Translation of "aim to define" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Define - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The aim of the operation was to define the criminal groups who manage trafficking and trade of women in the context of common Police investigations. | وتم ث ل هدف العملية في تحديد الجماعات الإجرامية التي تدير عمليات الاتجار بالبشر والاتجار بالنساء في سياق تحقيقات الشرطة المشتركة. |
| But, rather than try to define a single approach, central bankers should aim to develop individualized approaches within the orthodox monetary policy framework, which revolves around price stability and independence. | ولكن بدلا من محاولة تعريف نهج واحد، فيتعين على محافظي البنوك المركزية أن يستهدفوا وضع نهج فردي في إطار السياسة النقدية المحافظة، والتي تدور حول استقرار الأسعار والاستقلال. |
| Some women have taken part in the regional meetings of the SADC with the aim to define common strategies for implementation of the After Beijing Action Plan and establishment of local mechanisms of coordination. | وقد شارك بعض النساء في الاجتماعات الإقليمية للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي بهدف تحديد الاستراتيجيات المشتركة لتنفيذ خطة العمل لما بعد مؤتمر بيجينغ وإنشاء آليات التنسيق المحلية. |
| Artificial consciousness (AC), also known as machine consciousness (MC) or synthetic consciousness ( ), is a field related to artificial intelligence and cognitive robotics whose aim is to define that which would have to be synthesized were consciousness to be found in an engineered artifact . | الوعي الاصطناعي (AC)، المعروف أيضا باسم آلة الوعي (MC) أو الوعي الاصطناعي ( ),هو حقل على علاقة بذكاء إصطناعي و علم الروبوتات الإدراكي التي تهدف إلى تحديد ما يتعين توليفه أو تخليقه والوعي الذى يمكن العثور عليه في قطعة أثرية هندسية . |
| Once again, we have witnessed the adoption of a resolution that many define or wish to define as consensual. | ومرة أخرى شهدنا اتخاذ قرار يعرفه الكثير أو قد يرغب في تعريفه بوصفه قرارا تم التوصل إليه بتوافق الآراء. |
| CANBERRA Resilience, like love, is difficult to define. | كانبيرا ــ إن المرونة مفهوم يصعب تعريفه، مثله في ذلك كمثل الحب. |
| He hoped that the Bureau would act quickly to define an action oriented framework that enabled all stakeholders to define what they expected of the session. | ومن الواجب على الرؤساء وأصحاب المصلحة أن يتمكنوا من التوصل في هذه الدورة إلى وسائل محددة للعمل. |
| define priority strategies and objectives | تحديد الاستراتيجيات والأهداف ذات الأولوية الواجب إنجازها |
| But these difficult to define rules are always subject to interpretation. | يسعدنا أن نعلن أن Onlinecensorship. |
| How it is handled will help to define his presidency. | والكيفية التي سيتم بها التعامل مع هذه القضية سوف تساعد في تحديد مدى نجاح رئاسته. |
| But I wasn't asked to define myself by my parents. | لم يطلب مني والداي تعريف نفسي |
| The aim of the preliminary report submitted in 2004 (E CN.4 Sub.2 2004 8) was to define the scope of the study, in theoretical and practical terms, and then to formulate working hypotheses in the two main subject areas, namely universal ratification and universal implementation. | لقد كان التقرير الأولي الذي قدم في عام 2004 (E CN.4 Sub.2 2004 8) يهدف إلى تحديد نطاق الدراسة، نظريا وعمليا ، ثم تقديم فرضيات للعمل تتمحور حول الش ق ين الهامين من المسألة، أي التصديق على الصعيد العالمي من جهة والتطبيق على الصعيد العالمي من جهة أخرى. |
| The aim of the preliminary report submitted in 2004 (E CN.4 Sub.2 2004 8) was to define the scope of the study, in theoretical and practical terms, and then to formulate working hypotheses in the two main subject areas, namely universal ratification and universal implementation. | 3 لقد كان التقرير الأولي الذي قدم في عام 2004 (E CN.4 Sub.2 2004 8) يهدف إلى تحديد نطاق الدراسة، نظريا وعمليا ، ثم تقديم فرضيات للعمل تتمحور حول الش ق ين الهامين من المسألة، أي التصديق على الصعيد العالمي من جهة والتطبيق على الصعيد العالمي من جهة أخرى. |
| And he said, Well, I won't define the vehicle for you, but I will define the cost for you. | و قال لهم، لن احدد لكم مانوع السيارة التي اريدها كل ماساقوم بتحديده لكم هو السعر. |
