Translation of "ad valorem duty" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The ad valorem equivalents emerged as key, as they determine the level of the base rate to which tiered formula cuts will be applied for those products subject to non ad valorem duties.
وظهرت المكافئات النسبية حسب القيمة كمسألة أساسية، لأنها تحدد مستوى المعدل الأساسي الذي ستطبق عليه اقتطاعات بصيغة متدرجة بشأن المنتجات الخاضعة للرسوم غير النسبية.
Technical issues on the market access pillar included the so called gateway issues of converting volume based import duties, non ad valorem tariffs, into value based, ad valorem equivalents, as expressed as the percentage of unit value.
17 وشملت المسائل التقنية المتعلقة بمقوم النفاذ إلى الأسواق ما يدعى مسائل المدخل الخاصة بتحويل رسوم الاستيراد القائمة على الحجم والتعريفات غير النسبية إلى مكافئات نسبية حسب القيمة يعبر عنها بنسبة مئوية من قيمة الوحدة.
Kee H.L., A. Nicita and M. Olarreaga, Ad Valorem Equivalents of Non Tariff Barriers , unpublished manuscript, World Bank, 2004.
Kee H.L., A. Nicita and M. Olarreaga, Ad Valorem Equivalents of Non Tariff Barriers ، مخطوط غير منشور، البنك الدولي، 2004.
Discussion of the formula for tariff cuts was delayed pending the resolution of the methodology for calculating ad valorem equivalents.
وأرجئت المناقشة الخاصة بصيغة اقتطاعات التعريفات ريثما يتم التوصل إلى حل بشأن منهجية حساب مكافئ ات الرسوم حسب القيمة.
Thus, they should allow easy retrieval of so called ad valorem equivalents (AVEs), also called implicit tariffs or implicit rates of protection.
وينبغي بالتالي أن تسمح بالاستعادة السهلة لما يسمى المكافئات القيمية والتي تسمى أيضا التعريفات الضمنية أو معدلات الحماية الضمنية.
Other key issues include the treatment of unbound tariffs, ad valorem equivalents, flexibilities for developing countries, participation in sectoral negotiations and trade preferences.
27 وتشمل المسائل الرئيسية الأخرى معالجة التعريفات غير المحددة والمكافئات حسب القيمة وأوجه المرونة فيما يخص البلدان النامية، والمشاركة في المفاوضات القطاعية، والأفضليات التجارية.
And until the work of Kee, Nicita and Olarreaga, ad valorem equivalent estimates had never been computed in such a systematic and extensive way.
وإلى أن جاء بحث كي ونيسيتا وأولارياغا، لم ت حسب قط تقديرات المكافئات القيمية على هذا النحو المنهجي والموسع.
The introduction of an NTB that does not take a price ad valorem form makes the import demand curve shift in a non parallel way.
إن وضع حاجز غير تعريفي لا يتخذ شكل سعر قيمي يجعل منحنى الطلب يتحول على نحو غير متواز.
Finally, procedures for ad hoc changes to the calendar are being strengthened at all duty stations.
11 وأخيرا، يجري تعزيز إجراءات إدخال تعديلات الجدول غير المخطط لها في جميع مراكز العمل.
Other issues relate to the treatment of rates on unbound tariff lines, the extent of the binding coverage, the methodology to be used to the establish the base rate, or final bound rate, and the conversion of specific rates to ad valorem or percentage format.
وتتصل المسائل الأخرى بمعاملة المعدلات المفروضة على المجموعات التعريفية غير المحددة، ومدى التغطية الملزمة، والمنهجية التي ستستخدم لتحديد المعدل الأساسي أو المعدل المحدد النهائي، وتحويل المعدلات المعينة إلى شكل حسب القيمة أو بالنسبة المئوية.
(h) Any case relating to a staff member serving at a duty station where a standing Joint Disciplinary Committee is established shall be referred to that Committee, unless the Secretary General considers there is a good reason to refer the case to a standing Committee at a different duty station or to an ad hoc Committee at the same or another duty station.
