Translation of "add two more" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

More - translation :

Keywords : مزيد كلما المزيد بكثير أكبر

Examples (External sources, not reviewed)

UNRWA ran five mobile units in 2004, although plans to add two more in 2005 are on hold due to funding shortfalls.	46 وفي عام 2004، كانت الأونروا تدير خمس وحدات متنقلة، وإن كانت الخطط الرامية إلى إضافة وحدتين أخريين خلال عام 2005 قد ع لقت لنقص التمويل.
Indeed, two of the nation s most respected forecasters predicted that the AJA would add 1.3 1.9 million jobs in 2012 and more than two million jobs by the end of 2013.	والواقع أن اثنين من أكثر خبراء التكهنات الاقتصادية احتراما توقعا أن ينجح قانون الوظائف الأميركي في إضافة 1,3 مليون إلى 1,9 مليون وظيفة في عام 2012 وأكثر من مليوني فرصة عمل بحلول نهاية عام 2013.
Add the two values just placed in the same column5.	نضيف القيمتين اللتين وضعتهما في نفس العمود5.
Then he wants Me to add yet more !	ثم يطمع أن أزيد .
Then he desires that I should add more .	ثم يطمع أن أزيد .
Allow to add more data to the disc later	اسمح بإضافة بيانات اكثر للقرص مرة أخرى.
And yet he desires that I should add more !	ثم يطمع أن أزيد .
Yet is he greedy that I should add ( yet more )	ثم يطمع أن أزيد .
The diplomatic package could be made more attractive if the US would add more positive incentives.	هذه الحزمة الدبلوماسية قد تكون أكثر جاذبية إذا أضافت الولايات المتحدة إليها المزيد من الحوافز الإيجابية.
So if you add these two together, alone, you can see a separation that nuclear puts out at least nine to 17 times more CO2 equivalent emissions than wind energy.	إذا قمت بجمع هذه معا ، لوحدها، يمكنك أن ترى الفصل بأن النووية تضيف على الأقل تسعة إلى 17 مرة مكافئ ا لإنبعاثات ثاني أوكسيد الكربون أكثر من طاقة الرياح.
24. In table 5.11, under Indicators of achievement in paragraph (b), add two additional indicators, as follows	24 في الجدول 5 11 تحت بند مؤشرات الإنجاز (ب)، يضاف مؤشران جديدان كما يلي
I'm much more trying to add to some of the questions we're talking about.	ولكنني بالأحرى أحاول أن أضيف لبعض الاسئلة التي نتحدث عنها.
I do not want to add more, as I fear to get lashed too!	وما أبي أضيف أكثر أخاف انجلد انا بعد
So they stayed in their Cave three hundred years , and ( some ) add nine ( more )	ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة بالتنوين سنين عطف بيان لثلاثمائة وهذه السنون الثلاثمائة عند أهل الكهف شمسية وتزيد القمرية عليها عند العرب تسع سنين وقد ذكرت في قوله وازدادوا تسعا أي تسع سنين فالثلاثمائة الشمسية ثلاثمائة وتسع قمرية .
So they stayed in their Cave three hundred years , and ( some ) add nine ( more )	ومكث الش ب ان نيام ا في كهفهم ثلاثمائة سنة وتسع سنين .
After all, one plus one doesn t only equal two put together properly, it can add up to 11.	ولا ينبغي أن ننسى أن واحدا زائد واحد لا تساوي اثنين دوما بل إن واحدا إلى جانب واحد قد تساوي أحد عشر.
Four eyes see more than two.	لا خاب من استشار .
I add new images because I learn more about it every time I give it.	أضفت لها صورا جديدة لأني أتعلم عنها المزيد في كل مرة أقدم.
Moreover, criminal cross border activities add yet one more dimension to the already challenging security environment.	وعلاوة على هذا فإن الأنشطة الإجرامية العابرة للحدود تضيف أيضا ب عدا آخر للبيئة الأمنية التي تنطوي بالفعل على تحديات.
The Dag Hammarskjöld Library is planning to add several more workstations to a remodelled service area.	وتخطط مكتبة داغ همرشولد لإضافة محطات عمل كثيرة أخرى في منطقة يعاد تجهيزها للخدمة.
We had two more children after that.	و أصبح لدينا طفلان آخران بعد ذلك.
They want to add to it and it's hard to add to a building like that it's a beautiful, minimalist, black steel building and Richard wants to add a library and more student stuff and it's a lot of acreage.	ويريدون الإضافة لذاك المبنى ويصعب الإضافة على مبنى مثل هذا إنه مبنى جميل ومتواضع من الفولاذ الأسود وريتشارد يريد إضافة مكتبة ومرافق للدراسة أكثر وهذا يستهلك مساحة كبيرة
Add the following subparagraph (c) in any case, at least two signatories are required to authorize the expenditure of funds .	تضاف الفقرة الفرعية التالية (ج) في جميع الأحوال، يطلب على الأقل توقيع شخصين للسماح بصرف الأموال
