Translation of "air navigation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Navigation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Obvious examples of such conventions are the International Air Navigation Convention of 1919 and various postal and telegraphic conventions. | ومن الأمثلة الواضحة على هذه الاتفاقيات اتفاقية الملاحة الجوية الدولية لعام 1919 وشتى اتفاقيات البريد والتلغراف. |
| Navigation | التنقل |
| Put into service in 1993, GLONASS has created a global navigation and time environment on land, in the air and in the near Earth outer space which allows a wide range of customers to use the navigation information supplied by the system. | وهذا النظام، الذي بدأ تشغيله في عام 1993، خلق بيئة ملاحية زمنية عالمية، برية وجوية وفي الفضاء الخارجي بالقرب من الأرض، مما يتيح لدائرة واسعة من الزبائن استخدام المعلومات الملاحية التي يوفرها النظام. |
| Satellite navigation | 5 الملاحة الساتلية |
| The Compagnie Marocaine de Navigation or Comanav (Moroccan Navigation Company) is a Moroccan shipping company formed from the defunct Compagnie Franco Chérifienne de Navigation (CFCN). | الشركة المغربية للملاحة البحرية (بالفرنسية Compagnie Marocaine de Navigation), أو ما يعرف باسم كوماناف, هي شركة مغربية للملاحة البحرية. |
| A location identifier is a symbolic representation for the name and the location of an airport, navigation aid, or weather station, and is used for manned air traffic control facilities in air traffic control, telecommunications, computer programming, weather reports, and related services. | معرف الموقع (اختصار LID ) هو تمثيل رمزي للحصول على اسم وموقع مطار، ملاحة، أو محطة رصد جوي، وتستخدم مرافق مراقبة الحركة الجوية المأهولة في مراقبة الحركة الجوية، الاتصالات، برمجة الكمبيوتر، تقارير الطقس، والخدمات ذات الصلة. |
| X. Safety of navigation | عاشرا سلامة الملاحة البحرية |
| A Konqueror navigation panel | لوحة تنقل الكونكيورName |
| Italian Code of air and maritime navigation (article 1199) sanctions with imprisonment up to 6 months the commander of a ship or aircraft who boards dangerous goods without the required authorisations. | ويعاقب القانون الإيطالي للملاحة الجوية والبحرية (المادة 1199) بالسجن مدة أقصاها 6 أشهر بحق قائد سفينة أو طائرة يحمل على متنها سلعا خطرة دون الحصول على التراخيص اللازمة. |
| Italian Code of air and maritime navigation (article 1199) sanctions with imprisonment up to 6 months the commander of a ship or aircraft who boards dangerous goods without the required authorisations. | وينص القانون الإيطالي المتعلق بالملاحة الجوية والبحرية (المادة 1199) على تطبيق عقوبة السجن لمدة تصل إلى 6 أشهر في حق قائد سفينة أو طائرة يحمل على متنها سلعا خطيرة دون الحصول على الأذون المطلوبة. |
| Media player for Konqueror's navigation panel | مشغل وسائط للوحة تنقل الكونكيورComment |
| Space communication, television broadcasting and navigation | 1 الاتصالات الفضائية والارسال التلفزيوني الفضائي والملاحة الفضائية |
| Treaties of friendship, commerce and navigation | 5 معاهدات الصداقة والتجارة والملاحة |
| Safety of navigation and flag State implementation | سلامة الملاحة والتنفيذ من قبل دولة العلم |
| The passenger navigation has been largely disappeared. | وقد اختفت الملاحة المعتمدة على الركاب بشكل كبير. |
| Friendship, commerce and navigation treaties 9 8 | دال معاهدات الصداقة والتجارة والملاحة 9 9 |
| Peace, stability, and freedom of navigation in the Pacific Ocean are inseparable from peace, stability, and freedom of navigation in the Indian Ocean. | إن السلام والاستقرار وحرية الملاحة في المحيط الهادئ من الأمور التي لا يمكن فصلها عن السلام والاستقرار وحرية الملاحة في المحيط الهندي. |
| (vii) Recent developments in global navigation satellite systems | '7' آخر التطورات في مجال النظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل |
| Safety and security of navigation, and labour conditions | سلامة وأمن الملاحة وظروف العمل |
| It should be noted that although the private Beni Wageni airport belongs to ENRA, a company of the Bemba Saolona Group, the airport is available for public use and RVA has installed an air navigation system there. | إلا أنه تجدر الإشارة إلى أن مطار بيني واجيني يعود إلى شركة استثمار الغابات وتنقية عصارة نبات وباء الهند التابعة إلى مجموعة بيمبا ساولونا، لكنه مفتوح لحركة مرور الطائرات العمومية كما أن وكالة الخطوط الجوية و ضعت فيه خدمة للملاحة الجوية في حين أن مطار بوتمبو تابع للدولة. |
| (e) Cooperation with India in the field of satellite navigation | (ﻫ) التعاون مع الهند في مجال الملاحة الساتلية |
| (d) In conformity with the arrangements for air navigation, the Tunisian authorities seek to obtain a passenger manifest prior to the arrival of inbound aircraft on international journeys to national airports, depending on the degree of security threats and conditions worldwide. | (د) طبقا للتراتيب المنظمة للملاحة الجوية، فإن السلطات التونسية تسعى للحصول على كشف المسافرين قبل وصول الطائرات المقل ة لهم في رحلات دولية إلى إحدى المطارات الوطنية، وذلك حسب درجة التهديدات الأمنية والظروف العالمية. |
| Together Air India, Air India Cargo, Air India Express, and Air India Regional form the Air India Limited. | تطير شركة الطيران الهندي إلى 95 محطة بما فيها 12 محطة تطير إليها شركة طيران الهند إكسبريس والتي تمتلكها الشركة الأم بالكامل. |
| Includes figures for Batik Air, Wings Air , Malindo Air and Thai Lion Air. | تشمل أرقام Batik Air, Wings Air , Malindo Air و Thai Lion Air. |
| She helped with navigation and accessibility on the Eclipse Soundscapes app. | كما ساعدت في توجيهات وتسهيلات تنفيذ تطبيق أصوات الكسوف. |
| It covers all uses of ocean space, including navigation and overflight. | فهو يشمل جميع استخدامات فضاء المحيطات، بما في ذلك الملاحة وتحليق الطائرات. |
| The air force operates from three major air bases, the 204th Batajnica Air Base and 98th Lađevci Air Base and Niš Air Base. | القوات الجوية تعمل من ثلاث قواعد جوية رئيسية، و204 باتاجنيكا القاعدة الجوية و98 Lađevci القاعدة الجوية ونيش القاعدة الجوية. |
| COLREGs can also refer to the specific political line that divides inland waterways, which are subject to their own navigation rules, and coastal waterways, which are subject to international navigation rules. | يمكن أن يشير أيضا إلى الخط السياسي المحدد الذي يقسم الممرات المائية الداخلية التي تخضع لقواعد الملاحة الخاصة بها والممرات المائية الساحلية التي تخضع لقواعد الملاحة الدولية. |
| The navigation is awful and it crashes browsers on a regular basis. | وتصفح الموقع مريع ويؤدي إلى تحطم المتصفحات بشكل دائم. |
| By this step he aimed to control navigation of the African coast. | بهذه الخطوة وأنه يهدف إلى التحكم في تنقل الساحل الأفريقي. |
| Treaties of friendship, commerce and navigation and analogous agreements concerning private rights | معاهدات الصداقة والتجارة والملاحة والاتفاقات المماثلة المتعلقة بالحقوق الخاصة للأفراد |
| There have also been significant advances in communications, navigation, meteorology and sensing. | كما حدث تقدم ملحوظ في الاتصالات والملاحة والاستشعار. |
