Translation of "agile methodologies" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Agile - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They are fast, agile creatures.
فهي كائنات سريعة ورشيقة.
Acceptance testing in extreme programming Acceptance testing is a term used in agile software development methodologies, particularly extreme programming, referring to the functional testing of a user story by the software development team during the implementation phase.
ا س ت خ د م مصطلح اختبار القبول في منهجيات تطوير البرمجيات الذكية، وخاصة البرمجيات المفرطة (Extreme Programming)، ليشير بذلك إلى الفحص الوظيفي لرواية المستخدم من ق ب ل فريق تطوير البرمجيات خلال مرحلة التنفيذ.
Bruce Feiler Agile programming for your family
بروس فيلر البرمجة الرشيقة لعائلتكم
No, agile aerial robots like this one.
لا, الروبوتات الهوائية الخفيفة
The word agile entered the lexicon in 2001 when Jeff Sutherland and a group of designers met in Utah and wrote a 12 point Agile Manifesto.
دخلت كلمة Agile المعجم في عام 2001 عندما اجتمع جيف سثرلاند ومجموعة من المصممين في ولاية يوتا ، وكتبوا بيان من 12 نقطة.
Terrorism is a violent version of an agile virtual enterprise.
فالإرهاب عبارة عن نسخة عنيفة من المؤسسة الافتراضية الذكية .
Methodologies and tools
3 المنهجيات والوسائل
(e) Identify gaps in the coverage of existing methodologies and develop methodologies to cover gaps
(هـ) تحديد الثغرات القائمة في تغطية المنهجيات الموجودة ووضع منهجيات لسد تلك الثغرات
Some MOLAP methodologies introduce data redundancy.
بعض المنهجيات MOLAP إدخال تكرار البيانات.
Expert Meeting on Methodologies, Classifications, Quantification
اجتماع الخبراء المعني بمنهجيات الحواجز غير التعريفية وتصنيفاتها
Methodologies used to calculate costs 22
ثامنا النفقات العامة واستخدامها 64 65 23
Imagine that a highly agile coast guard vessel is called out to rescue a floundering boat.
فلنتخيل معا أن سفينة رشيقة تابعة لحرس السواحل استدعيت لإنقاذ قارب متعثر مقبل على الغرق.
It is important for the EU to be agile and maintain close coordination with the US.
ومن الأهمية بمكان الآن أن يتحرك الاتحاد الأوروبي برشاقة وسرعة وأن يحافظ على التنسيق الوثيق مع الولايات المتحدة.
Technical guidance on methodologies for adjustments under
التعديل بموجب بروتوكول كيوتو
Technical guidance on methodologies for adjustments under
المرفق
These clusters will, I believe, be more agile and more able to act than one overarching structure.
وفي اعتقادي أن هذه التكتلات سوف تكون أكثر مرونة وقدرة على التصرف مقارنة ببنية شاملة واحدة.
In today s crisis, we have seen some agile and creative reactions from central bankers in advanced economies.
ولقد رأينا في أزمة اليوم بعض ردود الأفعال الخلاقة من جانب البنوك المركزية في البلدان المتقدمة اقتصاديا .
They are very agile and hardy, able to climb on bare rock and survive on sparse vegetation.
فهي قوية ورشيقة جد ا، وتتميز بقدرتها على تسلق الصخور الصلدة والعيش على النباتات المتناثرة.
We also need agile and effective regional and global intergovernmental institutions to mobilize and coordinate collective action.
21 ونحتاج أيضا إلى مؤسسات حكومية دولية، إقليمية وعالمية، تتمتع بسرعة الحركة والفعالية من أجل حشد العمل الجماعي وتنسيقه.
C. Methodologies for the replication of successful practices
جيم منهجيات لتكرار الممارسات الناجحة
Methodologies used to collect and analyse the data
المنهجيات المستعملة في جمع البيانات وتحليلها
Bruce Feiler has a radical idea To deal with the stress of modern family life, go agile. Inspired by agile software programming, Feiler introduces family practices which encourage flexibility, bottom up idea flow, constant feedback and accountability. One surprising feature Kids pick their own punishments.
بروس فيلر لديه فكرة جذرية لمعالجة التوتر داخل حياة العائلة المعاصرة، مستلهما ببرنامج Agile للبرمجة، يقدم فيلر ممارسات عائلية تشج ع على المرونة، تغلغل الأفكار من القاعدت للقمة، الإنتقاد المتواصل و المسائلة. بروز ميزة مفاجئة اختيار الاطفال لعقوبتهم بنفسهم.
So one of the advantages of this design is, when you scale things down, the robot naturally becomes agile.
أحد مزايا هذا التصميم هو انه عندما تجعل الأشياء مصغرة ، ي صبح الروبوت خفيفا .
The agile frog ( Rana dalmatina ) is a frog in the genus Rana in the family of the true frogs.
ضفدع رشيق (الاسم العلمي Rana dalmatina) هو من البرمائيات يتبع الضفدع الحقيقي من الضفادع الحقيقية .