| The overall aim was to Define and declare service priorities and specialized programs for a provincial system response Enhance follow up for those clients with serious and persistent mental illness Balance community and hospital based resources and Connect initial, intensive and specialty treatment interventions. | تحقيق التوازن بين الموارد المجتمعية وموارد المستشفيات |
| The aim is to reduce unemployment. | ذلك إن الهدف الأساسي يتلخص في الحد من البطالة. |
| Peacebuilding operations aim to create peace. | وتهدف عمليات بناء السلام إلى إحلال السلام. |
| The aim | الهدف |
| I'm going to define what the terms of my success are. | سأحدد ما هي خيارات نجاحي |
| My aim is to be a doctor. | هدفي أن أصبح طبيبا . |
| My aim is to be a doctor. | حلمي أن أكون طبيبا . |
| Let me define the terms really quickly. | دعوني اشرح هذا الامر بصورة سريعة |
| Now these issues define domestic political agendas. | والآن أصبحت هذه القضايا بمثابة تحديد لهوية البرامج السياسية المحلية. |
| Type the word define and then the word you want to know. | اكتب كلمة تعريف ومن ثم الكلمة التي تريد أن تعرف معناها. |
| So let s permit new generations to define their own battles and desires. | وينبغي علينا أن نسمح للأجيال الجديدة بأن تحدد معاركها ورغباتها. |
| A key aspect of winning any war is to define the goals. | إن مسألة تحديد الأهداف ت ـع ـد من بين العناصر الرئيسية لإحراز النصر في أي حرب. |
| The Fund only encourages their criticism by failing to define its role. | ولن يشجعهم الصندوق على العودة إلى انتقاده إلا إذا فشل في تحديد الدور الذي يتعين عليه أن يضطلع به. |
| This type of sophisticated farming system would come to define Vietnamese society. | وهذا النوع من النظام الزراعي المتطور كان إحدى مميزات المجتمع الفيتنامي. |
| However, public interest is not a term which is easy to define. | ولكن، ليس من السهل تعريف مصطلح المصلحة العامة. |
| The only legal requirement was therefore to define what constituted exceptional risk. | ومن ثم فإن الاشتراط القانوني الوحيد هو تعريف ما يشكل خطرا استثنائيا. |
| They aim to triple that figure by 2010. | وهي ترمي إلى مضاعفة هذا الرقم ثلاث مرات بحلول عام 2010. |
| 53. Australia notes that few conventions define penalties. | ٥٣ تﻻحظ استراليا أن قلة من اﻻتفاقيات تحدد العقوبات. |
| (b) Define the scope of official energy statistics | (ب) تحديد نطاق إحصاءات الطاقة الرسمية |
| Those chapters also define and use additional terms. | وتع ر ف تلك الفصول أيضا وتستخدم مصطلحات إضافية. |
| the obligation to define the type of offences that may result in extradition | الالتزام بتحديد أنواع الجرائم التي يمكن أن تسو غ تسليم المجرمين |
| There is no attempt to define the relevant group of countries with precision. | 4 ليس هناك محاولة لتحديد مجموعة البلدان ذات الصلة تحديدا دقيقا . |
| The ministerial decision issued to define explosive materials and the list annexed thereto | القرار الوزاري الذي تم إصداره لتحديد المواد المفرقعة والجدول المرفق به. |
| NTB specific methods use direct information on NTBs to define their possible impact. | 18 وتستعمل الطرائق المتعلقة تحديدا بالحواجز غير التعريفية معلومات مباشرة عن هذه الحواجز لتحديد أثرها المحتمل. |
| The aim is to expand this service to other regions. | والهدف هو توسعة نطاق هذه الخدمة ليشمل مناطق أخرى. |
| The narrow aim should be to nip terrorism in the bud, and the broader aim should be to open a dialogue with the Muslim community. | وينبغي أن يتلخص الهدف الضيق المحدد في وأد الإرهاب في مهده، بينما يمتد الهدف الأعرض إلى فتح أبواب الحوار مع الجاليات المسلمة. |
| The aim should be to help create that capacity. | وينبغي لنا أن نضع نصب أعيننا هدف المساعدة في خلق هذه القدرة وتعزيزها. |
| School programs everywhere should aim to educate trilingual citizens. | وينبغي للبرامج المدرسية في كل مكان أن تستهدف تعليم وتوعية مواطنين يتحدثون ثلاث لغات. |
| The aim was to reach more women in society. | وكان الهدف هو الوصول إلى مزيد من النساء في المجتمع. |
| The Education Sector Reforms aim to address these issues. | وتهدف إصلاحات قطاع التعليم إلى معالجة هذه القضايا. |
| Such metaphors matter, because they mis define the problem. | وهذه الاستعارات مهمة لأنها تسيء تحديد المشكلة. |
Related searches : Continue To Define - Used To Define - To Define Exactly - Attempt To Define - Seek To Define - Aims To Define - Tend To Define - Come To Define - Allow To Define - To Define Further - Ability To Define - Hard To Define - How To Define