Translation of "airborne pollutants" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Iraq states that Iran has failed to demonstrate that there is a direct causal link between the alleged damage to its groundwater resources and airborne pollutants or contaminated rain resulting from the oil well fires in Kuwait.
217 وذكر العراق أن إيران عجزت عن إثبات وجود علاقة سببية مباشرة بين الضرر المدعى حدوثه لمواردها من المياه الجوفية والملوثات المنقولة جوا أو المطر الملوث، نتيجة لحرائق آبار النفط في الكويت.
POPs persistent organic pollutants
(د) الآلية المالية لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة (POPs)
Pollutants, some pollutants have been created by us that can't be broken down by our bodies.
الملوثات، بعض الملوثات نحن من صنعها الذي لا تستطيع أجسامنا تحليله
Parties also reported that work to standardize airborne observation needs to increase, given that current airborne observation systems are still basic and that insufficient atmospheric trace gas observations are being made.
31 وأشارت الأطراف أيضا إلى ضرورة تعزيز العمل بغية توحيد أنظمة المراقبة المحمولة جوا ، وذلك لأن الأنظمة القائمة من هذا النوع لا تزال أنظمة بدائية ولأن عمليات مراقبة الغازات الجوية النادرة غير كافية.
Convention on Persistent Organic Pollutants
مسائل لكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف لإتخاذ إجراء بشأنها خطط التنفيذ
Persistent Organic Pollutants Review Committee
الإجراءات التشغيلية
Persistent Organic Pollutants Review Committee
قائمة الخبراء
Convention on Persistent Organic Pollutants
مبادئ توجيهية تقنية للإدارة السليمة بيئيا للملوثات العضوية الثابتة
Convention on Persistent Organic Pollutants
مذكرة الأمانة
Convention on Persistent Organic Pollutants
1 افتتاح الاجتماع.
Convention on Persistent Organic Pollutants
استعراض وتحديث خطط التنفيذ الوطنية
Persistent Organic Pollutants Review Committee
جدول الأعمال المؤقت
Syria asserts that a large portion of its population was exposed to pollutants in the form of gases and airborne particulate matter released from the oil well fires, and that this resulted in a significant increase in the number of cases of acute and chronic respiratory diseases in its population.
755 وتؤكد سوريا أن فئة كبيرة من سكانها تعرضت إلى ملوثات في شكل غازات وجزيئات محمولة جوا مصدرها حرائق آبار النفط، وأن ذلك أدى إلى زيادة كبيرة في عدد حالات أمراض الجهاز التنفسي الحادة والمزمنة في أوساط سكانها.
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
القضايا التشغيلية قائمة الخبراء
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
مسائل تنظيمية إقرار جدول الأعمال
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة.
Most of the weapons come from the former Russian airborne division base in Gudauta.
معظم الأسلحة تأتي محمولة جوا من الطائرات الروسية في قاعدة غوداوتا.
The airmobile forces consist of two airmobile brigades, an airborne brigade, and one airmobile regiment.
قوات airmobile تتكون من ألوية airmobile اثنين، لواء المحمول جوا وكتيبة واحدة airmobile.
The Boeing 737 AEW C is a twin engine airborne early warning and control aircraft.
بوينغ 737 هي طائرة إنذار مبكر وتحكم، انتجت في 2009 بالولايات المتحدة.
Guidance Note on the Membrane Filter Method for Estimating Airborne Asbestos Dust NOHSC 3003(1988)
مذكرة توجيه بشأن طرق تصفية الأغشية لتقدير غبار الإسبست الذي يحمله الهواء موقع اللجنة الوطنية للصحة والسلامة 3003 (1988)
Transmission is believed to be airborne, through close and frequent contact with an infected, untreated person.
ويعتقد أن العدوى تنتقل جوا ، عبر الاتصال القريب والمتكرر بشخص مصاب بالعدوى وغير خاضع للعلاج.
on Persistent Organic Pollutants at its first meeting
تقرير مقدم إلى مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعه الأول
A similar initiative is now targeting persistent organic pollutants.
وهناك مبادرة مماثلة تستهدف حاليا الملوثات العضوية الثابتة.
First meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee.
(7) الاجتماع الأول للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة.
technical guidelines on persistent organic pollutants (decision VII 13)
تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع مبادئ توجيهية تقنية بشأن ملوثات عضوية ثابتة (المقرر 7 13)
Technical guidelines on persistent organic pollutants (decision VII 13)
مبادئ توجيهية تقنية بشأن ملوثات عضوية ثابتة (المقرر 7 13)
In 1964, airborne french troops landed in Libreville, Gabon after an attempted coup against the regime back then.
