عناصر إلى ضوء جدول.
21st meeting Action on all draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items (items 85 to 105)
الجلسة 21 البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود من 85 إلى 105)
18th meeting Action on all draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items (items 85 to 105)
الجلسة 18 البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود من 85 إلى 105)
All these items were recognized by the victims.
وتعرفت الضحيتان على جميع هذه الأشياء.
The Agency is currently preparing a new list of items subject to export controls, together with procedures for the export and use of such items.
وتقوم الهيئة حاليا بإعداد قائمة جديدة بالبضائع الخاضعة للرقابة على الصادرات، فضلا عن وضع اللوائح الخاصة بتصديرها وأوجه استخدامها.
Action on all draft resolutions under all disarmament and international security agenda items
البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي
All items should be exempt from tax and customs duty.
ومن المفروض أن تعفى جميع المواد من الضرائب والرسوم الجمركية.
General debate on all disarmament and international security agenda items
مناقشة عامة لجميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي
All items are presented in black ink on a white background.
وتظهر كل المفردات بالحبر الأسود على خلفية بيضاء.
In this context, also, a new overall structure of the agenda was approved, by which all agenda items for discussion would be grouped at the beginning of the session.
وفي هذا السياق، اعتمد أيضا هيكل جديد شامل لجدول الأعمال، ستدرج بموجبه كافة بنود جدول الأعمال للمناقشة مجتمعة في بداية الدورة.
10th meeting Thematic discussion on item subjects as well as the introduction and consideration of all draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items (items 85 to 105)
الجلسة العاشرة مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود وعرض وتناول جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود 85 إلى 105)
8th meeting Thematic discussion on item subjects as well as the introduction and consideration of all draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items (items 85 to 105)
الجلسة الثامنة مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود، وعرض لجميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي، والنظر فيها (البنود من 85 إلى 105)
Decides to integrate a gender perspective into all of its agenda items
25 تقرر إدماج منظور يراعي نوع الجنس في جميع بنود جدول أعمالها
With Kenya, then Mexico providing the impetus, we succeeded two years ago in launching informal talks with a view to negotiating all items on the agenda, including the new issues.
وبالزخم المقدم من كينيا ثم من المكسيك، نجحنا قبل سنتين في الشروع بمحادثات غير رسمية بهدف الاتفاق عن طريق المفاوضات على كل البنود المدرجة في جدول الأعمال، بما في ذلك المسائل الجديدة.
All remaining suspense items have been investigated and addressed for year end closure.
وب حثت جميع البنود المعلقة المتبقية وعولجت لأغراض الأقفال في نهاية السنة.
In paragraph 60 of its report, the Board recommended that UNICEF (a) issue a new instruction on non expendable property, (b) investigate all remaining suspense items and (c) update its inventory lists.
320 في الفقرة 60 من تقريره، أوصى المجلس اليونيسيف بما يلي (أ) إصدار تعليمات جديدة بشأن الممتلكات غير القابلة للاستهلاك، (ب) إجراء تحقيق بشأن جميع البنود المعلقة المتبقية، (ج) تحديث قوائم مخزوناتها.
The Committee continued its third stage of work, namely the Action on all draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items (items 85 to 105) .
واصلت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها وهي البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود من 85 إلى 105) .
The Committee began its third stage of work, namely the Action on all draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items (items 85 to 105) .
بدأت اللجنة المرحلة الثالثة من أعمالها وهي البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي (البنود من 85 إلى 105) .
The General Assembly decided to include all the items listed under heading G (Disarmament).
قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان زاي (نزع السلاح).
Of all the items listed above, one third had been used at the complex.
ولقد استخدم بهذا المجمع ثلث المواد المذكورة أعلاه.
This will require continuous adjustments through replenishment, rotation, new procurement and transfers of items from United Nations reserve stocks.
وسوف يتطلب هذا تعديلات مستمرة من خلال عمليات التغذية والتجديد والمشتريات الجديدة ونقل الأنصاف من الأرصدة الاحتياطية للأمم المتحدة.
These were all specific items of contention brought to the court in the 2005 filing.
وكانت كل هذه العناصر محددة للخلاف تقديمهم إلى المحكمة في ايداع 2005.
Items
البنود
Every metric ton (1,000 kg) of waste glass recycled into new items saves of carbon dioxide from being released into the atmosphere during the creation of new glass.
كل 1 طن من تدوير نفايات الزجاج إلى منتجات جديدة ينقذ 315 كغ من ثاني أكسيد الكربون بأن ي طلق في الغلاف الجوي أثناء تصنيع زجاج جديد.
The General Assembly decided to include all the items listed under heading C (Development of Africa).
قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان جيم (تنمية أفريقيا).
The list of speakers for all items allocated to the Second Committee is open for inscription.
باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مناقشة جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثانية مفتوح.
All respondents agreed to limit introductory statements for agenda items to a maximum of five minutes.
4 وافق كل المجيبين على أن تقتصر البيانات الاستهلالية بالنسبة لبنود جدول الأعمال على مدة أقصاها خمس دقائق.
The list of speakers for all items allocated to the Second Committee is open for inscription.
باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مناقشة جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثانية مفتوح الآن.
The next phase of the Committee's work will be the thematic discussion of agenda items, as well as the introduction and consideration of all draft resolutions and decisions that will be submitted under all disarmament and related international security agenda items.
والمرحلة التالية من عمل اللجنة ستتضمن المناقشة المواضيعية لبنود جدول الأعمال، فضلا عن عرض جميع مشاريع القرارات والمقررات والنظر فيها، في إطار جميع بنود جدول أعمال نزع السلاح وبنود الأمن الدولي ذات الصلة.
The President Before turning to today's items, I would like to pay tribute to all those affected by the abhorrent terrorist attacks on two marketplaces and a bus in New Delhi, India, on Saturday, 29 October.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) قبل النظر في بنود جدول أعمال اليوم أود توجيه الإعجاب لكل المتضررين بالهجمات الإرهابية الشائنة التي تعرض لها سوقان وحافلة في نيودلهي، في الهند، يوم السبت 29 تشرين الأول أكتوبر.
Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items
مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود نزع السلاح والأمن الدولي والنظر فيها
Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items
مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود، وعرض لجميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي، والنظر فيها
Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items
مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود، وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي والنظر فيها.
Blockable items
كل العناصر القابلة للمنع في هذه الصفحة
Total Items
الألبومات
Agenda Items
بنود جدول الأعمال