Translation of "add or subtract" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Subtract - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To convert between the Ethiopian clock and Western clocks, one must add (or subtract) 6 hours to the Western time. | للتحويل بين الساعة الإثيوبية والساعات الغربية، لا بد من إضافة (أو طرح) 6 ساعات إلى الوقت الغربية. |
| Half of it or subtract from it a little | نصفه بدل من قليلا وقل ته بالنظر إلى الكل أو انقص منه من النصف قليلا إلى الثلث . |
| Half of it or subtract from it a little | يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف . |
| It turns out, 30 days is just about the right amount of time to add a new habit or subtract a habit like watching the news from your life. | كما تبين, مدة 30 يوما تعتبر المدة اللازمة لاضافة عادة او التخلص من عادة مثل مشاهدة الاخبار مثلا من حياتك. |
| The former approach tries to add up the number of positive moments that people have, and then to subtract the negative ones. | يحاول التفسير الأول أن يجمع عدد اللحظات الإيجابية التي يعيشها الناس، ثم يطرح من ذلك العدد اللحظات السلبية. |
| When you add together government transfers and public consumption and subtract taxes paid, you get a figure for net government expenditures. This is extremely progressive. | وإذا أضفنا التحويلات الحكومية والاستهلاك العام ثم خصمنا الضرائب المدفوعة فإننا نحصل على صافي الإنفاق الحكومي، وهو شديد التصاعد. |
| Foreign oil assets are a bad hedge in such cases, for they subtract from citizens income when it is already low and add to it when it is high. | وفي مثل هذه الحالات فإن أصول النفط الأجنبية تشكل وسيلة رديئة للتحوط، وذلك لأنها تنتقص من دخول المواطنين حين تكون هذه الدخول منخفضة بالفعل وتضيف إليها حين تكون مرتفعة. |
| To convert to this format, simply divide by seconds per year or in logarithmic terms, subtract 7.4991116 from the values listed above. | ولتحويلها إلى هذه الصيغة ببساطة ت قسم بالثواني في السنة، أو لوغاريتمي، طرح 7.4991116 من القيم المذكورة أعلاه. |
| Let s subtract 20 for these two items. The bad news, then, is that only 80 of the 300 billion, or 240 billion, will be spent initially. | وإذا اقتطعنا 20 من هذين البندين فإن النبأ السيئ آنذاك هو أن 80 فقط من هذه المليارات الثلاثمائة (240 مليار دولار) سوف تنفق في البداية. |
| T hat has to subtract growth and could cause core inflation to pick up. | الأمر الذي سيؤدي إلى تقلص معدلات النمو وإلى ارتفاع معدلات التضخم . |
| Subtract 2.5 for inflation, and you get a benchmark expected real return of 1.26 . | وإذا ما خصمنا من هذا الرقم نسبة التضخم 2.5 ، فإن العائد الحقيقي المتوقع سوف يكون 1.26 . |
| If you subtract infinity from some non infinite number, it's going to be negative infinity. | اذا طرحت ما لا نهاية من عدد لا نهائي ما، فإنه سيكون سالب ما لا نهاية |
| If the time difference between two locations is greater than 12 hours, subtract that number from 24. | فإذا كان الفارق الزمني بين موقعين أكبر من 12 ساعة، يتم طرح هذا العدد من 24. |
| To add files to this project click the Add button or drag files to this area | انقر على زر أضف لإضافة ملف إلى هذا المشروع، أو اسحب الملفات إلى هذه المنطقة |
| Or add to it and chant the Quran rhythmically . | أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا . |
| Or add to it and chant the Quran rhythmically . | يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف . |
| or add a little ) , and chant the Koran very distinctly | أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا . |
| or add a little ) , and chant the Koran very distinctly | يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف . |
| Or add ( a little ) thereto and chant the Qur 'an in measure , | أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا . |
| or add to it , and recite the Quran in a measured tone . | أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا . |
| Or add to it , and recite the Qur 'an with measured recitation . | أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا . |
| Or add ( a little ) thereto and chant the Qur 'an in measure , | يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف . |
| or add to it , and recite the Quran in a measured tone . | يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف . |
| Or add to it , and recite the Qur 'an with measured recitation . | يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف . |
| Acting as GFP should not be a spare time or add on task. | والعمل كجهة تنسيق للقضايا الجنسانية لا ينبغي أن يكون عملا لوقت فائض أو إضافيا . |
| or add to it a little and recite the Qur 'an slowly and distinctly . | أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا . |
| Or add to it , and recite the Quran as it ought to be recited . | أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا . |
| or add to it a little and recite the Qur 'an slowly and distinctly . | يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف . |
| Or add to it , and recite the Quran as it ought to be recited . | يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف . |
| Another part of the extra money will be spent on imports, which does nothing to stimulate spending on US output. Let s subtract 20 for these two items. | وسوف يتم إنفاق جزء آخر من الأموال الإضافية على الواردات، وهذا لن يفيد بأي حال في تحفيز الإنفاق على الناتج في الولايات المتحدة. وإذا اقتطعنا 20 من هذين البندين فإن النبأ السيئ آنذاك هو أن 80 فقط من هذه المليارات الثلاثمائة (240 مليار دولار) سوف تنفق في البداية. |
| Do you want to discard the file selection or add it to the new project? | أتريد تجاهل الملفات المحددة أم إضافتها إلى مشروع جديد |
| In addition, automatic cuts in government spending on defense and non defense programs will subtract nearly another 1 of GDP in 2013 and similar amounts in future years. | فضلا عن ذلك فإن التخفيضات التلقائية في الإنفاق الحكومي على برامج الدفاع وغيرها من البرامج سوف يخصم ما يقرب من 1 أخرى من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2013 ونسبة مماثلة في السنوات المقبلة. |
| each marital partner can add the last name of his or her marital partner to his or her own last name | (ب) ويمكن لكل شريك متزوج أن يضيف اسم عائلته أو عائلتها إلى اسم عائلته أو عائلتها |
| Facebook Every time you add a friend or poke somebody, you help to digitize a book. | فيسبوك في كل مرة تضيف صديقا أو تلكز شخصا ، تساعد في رقمنة كتاب ما. |
| 3.8.3.4.1 In the title of Table 3.8.2, add as Category 1 or 2 at the end. | في العمود الأخير، تحت الفئة 5 ، يستعاض عن الملحوظة (ه ) ، ب الملحوظة (و) |
| Fourth reports were submitted by Australia (CAT C 67 Add.7), Estonia (CAT C 80 Add.1), Hungary (CAT C 55 Add.10), Mexico (CAT C 55 Add.12), Netherlands (CAT C 67 Add.4), Russian Federation (CAT C 55 Add.11), Peru (CAT C 61 Add.2), Poland (CAT C 67 Add.5) and Portugal (CAT C 67 Add.6). | ووردت تقارير رابعة من أستراليا (CAT C 67 Add.7) وإستونيا (CAT C 80 Add.1) وهنغاريا (CAT C 55 Add.10) والمكسيك (CAT C 55 Add.12) وهولندا (CAT C 67 Add.4)، والاتحاد الروسي (CAT C 55 Add.11) وبيرو (CAT C 61 Add.2) وبولندا (CAT C 67 Add.5) والبرتغال (CAT C 67 Add.6). |
| At the moment, the yield to maturity of the ten year US Treasury bond is 3.76 . Subtract 2.5 for inflation, and you get a benchmark expected real return of 1.26 . | ولنحسبها معا بالأرقام. في هذه اللحظة بلغ العائد الإجمالي على سندات خزانة الولايات المتحدة ذات العشرة أعوام 3.76 . وإذا ما خصمنا من هذا الرقم نسبة التضخم 2.5 ، فإن العائد الحقيقي المتوقع سوف يكون 1.26 . |
| And so if you change the recipe, and you add things when you pour so you add things to your liquid silk solution where these things are enzymes or antibodies or vaccines, the self assembly process preserves the biological function of these dopants. | وبالتالي حين تغير الوصفة، وتضيف أشياء حين تصب إذن تضيف أشياء إلى محلول الحرير السائل بحيث تكون هذه الأشياء أنزيمات أو مضادات أجسام أو حقن، عملية التجمع الذاتي تقي الوظيفة البيولوجية لهذه الشوائب. |
| ICCD COP(7) 2 Add.1 and Add.2. | ICCD COP(7) 2 Add.1 وAdd.2. |
| The situation in Africa (see S 1997 40 Add.38 S 1998 44 Add.15, 16, 21, 37, 38, 46 and 48 S 1999 25 Add.37, 38 and 49 S 2000 40 Add.1 and 4 S 2002 30 Add.4, 20 and 28 and S 2004 20 Add.38 see also S 2000 40 Add.35 S 2001 15 Add.10 and 12 and S 2004 20 Add.46) | الحالة في أفريقيا (انظر S 1997 40 Add.38 و S 1998 44 Add.15 و 16 و 21 و 37 و 38 و 46 و 48 و S 1999 25 Add.37 و 38 و 49 و S 2000 40 Add.1 و 4 و S 2002 30 Add.4 و 20 و 28 و S 2004 20 Add.38 وانظر أيضا S 2000 40 Add.35 و S 2001 15 Add.10 و 12 و S 2004 20 Add.46) |
| Add | أض ف |
| Add | ضف |
| Add | أضف |
| Add | يضاف |
| The situation in Guinea Bissau (see S 1998 44 Add.44 and 51 S 1999 25 Add.13 S 2000 40 Add.12 and 47 S 2002 30 Add.27 S 2003 40 Add.24, 39 and 46 S 2004 20 Add.24, 44 and 51 and S 2005 15 Add.12) | الحالة في غينيا بيساو (انظر S 1998 44 Add.44 و 51 S 1999 25 Add.13 S 2000 40 Add.12 و 47 S 2002 30 Add.27 S 2003 40 Add.24 و 39 و 46 S 2004 20 Add.24 و 44 و 51 و (S 2005 15 Add.12 |
Related searches : Add And Subtract - Subtract From - Add Or Remove - Add Or Delete - Add Or Modify - Add - Or Or Or - Or - Add Funds - Add Comment - Add More - Add Folder - Add File
