Translation of "aim to study" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Study - translation :

Keywords : دراسة الدراسة لدراسة للدراسة المذاكرة

Examples (External sources, not reviewed)

(i) A short description of the aim of the study	'1' وصف موجز للهدف من الدراسة
The proposals for future study on the subject aim at correlating the Greek projects to international bibliography and the study of issues which are immediately related to the Greek reality.	وتهدف مقترحات الدراسات التي تجري مستقبلا بشأن الموضوع إلى الربط بين المشاريع اليونانية وبين الببليوغرافيا الدولية ودراسة القضايا التي ترتبط ارتباطا مباشرا بالواقع اليوناني.
(a) To study processes occurring in the active Sun, including sunspots, solar flares and discharges of plasma, with the aim of forecasting such phenomena	(أ) دراسة العمليات الشمسية النشطة، مثل الكلف الشمسي والتوهجات وانبعاثات البلازما، بغية التنبؤ بهذه الظواهر
According to Kuwait, the aim of the epidemiological study will primarily be to test the hypothesis that trauma induced stress has both psychological and physical consequences.	وتفيد الكويت بأن الهدف من الدراسة الوبائية هو، في المقام الأول، اختبار الافتراض القائل إن للتوتر الذي تتسبب فيه الصدمات عواقب نفسية وجسدية.
In 2001 a survey of 1008 persons was conducted with the aim of obtaining information about the study needs and possibilities adults.	وفي عام 2001 أجريت دراسة استقصائية شملت 008 1 أشخاص بهدف الحصول على معلومات عن حاجات الراشدين من الدراسة وإمكانياتهم.
The aim is to reduce unemployment.	ذلك إن الهدف الأساسي يتلخص في الحد من البطالة.
Peacebuilding operations aim to create peace.	وتهدف عمليات بناء السلام إلى إحلال السلام.
The aim	الهدف
The aim of retention is to help the student learn and sharpen skills such as organization, management, study skills, literacy and academic which are very important before entering the next grade, college and the labor force.	والهدف من الاستبقاء هو مساعدة الطالب على التعلم والعمل على رفع مهارات مثل التنظيم، الإدارة، مهارات الدراسة, القراءة والكتابة والأكاديمية الأمر الضروري قبل الدخول إلى الصف التالي, الكلية و القوى العاملة.
My aim is to be a doctor.	هدفي أن أصبح طبيبا .
My aim is to be a doctor.	حلمي أن أكون طبيبا .
They aim to triple that figure by 2010.	وهي ترمي إلى مضاعفة هذا الرقم ثلاث مرات بحلول عام 2010.
The aim is to expand this service to other regions.	والهدف هو توسعة نطاق هذه الخدمة ليشمل مناطق أخرى.
The narrow aim should be to nip terrorism in the bud, and the broader aim should be to open a dialogue with the Muslim community.	وينبغي أن يتلخص الهدف الضيق المحدد في وأد الإرهاب في مهده، بينما يمتد الهدف الأعرض إلى فتح أبواب الحوار مع الجاليات المسلمة.
The aim should be to help create that capacity.	وينبغي لنا أن نضع نصب أعيننا هدف المساعدة في خلق هذه القدرة وتعزيزها.
School programs everywhere should aim to educate trilingual citizens.	وينبغي للبرامج المدرسية في كل مكان أن تستهدف تعليم وتوعية مواطنين يتحدثون ثلاث لغات.
The aim was to reach more women in society.	وكان الهدف هو الوصول إلى مزيد من النساء في المجتمع.
The Education Sector Reforms aim to address these issues.	وتهدف إصلاحات قطاع التعليم إلى معالجة هذه القضايا.
I have to study.	علي أن أدرس.
I need to study.	أحتاج إلى أن أدرس.
I'm going to study.	أنا ذاهب لأدرس
I'm going to study.	سأذاكر.
Sami likes to study.	سامي يحب الد راسة.
What is your AIM password?	ما كلمة سرك على AIM
The aim is to curb risk taking by financial institutions.	وكان الهدف يتلخص في الحد من جرأة المؤسسات المالية على خوض المجازفات.
You don't have to study.	ليس عليك أن تدرس.
I have to study Japanese.	علي أن أدرس اليابانية.
I am going to study.	أنا ذاهب لأدرس
You need to study more.	انت بحاجة أن تدرس أكثر
I like to study languages.	أحب دراسة الل غات.
I want to study Turkmen.	أريد أن أ د ر س التركمانية.
I wanted to study Berber.	كنت أريد تعلم الأمازيغية.
He doesn't want to study.	لا يريد أن يدرس
You had to study English.	كان عليك أن تدرس الإنجليزية.
You need to study harder.	يجب عليك أن تدرس بجد أكثر.
Substantive issues Right to study	المسائل الموضوعية الحق في الدراسة
The aim of the preliminary report submitted in 2004 (E CN.4 Sub.2 2004 8) was to define the scope of the study, in theoretical and practical terms, and then to formulate working hypotheses in the two main subject areas, namely universal ratification and universal implementation.	لقد كان التقرير الأولي الذي قدم في عام 2004 (E CN.4 Sub.2 2004 8) يهدف إلى تحديد نطاق الدراسة، نظريا وعمليا ، ثم تقديم فرضيات للعمل تتمحور حول الش ق ين الهامين من المسألة، أي التصديق على الصعيد العالمي من جهة والتطبيق على الصعيد العالمي من جهة أخرى.
The aim of the preliminary report submitted in 2004 (E CN.4 Sub.2 2004 8) was to define the scope of the study, in theoretical and practical terms, and then to formulate working hypotheses in the two main subject areas, namely universal ratification and universal implementation.	3 لقد كان التقرير الأولي الذي قدم في عام 2004 (E CN.4 Sub.2 2004 8) يهدف إلى تحديد نطاق الدراسة، نظريا وعمليا ، ثم تقديم فرضيات للعمل تتمحور حول الش ق ين الهامين من المسألة، أي التصديق على الصعيد العالمي من جهة والتطبيق على الصعيد العالمي من جهة أخرى.
What is your AIM screen name?	ما اسم الشاشة في AIM
(1) For this aim, they shall	(1) ولهذا الغرض تسعى إلى
The two country case studies aim	وترمي دراستا الحالة إلى تحقيق ما يلي
UNIDO's rural energy programmes aim at	42 وتهدف برامج اليونيدو الخاصة بالطاقة الريفية إلى تحقيق ما يلي
Whether monetary union was necessary to accomplish that aim is debatable.	ولا أحد يستطيع أن يجزم الآن بما إذا كان الاتحاد النقدي ضروريا لتحقيق هذه الغاية.
Developing countries must also aim to offset the consequences of globalization.	ويتعين على الدول النامية أيضا أن تسعى إلى التعويض عن العواقب المترتبة على العولمة.
His aim is to obtain and maintain calm along the border.	ويتلخص هدفه في تأمين الهدوء والحفاظ عليه على طول الحدود.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية