Translation of "advancing the industry" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Industry - translation :

Keywords : يتقدمون يتقدم تتقدم يتقدّمون تتقدّم صناعة الصناعة الصناعات الصناعه لصناعة

Examples (External sources, not reviewed)

The Industry Leadership is part of the AAA Agriculture Advancing Australia package, which was introduced by the Government in 1997 as an integrated suite of programmes for all producers, across all industries and stages of farming.	ويشكل هذا البرنامج جزءا من برنامج شامل يدعى الزراعة محرك التقدم في أستراليا (AAA Agriculture Advancing Australia) كانت الحكومة قد شرعت في تطبيقه في عام 1997 باعتباره سلسلة متكاملة من البرامج المعدة لجميع المنتجين على نطاق جميع الصناعات ومراحل الزراعة.
The new dawn is advancing from the South.	إن الفجر الجديد قادم من الجنوب.
Indeed, terrorists are advancing in some areas.	بل إن الإرهابيين يتقدمون في بعض المناطق.
Industry Nothing more than a simple primitive industry, and food industry, including bread, sugar, flour, and the construction industry.	لا تزيد عن كونها حرفة بدائية بسيطة، وتشمل صناعة الغذاء منها الخبز، والسكر، والطحي، وصناعة البناء.
Preparations for investigations relating to Darfur are advancing rapidly.	وتتقدم التحضيرات لإجراء التحقيقات المتعلقة بدارفور على نحو سريع.
The Provincial Governments have extended this initiative industry by industry.	وقامت الحكومات الإقليمية بتمديد هذه المبادرة في كل صناعة على حدة.
The citrus industry is the largest fresh fruit exporting industry in Australia.	تعد صناعة الحمضيات من أكبر صناعة تصدير الفواكه الطازجة في أستراليا.
Robotic technology is advancing more rapidly than the technologies supporting human space flight.	كما حققت التكنولوجيا الآلية تطورا أسرع كثيرا من تطور التقنيات اللازمة لدعم حياة البشر أثناء رحلات الفضاء.
Progress has however been made in advancing the restructuring and reform of FARDC.	لكنه أحرز تقدم في النهوض بإعادة هيكلة وإصلاح هذه القوات.
Industry	الصناعة
Industry	3 الصناعة
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.	و مع ذلك فإن 64 في المائة من اجمالي الناتج المحلي للعالم اليوم هو في تلك الصناعة الغير ملموسة التي ندعوها بالخدمات صناعة الخدمات، الصناعة التي امارسها
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.	وسوق المواد الإباحية هو أسرع القطاعات نموا في أمريكا 15 مليار سنويا.
Some traditional cultural practices that prevent women from advancing in society are	بعض الممارسات الثقافية التقليدية التي تمنع المرأة من النهوض في المجتمع هي
For the most part these people were killed while they were advancing to protest.	تم قتل معظم هؤلاء الناس أثناء قيامهم بالتظاهر.
Israel is committed to further advancing the role of women because it is right.	وإسرائيل ملتزمة بمزيد من التعزيز لدور المرأة لأنه دور شرعي.
The image of science advancing through the efforts of individual genius is, of course, appealing.	مما لا شك فيه أن فكرة تقدم العلم بفضل جهود فردية عبقرية تتسم بالجاذبية الشديدة.
Chemical industry.	الصناعات الكيميائية.
Construction industry	صناعة البناء()
Advancing global initiatives that strengthen policy coherence, both nationally and internationally, is crucial.	64 وتعد بلورة مبادرات عالمية تعزز تماسك السياسات، وطنيا ودوليا، حاسمة.
Ambitious public investment projects are advancing slowly, if at all or are the wrong projects.	وتتقدم مشاريع الاستثمارات العامة ببطء، إذا كانت تتقدم على الإطلاق ــ أو كانت المشاريع الخطأ.
Also of particular importance is the role of the Secretariat in advancing coordinated and coherent implementation.	ومما له أهمية خاصة أيضا دور الأمانة العامة في المضي قدما بالتنفيذ المنس ق والمتماسك.
