Translation of "admissibility in evidence" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Evidence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Admissibility of evidence in other proceedings | مقبولية الأدلة في إجراءات أخرى |
| That provision grants a Trial Chamber broad discretion in assessing the admissibility of evidence.8 | ويمنح هذا الحكم الدائرة الابتدائية سلطة تقديرية واسعة في تقييم مقبولية الأدلة(8). |
| That applied in particular to the procedural laws and rules on the gathering and admissibility of evidence. | وينطبق ذلك خصوصا على القوانين والقواعد الإجرائية بشأن جمع الأدلة ومقبوليتها. |
| 8 Decision on Pauline Nyiramasuhuko's Appeal on the Admissibility of Evidence , 4 October 2004. | (8) قرار بشأن استئناف بولين نييراماسوهوكو بشأن مقبولية الأدلة ، 4 تشرين الأول أكتوبر 2004. |
| The Supreme Court had considered the question of admissibility of evidence obtained from a person deprived of legal counsel. | 23 وقال إن المحكمة العليا نظرت في مسألة مقبولية الدليل الذي يتم الحصول عليه من شخص يحرم من الاتصال بمحام. |
| In this context, the credibility of the complainant's evidence assumes greater importance and concerns both the admissibility and the merits of the case. | وفي هذا السياق، فإن مصداقية الأدلة التي يقدمها صاحب الشكوى لها أهمية كبيرة تتعلق بكل من مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية. |
| Article 35(1) also provides that it is for each panel to determine the admissibility, relevance, materiality and weight of any documents and other evidence submitted . | (ه ) استنفاد الموارد الطبيعية أو الإضرار بها . |
| Admissibility considerations | اعتبارات بشأن المقبولية |
| Admissibility of claims | قبول الطلبات |
| C. Admissibility criteria | جيم معايير المقبولية |
| Consideration of admissibility | النظر في قبول الالتماس |
| Consideration of admissibility | النظر في المقبولية |
| Decision on admissibility | القرار بشأن مقبولية البلاغ |
| D. Admissibility criteria | دال معايير المقبولية |
| Review of admissibility | إعادة النظر في مقبولية البلاغ |
| Consideration of admissibility | النظر في مقبولة البلاغ |
| Observations on admissibility | ملاحظات بشأن المقبولية |
| Observations on admissibility | الملاحظات بشأن المقبولية |
| Comments on admissibility | التعليقات بشأن المقبولية |
| Consideration of admissibility | مداولات اللجنة |
| Substantive issues Admissibility | المسائل الموضوعية المقبولية |
| The Committee's admissibility decision | قرار اللجنة بشأن مقبولية البلاغ |
| The Committee's admissibility consideration | نظر اللجنة في مقبولية البلاغ |
| Considerations as to admissibility | الاعتبارات المتعلقة بالمقبولية |
| Determination of admissibility 52 | 73 إحالة التعليقات العامة 52 |
| Project admissibility criteria are outlined in the Fund's guidelines. | 4 ترد معايير مقبولية المشاريع في مبادئ الصندوق التوجيهية. |
| Review of consideration of admissibility | استعراض النظر في المقبولية |
| State party's observations on admissibility | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى |
| The Committee's decision on admissibility | قرار اللجنة بشأن المقبولية |
| The State party's admissibility submissions | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ |
| The State party's admissibility submission | آراء الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ |
| The Committee's deliberations concerning admissibility | مداولات اللجنة بشأن المقبولية |
| State party's observations on admissibility | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ |
| C. Procedure to determine admissibility | 72 النظر في تقارير الدول الأطراف 52 |
| C. Procedure to determine admissibility | جيم إجراءات البت في مقبولية البلاغ |
| Conditions of admissibility of communications | يجوز للجنة أن تقرر النظر في مقبولية بلاغ ما وفي أسسه الموضوعية كل بمعزل عن الآخر. |
| 5.1 As to the admissibility of the complaint, the complainant maintains that the evidence submitted fulfils the minimum standard of substantiation that it is required in order to make the complaint compatible with article 22 of the Convention. | 5 1 فيما يتعلق بمقبولية الشكوى، تدعي صاحبة الشكوى أن الأدلة المقدمة تفي بالحد الأدنى من معايير الإثبات المطلوبة لجعل البلاغ متوافقا مع المادة 22 من الاتفاقية. |
| 4.1 With regard to the admissibility of the communication, the State party maintains that there is no conclusive evidence that the European Court of Human Rights accepted the author's application to withdraw his complaint. | 4 1 فيما يتعلق بمقبولية البلاغ، تجادل الدولة الطرف أنه لا يوجد دليل قاطع على أن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان قد وافقت على طلب صاحب البلاغ سحب الشكوى. |
| C. Admissibility criteria 7 9 5 | جيم معايير المقبولية 7 9 5 |
| Decision of the Committee concerning admissibility | قرار اللجنة بشأن المقبولية |
| The State party's submission on admissibility | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى |
| Decision on admissibility 9 March 2004 | القرار بشأن المقبولية 9 آذار مارس 2004 |
| The State party's submission on admissibility | ملاحظات الدولة الطرف على المقبولية |
| The State party's observations on admissibility | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ |
| Procedure for determining admissibility of communications | رابع عشر التقرير السنوي للجنة |
Related searches : Admissibility Of Evidence - Admissibility - Admissibility Criteria - Admissibility Conditions - Admissibility Check - Legal Admissibility - Admissibility Requirements - In Evidence - Lack Of Admissibility - Admissibility And Merits - Admissibility Of Expenditure - Was In Evidence - In Evidence Thereof - In Vitro Evidence