| The European Union (EU) would like to stress the importance of the principle of freedom of navigation, including the rights of innocent passage and transit passage through straits used for international navigation. | ويود الاتحاد الأوروبي أن يؤكد أهمية مبدأ حرية الملاحة، بما في ذلك الحقوق الخاصة بالمرور البري والمرور العابر خلال المضايق المستعملة لأغراض الملاحة الدولية. |
| Currently, the type has entered service with the Austrian Air Force, the Italian Air Force, the German Air Force, the Royal Air Force, the Spanish Air Force, and the Royal Saudi Air Force. | المقاتلة في الخدمة مع سلاح الجو الملكي، وسلاح الجو الألماني (لوفتڤافه)، والقوة الجوية الإيطالية، والقوات الجوية الإسبانية والقوات الجوية الملكية السعودية، وسلاح الجو النمساوي. |
| When air rises, moist air cools at a lower rate than dry air. | عندما يرتفع الهواء، يبرد الهواء الرطب عند معدل أقل من الهواء الجاف. |
| And, of course, it's not just about navigation, but about manipulation as well. | وبالطبع، الأمر لا يتعلق فقط بالتجول ، لكن بالتعديل أيضا . |
| Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation | اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية |
| Also, navigation information is widely used in geodesy, cartography, geology, forestry and agriculture. | وتستخدم معلومات الملاحة على نطاق واسع في الجيوديسيا، ورسم الخرائط، والجيولوجيا، والغابات والزراعة. |
| It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces. | حاليا في الخدمة مع القوات الجوية الأمريكية، والبحرية الأمريكية، وقوات مشاة البحرية الأمريكية (المارينز)، والقوات الجوية الملكية الكندية، والقوات الجوية الكولومبية، ومختلف القوات الجوية لدول حلف شمال الأطلسي. |
| The operation of the Global Navigation Satellite System (GLONASS) continued. GLONASS is used for the navigation of civil aircraft, sea ships and fishing vessels, as well as for some other branches of the economy. | 19 وقد استمر تشغيل النظام العالمي لسواتل الملاحة، الذي يستخدم في ملاحة الطيران المدني والسفن البحرية وسفن صيد السمك، بالاضافة إلى بعض فروع الاقتصاد الأخرى. |
| After laying claim to 80 of the South China Sea, it has just established a so called air defense identification zone in the East China Sea, raising the odds of armed conflict with Japan and threatening the principle of freedom of navigation of the seas and skies. | فبعد المطالبة بالسيادة على نحو 80 من بحر الصين الجنوبي، أنشأت للتو ما أطلقت عليه وصف منطقة الدفاع الجوي لتعيين الهويات في بحر الصين الشرقي، وهو ما من شأنه أن يرفع احتمالات النزاع المسلح مع اليابان ويهدد مبدأ حرية الملاحة في البحر والسماء. |
| 72. Calls upon States to ensure freedom of navigation, the safety of navigation and the rights of transit passage, archipelagic sea lanes passage and innocent passage in accordance with international law, in particular the Convention | 72 تهيب بالدول أن تكفل حرية وسلامة الملاحة وحقوق المرور العابر والمرور في الممرات البحرية الأرخبيلية والمرور البريء وفقا للقانون الدولي، وبخاصة الاتفاقية |
| With quite good Korean language proficiency he programs the navigation for the taxi driver. | مع إتقان اللغة الكورية، يعمل على تلقين برنامج الملاحة لسائق سيارة أجرة. |
| Some species of ant are able to use the Earth's magnetic field for navigation. | عدة أنواع من النمل هي قادرة على استخدام الحقل المغناطيسي للأرض. |
| Who will assume responsibility for marking hazards to navigation in a barely submerged State? | من يتحمل مسؤولية وضع علامات الخطر على الملاحة في دولة غمرتها المياه بالكاد |
Related searches : Air Navigation System - Air Navigation Services - Intuitive Navigation - Satellite Navigation - Main Navigation - Navigation Light - Site Navigation - Website Navigation - Navigation Lights - Navigation Equipment - Menu Navigation - Gps Navigation - Celestial Navigation