عام 1964 هبطت القوات الفرنسية في ليبرفيل، الجابون بعد محاولة الانقلاب على النظام في ذلك الوقت.
Airborne volcanic ash can reflect the Sun's rays back into space and thereby contribute to cooling the planet.
يمكن أن يعكس الرماد البركاني المحمول مع الهواء أشعة الشمس إلى الفضاء الخارجي، لذلك يساهم في تبريد الأرض.
We also ratified the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
وصادقنا أيضا على اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة.
The Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) The Stockholm Convention protects human health and the environment by restricting the production, use, and trade of persistent organic pollutants (POPs).
4 4 1 اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة (POPs)
These substances are consequently known as persistent organic pollutants or POPs.
وبالتالي تعرف هذه المواد باسم الملوثات العضوية الثابتة أو POPs.
Activated charcoal, however, can remove many pollutants, but can't remove pathogens.
ومع ذلك بالفحم المنشط يمكن إزالة العديد من الملوثات، ولكن لا يمكن إزالة الجراثيم .
It is likely that at least some of this change, particularly over Europe, is due to decreases in airborne pollution.
لوحظ هذا التغير في أوروبا خاصة، حيث اتخذت العديد من الحكومات خطوات لتقليل انبعاث الضبوب في الغلاف الجوي.
As was subsequently explained by Iraq, it produced liquid bacterial biological warfare agents accepting a moderate risk of airborne contamination.
ومثلما أوضح العراق فيما بعد، فإنه أنتج عوامل حرب بكتيرية بيولوجية سائلة تتسم بمستوى متوسط من خطر تلوث الهواء.
Or consider combinations of problems, such as these chemical infectors mixing with airborne pollens, and apparently pushing up incidences of asthma.
ولنتأمل المشاكل المركبة الناجمة عن امتزاج هذه الملوثات الكيميائية بحبوب اللقاح التي يحملها الجو، والتي تؤدي بوضوح إلى ارتفاع معدلات الإصابة بالربو.
The issue of effectiveness evaluation is addressed in Article of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants. Thus, pParagraph 1 of that articleArticle of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants readsstatesstates that
1 تم تناول قضية تقييم الفعالية في المادة 16 من اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة، وبذلك تنص الفقرة 1 من هذه المادة على ما يلي
(iii) Listing, classification and harmonization with the GHS (including list of aquatic pollutants)
'3 إعداد القوائم والتصنيف والمواءمة مع النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها (بما في ذلك قائمة الملوثات المائية)
Review of the role and mandate of the Persistent Organic Pollutants Review Committee.
3 استعراض دور وولاية لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة.
Operational Program on Persistent Organic Pollutants Draft (OP 14), GEF Council, U.N. Doc.
البرنامج التشغيلي بشأن الملوثات العضوية الثابتة Draft (OP 14), GEF Council, U.N.
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) (2001), http www.pops.int documents convtext convtext_en.pdf.
اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة (POPs) (2001)،
World Bank Group The World Bank Group, What are Persistent Organic Pollutants (POPs)?
مجموعة البنك الدولي، ما هي الملوثات العضوية الثابتة (POPs) (2002)،
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants is an international environmental treaty, signed in 2001 and effective from May 2004, that aims to eliminate or restrict the production and use of persistent organic pollutants (POPs).
اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة هي معاهدة بيئية دولية وقعت في عام 2001 ودخلت حيز التنفيذ اعتبارا من مايو 2004 وتهدف للقضاء أو الحد من إنتاج واستخدام الملوثات العضوية الثابتة.
The direct or indirect discharge of pollutants, whether from point or non point sources
أ الصرف المباشر أو غير المباشر للمواد الملو ثة، سواء تم ذلك من مصادر ثابتة أو غير ثابتة
(ii) Article 12 of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, 2001, Technical assistance
'2 المادة 12 من اتفاقية ستوكهلم للملوثات العضوية الثابتة، 2001، المساعدة التقنية
Photolysis in the atmosphere Photolysis also occurs in the atmosphere as part of a series of reactions by which primary pollutants such as hydrocarbons and nitrogen oxides react to form secondary pollutants such as peroxyacyl nitrates.
التفكك الضوئي يحدث أيضا في الغلاف الجوي كجزء من سلسلة من التفاعلات التي تتفاعل فيها الملوثات الأولية مثل الهيدروكربونات وأكاسيد النيتروجين لتشكل الملوثات الثانوية مثل peroxyacyl nitrates.