Translation of "all free" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Free - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tibetans will be free only when all Chinese are free. | ولن يتحرر أهل التبت إلا عندما تتحرر الصين بالكامل. |
| Free Speech for All | حرية التعبير للجميع |
| Free Tilly and all Circus Animals | أطلقوا سراح تيلي ـ وكل حيوانات السيرك |
| All samples were free of radiation. | وكانت جميع العينات خالية من الإشعاعات. |
| All samples were free of radiation. | وكان جميع العينات خالية من الإشعاعات. |
| But all this knowledge shouldn t be free. | إلا أن كل هذه المعرفة لا ينبغي أن تكون بلا مقابل. |
| We were all born free and equal. | لأنو القوانين هي للحماية مش للاضطهاد. |
| All such services were free of charge. | وهذه الخدمات كلها مجانية. |
| We urge the international community to grant immediate bound duty free and quota free market access for all exports of all LDCs. | ونحث المجتمع الدولي على أن يمنح إمكانية الوصول الفوري بدون قيود إلى الأسواق على أساس الإعفاء من الرسوم الجمركية ومن الحصص لمجمــل صـــادرات جميـــع اقل البلدان نموا. |
| All categories of public education institutions are free at all levels. | فكل فئات مؤسسات التعليم العامة مجانية في جميع مراحل التعليم. |
| r7aal adds Let history be witness ... today Egypt is truly the Mother of Earth and the mother of all the free and decent people .. today Egypt is free, free, free | اليوم مصر هي فعلا أم الدنيا وأم الأحرار والشرفاء. |
| Recent proposals to grant duty free and quota free market access for all exports from LDCs were welcomed. | 29 ورحبت وفود بالمقترحات التي دعت مؤخرا إلى السماح لجميع صادرات أقل البلدان نموا بالوصول إلى الأسواق معفية من الرسوم ومن نظام الحصص. |
| They shall there exchange , one with another , a ( loving ) cup free of frivolity , free of all taint of ill . | يتنازعون يتعاطون بينهم فيها أي الجنة كأسا خمرا لا لغو فيها أي بسبب شربها يقع بينهم ولا تأثيم به يلحقهم بخلاف خمر الدنيا . |
| They shall there exchange , one with another , a ( loving ) cup free of frivolity , free of all taint of ill . | وزدناهم على ما ذ كر من النعيم فواكه ولحوم ا مما يستطاب وي شتهى ، ومن هذا النعيم أنهم يتعاط و ن في الجنة كأس ا من الخمر ، يناول أحدهم صاحبه ليتم بذلك سرورهم ، وهذا الشراب مخالف لخمر الدنيا ، فلا يزول به عقل صاحبه ، ولا يحصل بسببه لغو ، ولا كلام فيه إثم أو معصية . |
| Decide to provide immediate duty free and quota free market access for all exports from the least developed countries | نقرر أن ن تيح لجميع الصادرات من أقل البلدان نموا إمكانية الوصول فورا إلى الأسواق بدون رسوم جمركية وبدون تحديد حصص |
| c) provide bound duty free and quota free market access to all products originating from all LDCs and support their efforts to overcome their supply side constraints. | (ج) إتاحة وصول جميع المنتجات الناشئة في أقل البلدان نموا كافة إلى الأسواق على أساس الإعفاء من الرسوم الجمركية والإعفاء من الحصص، ودعم الجهود التي تبذلها هذه البلدان للتغلب على المعوقات التي تواجهها في جانب العرض. |
| A completely decentralized free for all would benefit no one. | ومن الواضح أن النظام اللامركزي بشكل كامل والمتاح للجميع بلا تكاليف لن يفيد أحدا. |
| To guarantee public health, free and of quality to all. | كفالة خدمات الصحة العامة المجانية والجيدة للجميع. |
| Universal free elementary education for all children and literacy programmes for adults of all ages. | 4 تعميم التعليم الابتدائي المجاني على جميع الأطفال ووضع برامج محو الأمية للكبار من جميع الأعمار. |
| Mary spent all her free time last week answering birthday greetings. | قضت ماري وقت فراغها الأسبوع الماضي في إجابة التهاني بعيد ميلادها. |
| When one nation is intimidated or ostracized, all are not free. | فحين تتعرض إحدى الدول للتهديد أو النبذ والإبعاد، فإن هذا يعني أن كافة دول أوروبا ليست حرة. |
| Compulsory, free primary education for all children on an equal footing. | (أ) التعليم الأساسي الإلزامي مجانا لجميع الأطفال على قدم المساواة. |
| Since 2001, our Everything But Arms scheme has provided duty free and quota free market access to all least developed countries exports. | وخط تنا كل شيء ما عدا الأسلحة القائمة منذ عام 2001، وف رت وصول كل صادرات أقل البلدان نموا إلى الأسواق معفاة من الرسوم ومن تطبيق نظام الحصص عليها. |
| All Focus booklets related to the annual treaty events are available free of charge to all users. | ويمكن لجميع المستعملين الحصول مجانا على كتيبات Focus التي تبرز الأحداث السنوية المتعلقة بالمعاهدات. |
| So the goal of all free countries should be that only other free countries are allowed seats on the Commission for Human Rights. | وهكذا، لابد وأن تكون غاية كافة الدول الحرة ألا ي ـس ـم ح لغير الدول الحرة بالحصول على مقاعد في لجنة حقوق الإنسان. |
