Translation of "agree as follows" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Agree - translation : Agree as follows - translation : Follows - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Agree as follows
يوافقون على ما يلي
HEREBY AGREE AS FOLLOWS
تتفق بهذا على ما يلي
Hereby agree as follows
يتفقون على ما يلي
HEREBY AGREE AS FOLLOWS
يتفقون بموجب هذا على ما يلي
The United Nations and the World Tourism Organization agree as follows
إن الأمم المتحدة ومنظمة السياحة العالمية قد اتفقتا على ما يلي
Concerning the above mentioned areas of cooperation, the Parties in particular agree as follows
وفيما يتعلق بمجاﻻت التعاون التي تقدم ذكرها، يعرب الطرفان عن موافقتهما بوجه خاص، على ما يلي
We urge all Governments and participating stakeholders in the negotiations on SAICM to agree as follows
11 ونحن نحث جميع الحكومات وأصحاب المصلحة المشاركين في المفاوضات المتعلقة بالنهج الاستراتيجي الاتفاق على الآتي
Now, the solution works as follows first, they agree publicly on a starting color, say yellow.
الآن، الحل يعمل كالتالي أولا، يتقان علانية على لون ابتدائي، لنقل اللون الأصفر.
2. The arbitral tribunal shall, unless the parties to the dispute agree otherwise, be constituted as follows
٢ تتشكل محكمة التحكيم على النحو التالي ما لم يتفق الطرفان على غير ذلك
While we agree with these broad outlines, we have a few primary remarks which we summarize as follows
مع اتفاقنا مع هذه الخطوط العريضة فإن لنا مﻻحظات أولية نوجزها فيما يلي
The Government of Guatemala and the Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (hereinafter referred to as quot the Parties quot ) agree as follows
يوافقان على ما يلي
Declare as follows
نعلن ما يلي
Decrees as follows
يرسم ما يلي
So long as you agree,
,طالما وافقت أنت
Have agreed as follows
اتفقت على ما يلي
Have agreed as follows
قد اتفقت على ما يلي
These are as follows
وتتمثل هذه النهج فيما يلي
Have agreed as follows
قد اتفقتا على ما يلي
Have agreed as follows
قد اتفقت على ما يلي
Have agreed as follows
فقد اتفقت على ما يلي
These were as follows
وتمثلت تلك التوقعات فيما يلي
It appears as follows
ونصها كالآتي
Have agreed as follows
قـررا ما يلي
These read as follows
وفيما يلي هذه النصوص
They read as follows
ويرد نص المشروعين في ما يلي
SP289 Amend as follows
الحكم الخاص 289 يعد ل كما يلي
HAVE AGREED as follows
قد اتفقا على ما يلي
HAVE AGREED as follows
قد اتفقت على ما يلي
It reads as follows
ونص المقرر هو كما يلي
HAVE AGREED as follows
قد اتفقوا على ما يلي
They are as follows
وهذه النقاط هي كما يلي
Details are as follows
والتفاصيل على النحو التالي
They are as follows
والبرامج الستة هي كما يلي
Calculations are as follows
وفيما يلي حساباتها
Details are as follows
وفيما يلي التفاصيل ذات الصلة
Have agreed as follows
اتفقت على مايلي
it continued as follows
وينص القرار بعد ذلك على ما يلي
These are as follows
وفيما يلي أسماء تلك المنظمات والبرامج
to read as follows
ليكون نصها كالتالي
to read as follows
فأصبح هذا النص كما يلي
It reads as follows
ونص الرسالة كما يلي
It reads as follows
وهو ينص على ما يلي
Document reads as follows
ومضمونالوثيقةكالتالي
Resolution adopted by a recorded vote of 52 votes to 1, as follows, as follows
وجرى التصويت على النحو التالي
The agenda as adopted was as follows
واعت مد جدول الأعمال بالصيغة التالية

 

Related searches : As Follows - Assessed As Follows - Amend As Follows - Argues As Follows - Appears As Follows - Resolves As Follows - Agrees As Follows - Declare As Follows - Consists As Follows - Summarize As Follows - Reply As Follows - Undertake As Follows - Declared As Follows - Categorized As Follows