)ح( أي قضية تتعلق بموظف يخدم في مركز عمل توجد به لجنة تأديبية مشتركة دائمة تحال إلى تلك اللجنة إلا إذا قرر الأمين العام أن هناك سببا وجيها لإحالة القضية إلى لجنة دائمة في مركز عمل مختلف أو إلى لجنة مخصصة في مركز العمل نفسه أو في مركز عمل آخر.
Ad.
الفقرة 1 2 من رسالتكم
Ad.
الفقرة 1 3 من رسالتكم
Ad.
الفقرة 1 4 من رسالتكم
Ad.
الفقرة 1 5 من رسالتكم
Ad.
الفقرة 1 6 من رسالتكم
Ad.
الفقرة 1 9 من رسالتكم
Ad.
الفقرة 1 10 من رسالتكم
Ad.
الفقرة 1 11 من رسالتكم
Ad.
ألف
Ad.
الفقرة 2 2 من رسالتكم
Finally, he stressed that corporations' duty to obey the law in this field was not merely a duty of form but a duty of substance.
وأخيرا ، شدد على أن واجب امتثال الشركات للقوانين المتعلقة بهذا المجال هو واجب من حيث الموضوع وليس مجرد واجب شكلي.
Ad 1.1.
الفقرة 1 1 من رسالتكم
Ad 1.7.
الفقرة 1 7 من رسالتكم
Ad 1.8.
الفقرة 1 8 من رسالتكم
A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter.
فكانت الرغبة في تكديس الثروات دافعا للأولى في حين كان واجب نشر الحضارة والتمدين محركا للثانية.
He is on duty.
هو في الخدمة.
I've done my duty.
قمت بواجبي.
I've done my duty.
قمت بما علي .
Continued duty of performance
استمرار واجب الوفاء
That is our duty.
هذا هو واجبنا.
Claudia Octavia (Classical Latin CLAVDIA OCTAVIA) (late AD 39 or early AD 40 8 June AD 62) was an Empress of Rome.
كلوديا أوكتافيا او أوكتافيا نيرأونيس (بالاتينية CLAVDIA OCTAVIA) (ولدت في نهاية عام 39 او 40 توفيت 9 يونيو 62 ).
The incumbents would assist the Ombudsman in carrying out her functions and servicing the staff of the respective United Nations offices based in these duty stations and would be able to provide ad hoc assistance to staff in peacekeeping missions.
وينبغي لشاغلي الوظيفة مساعدة أمينة المظالم في الاضطلاع بمهامها وخدمة موظفي مكاتب الأمم المتحدة العاملين في مراكز العمل تلك، وسيكون بوسعهم تقديم مساعدة مخصصة للموظفين في بعثات حفظ السلام.
You must fulfill your duty.
عليك أن تقوم بواجبك.
You must fulfill your duty.
يجب عليك تأدية واجباتك.
You must do your duty.
عليك أن تقوم بواجبك.
You must do your duty.
يجب عليك تأدية واجباتك.
You must perform your duty.
عليك أن تقوم بالواجب.
a Excluding duty free supplies.
الجدول 6
I talk ad lib.
فقط أرتجل
Layla answered Sami's ad.
رد ت ليلى على إعلان سامي.
Abdul Haq AD commented
علق عبد الحق قائلا
Ad , the Pharaoh , Lot ,
وعاد قوم هود وفرعون وإخوان لوط .
Ad , the Pharaoh , Lot ,
كذ بت قبل هؤلاء المشركين من قريش قوم نوح وأصحاب البئر وثمود ، وعاد وفرعون وقوم لوط ، وأصحاب الأيكة قوم شعيب ، وقوم ت ب ع الح م ي ري ، كل هؤلاء الأقوام كذ بوا رسلهم ، فحق عليهم الوعيد الذي توعدهم الله به على كفرهم .
Ad hoc review experts
5 خبراء الاستعراض المخصصون

 

Related searches : Ad Valorem - Ad Valorem Duties - Ad Valorem Fee - Tax Ad Valorem - Ad Valorem Tariff - Ad Valorem Equivalent - Ad Valorem Rate - Ad Valorem Tax - Ad Valorem Levies - Ad Duty - Ad - Skip Ad - Ad Delivery