The potential is there, but too often government talks to government and industry talks to industry.	والإمكانية متاحة، ولكن كثيرا ما يكون الحديث من الحكومة إلى الحكومة ومن الصناعة إلى الصناعة.
What s an Industry?	ما هي الصناعة
Business and Industry	(ز) الأعمال التجارية والصناعة
Purposes of the Declaration advancing human rights and the principles of the Charter of the united nations	ثانيا أغراض الإعلان النهوض بحقوق الإنسان ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة
They have demonstrated their commitment to advancing the implementation of NEPAD through a number of measures.	لقد أبدت تلك البلدان التزامها بالنهوض بتنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا من خلال اتخاذ عدد من التدابير.
For a year and a half, Santos s policies have been advancing in concentric circles.	ولمدة عام ونصف العام، كانت سياسة سانتوس تتقدم في دوائر متحدة المركز.
Lima has the largest export industry in South America, and is a regional hub for the cargo industry.	وفي ليما أكبر كمية تصدير في أمريكا الجنوبية، وهي مركز لصناعة الشحن في المنطقة.
The defense industry in the United States is often described as an example of crony capitalism in an industry.	وغالب ا ما يشار إلى المجمع الصناعي العسكري في الولايات المتحدة على أنه مثال لرأسمالية المحاسيب في الصناعة.
Late in 1944 all efforts were redirected towards countering the advancing Red Army, but to no avail.	في أواخر عام 1944 تم توجيه جميع الجهود الرامية إلى التصدي للجيش الأحمر تتقدم، ولكن دون جدوى.
Some of those programmes are dedicated to advancing justice and reconciliation at the local and national levels.	وبعض تلك البرامج مكرسة للنهوض بالعدالة والمصالحة على الصعيدين المحلي والوطني.
But, again, Bush remained more focused on maintaining global stability than on advancing new visions.	ولكن مرة أخرى، استمر بوش في تركيزه على الحفاظ على الاستقرار العالي وليس الدفع برؤى جديدة.
He works in the car industry.	إنه يعمل في قطاع صناعة السيارات.
He works in the car industry.	إنه يعمل في مجال صناعة السيارات.
But so must the coal industry.	ولكن ينبغي لصناعة الفحم أيضا أن تفعل نفس الشيء.
Kyoto depends on the tourist industry.	كيوتو تعتمد على السياحة .
Hungary Cartel in the fertilizer industry	6 هنغاريا الكارتلات في مجال صناعة الأسمدة(7)
(a) Livelihood industry development	(أ) تنمية الصناعة الارتزاقية
Technology, Industry and Economics	الاتصالات والإعلام
Israelis and Palestinians should spare no effort in advancing together towards the realization of the two State vision.	وينبغي للإسرائيليين والفلسطينيين ألا يدخروا جهدا من أجل التقدم نحو تحقيق رؤية الدولتين.
Industry Industry and construction accounted for 29 of gross domestic product in 2008, and employed 29.7 of the workforce.	تمثل الصناعة 29 من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2008، ويعمل 29.7 من القوة العاملة في الصناعة.
All of us are engaged in a seismic, fundamental realignment of culture and communications, a realignment that is shaking and decimating the newspaper industry, the magazine industry, the book and publishing industry and more.	كلنا منخرطون في إعادة صياغة جذرية، زلزالية للثقافة والاتصال، إعادة صياغة صادمة وقوية لمجال عمل الصحف، المجلات، الكتب والنشر والمزيد.
The year 2005 has been a crucial year for advancing the opportunities for young people at the international level.	كان العام 2005 عاما حاسما لتحسين الفرص للشباب على الصعيد الدولي.
In fact, new technologies are probably the most important reason why globalization is advancing at a rapid pace.	في الحقيقة، ربما كانت التقنيات الحديثة أكثر الأسباب أهمية وراء ت ق د م العولمة بخطوات سريعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية