Translation of "ability to define" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

These included the ability to define types, but also the ability to fully describe relationships which up until this time had been widely used but maintained entirely by the user.
وتشمل على القدرة على تعريف الأنواع، ولكن أيضا القدرة على وصف لكامل العلاقات التي حتى هذا الوقت تستخدم على نطاق واسع ولكنها تصان بشكل كامل بواسطة المستخدم.
A sense of place your ability to create places that are meaningful and places of quality and character depends entirely on your ability to define space with buildings, and to employ the vocabularies, grammars, syntaxes, rhythms and patterns of architecture in order to inform us who we are.
الإحساس بالمكان. قدرتك على إنشاء أماكن ذات معنى وأماكن ذات الجودة و طابع تعتمد إعتمادا كليا على قدرتك لتعريف المساحة والمباني، وتوظيف مفردات، قواعد، بناء الجملة ، الايقاع ، وأنماط العمارة لكي نعرف من نحن.
Brand loyalty depends upon the ability of the company to establish and maintain clarity of communication with the consumer regarding their brand and to maintain and expand the points of difference that define the brand.
ويعتمد الولاء للمنتجات على قدرة الشركة على تقديم قناة تواصل مع المستهلك بخصوص الماركة تتسم بالوضوح وقدرتها على الحفاظ عليها فضلا عن قدرتها على الحفاظ على نقاط الاختلاف التي تحدد الماركة التجارية الخاصة بالشركة وتوسيعها.
(a) Define the modalities of a report on the ability of countries to produce individual indicators, not imputations by international agencies, and on how metadata should be presented to accompany indicators on all Millennium Development Goals
(أ) تحديد طرائق وضع تقرير عن قدرة البلدان على إنتاج فرادى المؤشرات، وليس على أساس افتراضات تقوم بها الوكالات الدولية، وعن الكيفية التي ينبغي أن ت عرض بها البيانات الفوقية مقترنة بالمؤشرات المتعلقة بجميع الأهداف الإنمائية للألفية
The future role of financial markets in disciplining budgetary policies under such a reformed regime depends to a major extent on the ability of the van Rompuy Task Force to define a crisis management mechanism to replace the EFSF.
إن الدور الذي يتعين على الأسواق المالية أن تلعبه في المستقبل في تهذيب سياسات الميزانية في ظل هذا النظام الإصلاحي يتوقف إلى حد كبير على قدرة فريق عمل فان رومبوي على تحديد آلية لإدارة الأزمات تصلح للعمل في محل مرفق الاستقرار المالي الأوروبي.
Once again, we have witnessed the adoption of a resolution that many define or wish to define as consensual.
ومرة أخرى شهدنا اتخاذ قرار يعرفه الكثير أو قد يرغب في تعريفه بوصفه قرارا تم التوصل إليه بتوافق الآراء.
CANBERRA Resilience, like love, is difficult to define.
كانبيرا ــ إن المرونة مفهوم يصعب تعريفه، مثله في ذلك كمثل الحب.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.
حيث القدرة على هندسة الميكروبات , القدرة على هندسة الأنسجة الحيوية , والقدرة على هندسة الإنسان الألى بدأت تقود إلى بدايات تغيير ما .
He hoped that the Bureau would act quickly to define an action oriented framework that enabled all stakeholders to define what they expected of the session.
ومن الواجب على الرؤساء وأصحاب المصلحة أن يتمكنوا من التوصل في هذه الدورة إلى وسائل محددة للعمل.
define priority strategies and objectives
تحديد الاستراتيجيات والأهداف ذات الأولوية الواجب إنجازها
But these difficult to define rules are always subject to interpretation.
يسعدنا أن نعلن أن Onlinecensorship.
How it is handled will help to define his presidency.
والكيفية التي سيتم بها التعامل مع هذه القضية سوف تساعد في تحديد مدى نجاح رئاسته.
But I wasn't asked to define myself by my parents.
لم يطلب مني والداي تعريف نفسي
And he said, Well, I won't define the vehicle for you, but I will define the cost for you.
و قال لهم، لن احدد لكم مانوع السيارة التي اريدها كل ماساقوم بتحديده لكم هو السعر.
Experts attempting to define diagnostic criteria have to grapple with the problem that a child may do poorly on an auditory test for reasons other than poor auditory perception for instance, failure could be due to inattention, difficulty in coping with task demands, or limited language ability.
حيث يحاول الخبراء تحديد المعايير التشخيصية اللازمة للتعامل مع المشكلة التي قد يكون أداء الطفل ضعيف ا في اختبار السمع لأسباب غير مفهوم ضعف السمع على سبيل المثال، قد يكون العجز بسبب عدم الانتباه أو صعوبة التأقلم مع مطالب المهمة أو أن تكون قدرته اللغوية محدودة.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
تلك الإتجاهات الثلاثة هى القدرة على هندسة الخلايا , القدرة على هندسة الأنسجة والروبوت .
I'm going to define what the terms of my success are.
سأحدد ما هي خيارات نجاحي
Let me define the terms really quickly.
دعوني اشرح هذا الامر بصورة سريعة
Now these issues define domestic political agendas.
والآن أصبحت هذه القضايا بمثابة تحديد لهوية البرامج السياسية المحلية.
Type the word define and then the word you want to know.
اكتب كلمة تعريف ومن ثم الكلمة التي تريد أن تعرف معناها.
So let s permit new generations to define their own battles and desires.
وينبغي علينا أن نسمح للأجيال الجديدة بأن تحدد معاركها ورغباتها.
A key aspect of winning any war is to define the goals.
إن مسألة تحديد الأهداف ت ـع ـد من بين العناصر الرئيسية لإحراز النصر في أي حرب.
The Fund only encourages their criticism by failing to define its role.
ولن يشجعهم الصندوق على العودة إلى انتقاده إلا إذا فشل في تحديد الدور الذي يتعين عليه أن يضطلع به.
This type of sophisticated farming system would come to define Vietnamese society.
وهذا النوع من النظام الزراعي المتطور كان إحدى مميزات المجتمع الفيتنامي.
However, public interest is not a term which is easy to define.
ولكن، ليس من السهل تعريف مصطلح المصلحة العامة.
The only legal requirement was therefore to define what constituted exceptional risk.
ومن ثم فإن الاشتراط القانوني الوحيد هو تعريف ما يشكل خطرا استثنائيا.
These two components are (1) the ability to think clearly and make sense of complexity, which is known as eductive ability (from the Latin root educere , meaning to draw out ) and (2) the ability to store and reproduce information, known as reproductive ability.
وهذان المكونان هما (1) القدرة على التفكير الواضح، وإعطاء معنى معقول للتعقيدات، والذي يعرف بالقدرة على تحديد المغزى eductive ability، (وهي مأخوذة من الجذر اللاتيني educere والذي يعني الاستخلاص) و (2) القدرة على حفظ وإنتاج المعلومات ، وهي ما يعرف بالقدرة على إعادة الانتاج.
53. Australia notes that few conventions define penalties.
٥٣ تﻻحظ استراليا أن قلة من اﻻتفاقيات تحدد العقوبات.
(b) Define the scope of official energy statistics
(ب) تحديد نطاق إحصاءات الطاقة الرسمية
Those chapters also define and use additional terms.
وتع ر ف تلك الفصول أيضا وتستخدم مصطلحات إضافية.
Man has the ability to talk.
الإنسان لديه القدرة على الكلام.
the obligation to define the type of offences that may result in extradition
الالتزام بتحديد أنواع الجرائم التي يمكن أن تسو غ تسليم المجرمين
There is no attempt to define the relevant group of countries with precision.
4 ليس هناك محاولة لتحديد مجموعة البلدان ذات الصلة تحديدا دقيقا .
The ministerial decision issued to define explosive materials and the list annexed thereto
القرار الوزاري الذي تم إصداره لتحديد المواد المفرقعة والجدول المرفق به.
NTB specific methods use direct information on NTBs to define their possible impact.
18 وتستعمل الطرائق المتعلقة تحديدا بالحواجز غير التعريفية معلومات مباشرة عن هذه الحواجز لتحديد أثرها المحتمل.
Such metaphors matter, because they mis define the problem.
وهذه الاستعارات مهمة لأنها تسيء تحديد المشكلة.
Of course, no one can define or guarantee privacy.
بطبيعة الحال، لا أحد يستطيع أن يحدد الخصوصية أو يضمنها.
falmalki Q Define I'm fed up. A I cannot.
khelaiwy صاحب القانون لم يستوعب دروس الثورات العربية ونتائج القهر والظلم وامتهان الكرامة وغياب المعارضة الوطنية الشريفة
Some cultures in Africa define adult at age 13.
تحدد بعض الثقافات في قارة إفريقيا البلوغ عند سن 13.
Articles 90 and 91 suppress and define terrorist acts.
3 تعر ف المادتان 90 و 91 الأعمال الإرهابية وتنص على قمعها
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
الآن المشكل الآخر يأتي مع، ليس فقط القدرة على التمييز بين النبرات، ولكن القدرة على تمييز الأصوات عن بعضها البعض.
But Obama has also struggled to define the terms of a possible grand bargain.
ولكن أوباما كافح أيضا من أجل تحديد شروط صفقة كبرى محتملة.
This term appeared to define a running evolution within democracies during the 21st century.
ظهر هذا المصطلح لتعريف التطور الجاري داخل الديمقراطيات خلال القرن الحادي والعشرين.
He stressed that it was the responsibility of Governments to define good governance norms.
وشدد على أن المسؤولية عن تحديد قواعد الإدارة السليمة تعود إلى الحكومات.
UNDP should define how the organization understands gender mainstreaming and proposes to implement it.
وينبغـي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن يعرف الكيفية التي تفهم بها المنظمة تعميم مراعاة المنظور الجنساني وتقترحها لتنفيذه.

 

Related searches : Continue To Define - Used To Define - To Define Exactly - Attempt To Define - Seek To Define - Aims To Define - Aim To Define - Tend To Define - Come To Define - Allow To Define - To Define Further - Hard To Define - How To Define