In 2001, Schwaber worked with Mike Beedle to describe the method in the book Agile Software Development with Scrum .
في عام 2001 عمل شفابر Schwaber مع مايك بيدل Mike Beedle لوصف الأسلوب في كتاب الاجايل تطوير البرمجيات مع سكرم Agile Software Development with Scrum.
(i) The methodologies used for assessing and predicting desertification
1 المنهجيات المتبعة لتقييم التصحر والتنبؤ به
These methodologies must be revisited and renewed through regular evaluation.
ويجب معاودة النظر في هذه المنهجيات وتجديدها من خلال التقييم المستمر.
Expert Meeting on Methodologies, Classifications, Quantification and Development Impacts of
لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية
Methodologies, Classifications, Quantification and Development Impacts of Non Tariff Barriers
أولا نطاق الحواجز غير التعريفية وتعريفها وتصنيفها 5
(m) Standardized methodologies identified for the characterization of seized ATS
(م) تحديد منهجيات موحدة لتحديد خصائص المنشطات الأمفيتامينية المضبوطة
Methodologies for sharing and adapting innovations in governance and public administration
سابعا منهجيات تبادل الابتكارات وتكييفها في مجالي الحكم والإدارة العامة
Terms of reference for establishing guidelines on baselines and monitoring methodologies
اختصاصات لوضع مبادئ توجيهية بشأن منهجيات خطوط الأساس والرصد
In addition, new methodologies have been developed for more sophisticated risk control.
وإضافة إلى ذلك، ط و رت منهجيات جديدة من أجل تحكم في المخاطر أكثر تطورا.
They turned to a cutting edge program called agile development that was just spreading from manufacturers in Japan to startups in Silicon Valley.
وانطلقوا في برنامج حديث يدعى agile development الذي كان ينتشر من المصانع في اليابان إلى الشركات الجديدة في سيليكون فالي .
Yeltsin s tragedy, and Russia s, was that, when the country needed a leader with vision and determination, it found an agile political operator instead.
إن مأساة يلتسين وروسيا تتلخص في أن البلاد حين كانت في حاجة إلى زعيم ذي بصيرة وعزيمة، لم تجد أمامها سوى ذلك الناشط السياسي الذكي.
The new 908 lost about 150 bhp compared to 2010 but improvements in the chassis and handling made the car much more agile.
وخسر 908 جديدة حول 150 bhp لكن بالمقارنة مع 2010 إدخال تحسينات على الهيكل والتعامل مع جعل السيارة أكثر مرونة.
Methodologies American Customer Satisfaction Index (ACSI) is a scientific standard of customer satisfaction.
مؤشر رضا العميل الأمريكي (ACSI) هو معيار علمي من رضا العملاء.
Item 3. Methodologies, classifications, quantification and development impacts of non tariff barriers (NTBs)
البند 3 منهجيات الحواجز غير التعريفية وتصنيفاتها وقياسها الكمي وآثارها في التنمية
It is essential that support be provided in training countries on these methodologies.
ومن الضروري تقديم الدعم لتدريب البلدان على هذه المنهجيات.
The design and diffusion of new pedagogic methodologies have allowed these positive developments.
وكان من شأن تصميم ونشر منهجيات تربوية جديدة التمكن من تحقيق هذه التطورات الإيجابية.
The training methodologies systematically applied by UNITAR to all its training activities are
58 وشملت منهجيات التدريب التي طبقها اليونيتار بانتظام في جميع أنشطته التدريبية ما يلي
However, if Western governments do not develop a deep understanding of how these structures operate, they stand no chance of combating the agile terrorist enterprise.
ولكن إذا لم تحرص الحكومات الغربية على التوصل إلى فهم عميق لكيفية عمل هذه الهياكل، فلن يتسنى لها أي قدر من النجاح في محاربة المؤسسة الإرهابية الرشيقة الذكية.
The experts advised also that a review of the national methodologies on index numbers and constant price data estimation should be conducted and further efforts to harmonize those methodologies were necessary to improve international comparability.
وأشار الخبراء كذلك إلى ضرورة إجراء استعراض للمنهجيات الوطنية المتبعة في تحديد الأرقام القياسية وتقدير بيانات الأسعار الثابتة، وبدل مزيد من الجهود لتنسيق تلك المنهجيات لتحسين القابلية للمقارنة الدولية.
The major limits are imposed by the availability of data, not by our methodologies.
أي أن الحدود الكبرى يفرضها مدى توفر البيانات والمعلومات، وليس الأساليب والمنهجيات.
Project participants may use the simplified baseline and monitoring methodologies specified in appendix B.
5 يعد المشتركون في المشروع وثيقة تصميم المشروع وفقا للنموذج المحدد في التذييل ألف.

 

Related searches : Different Methodologies - Methodologies Used - Project Methodologies - Estimation Methodologies - Lean Methodologies - Delivery Methodologies - Learning Methodologies - Design Methodologies - Assessment Methodologies - Proven Methodologies - Development Methodologies - Sales Methodologies - Pricing Methodologies