| As a first step, Member States should provide duty free and quota free market access for all exports from the least developed countries. | وكخطوة أولى في هذا الصدد، ينبغي أن تتيح الدول الأعضاء سبل الوصول دون رسوم ودون حصص محددة أمام جميع الصادرات القادمة من أقل البلدان نموا. |
| Free Trade, Free Labor, Free Growth | تجارة حرة، وعمالة حرة، ونمو حر |
| Slovakia, as a member of the European Union, also provides duty free and quota free market access for all exports from least developed countries. | وتتيح سلوفاكيا، بصفتها عضوا في الاتحاد الأوروبي، وصولا حرا إلى الأسواق خاليا من الرسوم والحصص الجمركية بالنسبة إلى جميع الصادرات من أقل البلدان نموا. |
| (1) All human beings are free and equal in dignity and in rights. | (1) جميع البشر أحرار ومتساوون في الكرامة والحقوق. |
| All provided services are free and the participation of interested people is voluntary. | وجميع الخدمات المقدمة مجانية كما أن المشاركة من جانب الأفراد المعنيين ما برحت اختيارية. |
| Treatment is provided almost for free to all citizens who approach the system. | ويوفر العلاج بالمجان تقريبا لجميع المواطنين الذين يلجأون إلى هذا النظام. |
| NEW YORK Suppose someone were to describe a small country that provided free education through university for all of its citizens, transportation for school children, and free health care including heart surgery for all. | نيويورك ـ فلنتصور معا أن شخصا ما يصف لك دولة صغيرة توفر لكل مواطنيها التعليم المجاني إلى نهاية المرحلة الجامعية، والنقل لتلاميذ المدارس، والرعاية الصحية المجانية للجميع ـ بما في ذلك جراحات القلب. |
| ALL PRAISE BE to God who has revealed to His votary the Book which is free of all obliquity , | الحمد وهو الوصف بالجميل ، ثابت لله تعالى وهل المراد الإعلام بذلك للإيمان به أو الثناء به أو هما احتمالات ، أفيدها الثالث الذي أنزل على عبده محمد الكتاب القرآن ولم يجعل له أي فيه عوجا اختلافا أو تناقضا ، والجملة حال من الكتاب . |
| ALL PRAISE BE to God who has revealed to His votary the Book which is free of all obliquity , | الثناء على الله بصفاته التي كل ها أوصاف كمال ، وبنعمه الظاهرة والباطنة ، الدينية والدنيوية ، الذي تفض ل فأنزل على عبده ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم القرآن ، ولم يجعل فيه شيئ ا من الميل عن الحق . |
| To Allah belong all things in heaven and earth verily Allah is He ( that is ) free of all wants , worthy of all praise . | لله ما في السماوات والأرض ملكا وخلقا وعبيدا فلا يستحق العبادة فيهما غيره إن الله هو الغني عن خلقه الحميد المحمود في صنعه . |
| To Allah belong all things in heaven and earth verily Allah is He ( that is ) free of all wants , worthy of all praise . | لله سبحانه كل ما في السموات والأرض ملك ا وعبيد ا وإيجاد ا وتقدير ا ، فلا يستحق العبادة أحد غيره . إن الله هو الغني عن خلقه ، له الحمد والثناء على كل حال . |
| On the model of iSpring Free, there is also a Free QuizMaker that provides all the basic features of iSpring QuizMaker, and generates SCORM compliant courses. | كما تتوفر النسخة المجانية Free QuizMaker من البرنامج، والتي تتيح جميع الخصائص الأساسية التي يتمتع بها برنامج iSpring QuizMaker، وتقوم بإنتاج الدورات المتوافقة مع المعيار المرجعي للمحتوى القابل للمشاركة. |
| So, I'm not free of all of this. But it's worked. It's always worked. | هكذا، لم أكن معافى تماما. لكنها نجحت. دائما ما تكون ناجحة. |
| Indeed, European unity is indivisible when one nation is ostracized, all are not free. | إن الوحدة الأوروبية لا تتجزأ حقا ذلك أن إقصاء أي دولة عن أوروبا يعني أن كافة دول أوروبا تفتقر إلى الحرية. |
| Higher education is free of charge and accessible in all parts of the country. | فضلا عن ذلك فإن التعليم العالي في السويد مجاني ومتاح في مختلف أنحاء البلاد. |
| Democracy, a free press, economic gains, and better livelihoods all of that is there. | هذا فضلا عن الديمقراطية، والصحافة الحرة، والمكاسب الاقتصادية، ومستويات المعيشة الأفضل. |
| Now consider a competitive free enterprise system with a level playing field for all. | والآن دعونا نتأمل النظام التنافسي القائم على المبادرة التجارية الحرة، حيث أرض الملعب ممهدة للجميع. |
| Some modes are free for all, while others can be played as a team. | بعض الصيغ مشاجرة عامة، وبينما يمكن لعب الأخرى كفريق. |
| But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all. | واما اورشليم العليا التي هي امنا جميعا فهي حرة. |
| Accordingly, States are free to try them for all their hostile, including terrorist, acts. | وتبعا لذلك، تملك الدول حرية محاكمتهم على جميع أفعالهم العدائية، بما في ذلك الإرهابية منها(). |
Related searches : Free-for-all - All For Free - Free All Day - Free For All - All - All In All - All N All - Not All All - All I All - Disease Free - Admission Free - Free Ticket - Tack Free