For more details on OFDI from Singapore, see TD B COM.3 EM.26 2 Add.3.	للاطلاع على المزيد من التفاصيل بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من سنغافورة، انظر TD B COM.3 EM.26 2 Add.3.
For more details on OFDI from Argentina, see TD B COM.3 EM.26 2 Add.1.	للاطلاع على المزيد من التفاصيل بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من الأرجنتين، انظر TD B COM.3 EM.26 2 Add.1.
And besides them , there are two more Gardens .	ومن دونهما الجنتين المذكورتين جنتان أيضا لمن خاف مقام ربه .
And besides them , there are two more Gardens .	ومن دون الجنتين السابقتين جنتان أخريان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
In just two days last year, Kenya s government distributed more than two million bed nets.	ففي غضون يومين فقط وزعت الحكومة الكينية في العام الماضي أكثر من مليونين من شبكات الأسرة.
The Dear Leader s declining health will add even more uncertainty and may cause international instability across East Asia.	ولسوف تضيف مسألة تدهور صحة الزعيم الغالي إلى حالة عدم اليقين، بل وقد تؤدي إلى حالة من عدم الاستقرار الدولي عبر شرق آسيا.
For more details on OFDI from South Africa, see TD B COM.3 EM.26 2 Add.5.	للاطلاع على المزيد من التفاصيل بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من أفريقيا، انظر TD B COM.3 EM.26 2 Addd.5.
I should add, however, that if the US government does not cause problems, two private sector developments seem likely to be helpful.	وأود أن أضيف رغم ذلك أنه إذا لم تتسبب حكومة الولايات المتحدة في إحداث مشاكل، فمن المرجح أن نشهد تطورين مساعدين في القطاع الخاص.
After two more days, I finally found a boat.	وجدت أخير ا قارب ا بعد يومين أخريين.
Option two will require a more diverse structure and more dispersed operations than option one.	ويتطلب الخيار الثاني هيكلا أكثر تنوعا وعمليات أكثر انتشارا من الخيار الأول.
Politicians can make endless promises, but if the budget doesn t add up, politics is little more than mere words.	وبوسع الساسة أن يبذلوا وعودا لا حصر لها ولا نهاية، ولكن إذا لم تتفق الأرقام مع الوعود فإن هذه الوعود تتحول إلى حبر على ورق.
For more details on OFDI from the Russian Federation, see TD B COM.3 EM.26 2 Add.4.	للاطلاع على المزيد من التفاصيل بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من الاتحاد الروسي، انظر TD B COM.3 EM.26 2 Add.4.
Fourth reports were submitted by Australia (CAT C 67 Add.7), Estonia (CAT C 80 Add.1), Hungary (CAT C 55 Add.10), Mexico (CAT C 55 Add.12), Netherlands (CAT C 67 Add.4), Russian Federation (CAT C 55 Add.11), Peru (CAT C 61 Add.2), Poland (CAT C 67 Add.5) and Portugal (CAT C 67 Add.6).	ووردت تقارير رابعة من أستراليا (CAT C 67 Add.7) وإستونيا (CAT C 80 Add.1) وهنغاريا (CAT C 55 Add.10) والمكسيك (CAT C 55 Add.12) وهولندا (CAT C 67 Add.4)، والاتحاد الروسي (CAT C 55 Add.11) وبيرو (CAT C 61 Add.2) وبولندا (CAT C 67 Add.5) والبرتغال (CAT C 67 Add.6).
It makes a two dimensional image look more three dimensional.	انها تجعل الصور ثنائية البعد تبدو وكأنها ثلاثية البعد
Of the two approaches, Germany s is the more unusual bet.	ويعتبر الرهان الألماني هو الأكثر غرابة بين هذين النهجين.
But Abe has two more arrows in his policy quiver.	ولكن آبي لا يزال يحتفظ بسهمين في جعبته السياسية.
More than two years later, however, the situation has changed.	ولكن بعد أكثر من عامين تغير الوضع.
The closer together two nodes, the more connections they share.	كلما كانت العقدتين أقرب كلما تشاركتا المزيد من العلاقات.
The techniques were two years more advanced than American efforts.	كانت التقنيات المستخدمة أكثر تقدما من الجهود الأمريكية بحوالي سنتين من البحث.
Members shall not serve for more than two consecutive terms.	ولا يعمل الأعضاء لأكثر من ولايتين متتاليتين.
Members shall not serve for more than two consecutive terms.	ولا يحق للأعضاء أن يخدموا لأكثر من فترتي ولايتين متتاليتين.
High prices also enabled the Coalition Provisional Authority to add even more private security personnel to protect refineries and pipelines.	كما م ك ن ت الأسعار المرتفعة س لطة التحالف الإقليمية من الاستعانة بالمزيد من أفراد الأمن التابعين لشركات خاصة لحماية معامل التكرير وخطوط الأنابيب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية