Translation of "add note" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Add note - translation :
اضف ملاحظة

Note - translation :
ملحوظة

Keywords : ملاحظة الملاحظة مُلاحظة ملحوظة ملاحظه

  Examples (External sources, not reviewed)

Add note
إضافة ملاحظة
Add a new NOTE to read as follows
ت ضاف ملاحظة جديدة تصاغ على النحو التالي
Add a new NOTE 3 to read as follows
تضاف ملحوظة 3 جديدة كما يلي
And I would add a cautionary note here, however.
وأود أن أضيف ملاحظة تحذيرية هنا.
Note by the Secretary General (A 59 108 Add.1)
مذكرة من الأمين العام (A 59 108 Add.1)
1. Takes note of the report of the Secretary General A 62 512 and Add.1 3, Add.4 and Corr.1 and Add.5.
1 تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 62 512 و Add.1 3 و Add.4 و Corr.1 و Add.5.)
5.2.2.2.1 Add the following note at the end of the existing text
5 2 2 2 1 تضاف الملحوظة التالية في نهاية النص الحالي
(a) Note by the Secretary General A 48 226 and Add.1
)أ( مذكرة من اﻷمين العام A 48 226 و Add.1
(c) Note by the Secretary General A 47 480 and Add.1
)ج( مذكرة من اﻷمين العام A 47 480 و Add.1
A CONF.166 PC 11 Add.1 2 Note by the Secretariat
A CONF.166 PC 11 Add.1 مذكرة من اﻷمانة العامة
Note by the Secretary General transmitting the reports of the Intergovernmental Negotiating Committee (A 49 84, Add.1, Add.2)
مذكرة من اﻷمين العـام يحيل فيهـا تقاريـر لجنة التفــاوض الحكوميــة الدوليـة )A 49 84 و Add.1 و Add.2(
Note by the Secretary General transmitting the reports of the Intergovernmental Negotiating Committee (A 49 84, Add.1 and Add.2)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقارير لجنة التفاوض الحكومية الدولية )A 49 84، Add.1 و Add.2(
1. Takes note of the reports of the Secretary General A 61 525 and Add.1 5 and Add.3 Corr.1.
1 تحيط علما بتقارير الأمين العام( 1 ) A 61 525 و Add.1 5 و Add.3 Corr.1.)
Note by the Secretary General transmitting the reports of the Intergovernmental Negotiating Committee (A 49 84 and Add.1 and Add.2)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقارير لجنة التفاوض الحكومية الدولية )A 49 84 و Add.1 و Add.2(
4.2.5.1.1 Add a note at the end of the paragraph to read as follows
4 2 5 1 1 ت ضاف ملحوظة في نهاية الفقرة نصها كما يلي
(a) Took note of the information in documents IDB.30 7 and Add.1
(أ) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقتين IDB.30 7 و Add.1
Taking note of the information provided in documents GC.11 8 and Add.1,
وإذ يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقتين GC.11 8 وAdd.1،
(a) NOTE BY THE SECRETARY GENERAL (A 48 532 and Add.1 and 2)
)أ( مذكرة من اﻷمين العام )A 48 532 و Add.1 و Add.2(
(a) NOTE BY THE SECRETARY GENERAL (A 48 532 and Add.1 and 2)
)أ( مذكــرة مــن اﻷميــن العام A 48 532) و Add.1 و Add.2(
(a) Note by the Secretary General A 48 411 and Add.1 and 2
)أ( المقرر ٨٤ ٤٠٣
(a) Note by the Secretary General A 47 907 and Add.1 and 2
)أ( مذكرة من اﻷمين العام A 47 907 و Add.1 و 2.
(b) Note by the Secretary General A 48 532 and Add.1 and 2
)ب( مذكرة من اﻷمين العام A 48 532 و Add.1 و Add.2
(d) Note by the Secretary General A 48 171 and Add.1 and 2
)د( مذكرة من اﻷمين العام A 48 171 و Add.1 و 2
8. Takes note of the report of the Secretary General A 58 137 (Part I) and Add.1 and Add.1 Corr.1.
8 تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 58 137 (Part I) و Add.1 و Add.1 Corr.1.)
Taking note of the report of the Secretary General,A 57 311 and Add.1.
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 57 311 و Add.1.)،
Taking note of the report of the Secretary General,A 59 129 and Add.1.
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 59 129 و Add.1.)،
Taking note of the report of the Secretary General,A 60 97 and Add.1.
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 60 97 و Add.1.)،
Taking note of the report of the Secretary General,A 58 129 and Add.1.
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 58 129 و Add.1.)،
Taking note of the report of the Secretary General,A 59 130 and Add.1.
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 59 130 و Add.1.)،
Taking note of the report of the Secretary General,A 56 204 and Add.1.
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 56 204 و Add.1.)،
Taking note of the report of the Secretary General,A 56 165 and Add.1.
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 56 165 و Add.1.)،
Document Note by the Secretary General (resolution 47 188), A 48 226 and Add.1.
الوثيقة مذكرة اﻷمين العام )القرار ٤٧ ١٨٨(، A 48 226 و Add.1.
Note by the Secretary General (A 47 419 Add.2), table A 1, p. 16.
مذكرة من اﻷمين العام (A 47 419 Add.2)، الجدول ألف ١، الصفحة ١٨.
Taking note of the report of the Secretary General, A 48 323 and Add.1.
وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام)١(،
Taking note of the report of the Secretary General, A 49 484 and Add.1.
وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام)٢٤(،
A 49 68 and Add.1 Notification of nuclear tests note by the Secretary General
A 49 68 و Add.1 اﻹخطار بالتجارب النووية مذكرة من اﻷمين العام
1. Takes note of the report of the Secretary General A 59 365 and Corr.1 and Add.1 and Add.1 Corr.1.
1 تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 59 365 و Corr.1 و Add.1 و Add.1 Corr.1.)
1. Takes note of the report of the Secretary General A 57 90 and Add.1.
1 تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 57 90 و Add.1.)
1. Takes note of the report of the Secretary General A 57 94 and Add.1.
1 تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 57 94 و Add.1.)
1. Takes note of the report of the Secretary General A 58 167 and Add.1.
1 تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 58 167 و Add.1.)
1. Takes note of the report of the Secretary General A 60 71 and Add.1.
1 تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 60 71 و Add.1.)
2. Takes note of the report of the Secretary General A 59 203 and Add.1.
2 تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 59 203 و Add.1.)
1. Takes note of the report of the Secretary General A 59 326 and Add.1.
1 تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 59 326 و Add.1.)
1. Takes note of the report of the Secretary General A 59 125 and Add.1.
1 تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 59 125 و Add.1.)
1. Takes note of the report of the Secretary General A 62 68 and Add.1.
1 تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 62 68 و Add.1.)

 

Related searches : Add A Note - Add - Add Funds - Add Comment - Add More - Add Folder - Add File - Add Power - Add User - Add Additional - I Add - Add Button - May Add
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية