Translation of "active ingredient" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Active - translation : Active ingredient - translation : Ingredient - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The active ingredient is resveratrol, it's also found in red wine. | العنصر الفعال هنا هو ريسفيراتول . وهو عنصر موجود أيضا في النبيذ الأحمر. |
And these pills contain only low doses of the active ingredient. | وهذه العقاقير تحتوي فقط على جرعات قليلة من العنصر الفعال. |
A new drug in use is norprolac with the active ingredient quinagolide. | دواء جديد قيد الاستخدام norprolac مع quinagolide العنصر النشط. |
like this in China, because the active ingredient comes from pigs' intestines. | مثل هذه في الصين لأن العنصر الفعال يأتي من أمعاء الخنزير |
However, many herbalists believe that the active ingredient in a plant is the plant itself. | ومع ذلك يعتقد كثير من العشابين أن العنصر الفعال في النبات هو النبات نفسه. |
Products containing the active ingredient DEET (N,N diethyl meta toluamide) or picaridin are most effective. | المنتجات التي تحتوي على العنصر النشط DEET (التوليومايد ثنائي الإثيل) أو بيكاريدن هي الأكثر فاعلية. |
The problem is that the active ingredient in there as I mentioned earlier comes from pigs. | المشكلة أن العنصر الفعال كما ذكرت سابقا يأتي من الخنازير |
Another 50 patients got a dummy placebo sugar pill with no active ingredient, and only one of them died. | 50 مريض آخرين تناولو البلاسيبو و هو عقار وهمي لا يحوي أي مكون فعال، مات واحد منهم فقط |
During the Middle Ages when the Gothic cathedrals were being built, the only active ingredient in the mortar was lime. | خلال العصور الوسطى عندما كان يجري بناء الكاتدرائيات القوطية ،كان العنصر النشط الوحيد في الملاط هو الجير . |
The recommended dosage used for spraying is 1 2 grams (g) active ingredient per square meter (m²) of sprayed surface. | والجرعة الموصى بإستخدامها في الرش 1 2 جرام من المادة الفعالة لكل متر مربع (م2) من السطح المرشوش. |
Early on this debate I read in a local newspaper that the active ingredient of marijuana was not THC but FHC. | في وقت سبق في هذه المناظرة قرأت في احد الصحف المحلية ان المادة الفعالة في المريجوانا لم تكن THC ولكن FHC . |
Hardly anything contained more than one ingredient, because it was an ingredient. | لا يكاد يحوي أي شئ أكثر من مكو ن واحد، لأنه لم يكن مكو ن. |
The TPP s Missing Ingredient | العنصر المفقود في الشراكة عبر المحيط الهادئ |
Heparin a blood thinner, a pharmaceutical product starts out in artisanal workshops like this in China, because the active ingredient comes from pigs' intestines. | هيبارين مميع للدم مستحضر طبي يبدأ في ورشات حرفية مثل هذه في الصين لأن العنصر الفعال يأتي من أمعاء الخنزير |
The main American manufacturer of that active ingredient decided a few years ago to relocate to China because it's the world's biggest supplier of pigs. | المصنع الامريكي الرئيس لهذا العنصر الفعال قرر منذ بضعة سنوات أن ينتقل الى الصين لان الصين اكبر مزود للخنازير في العالم |
The main American manufacturer of that active ingredient decided a few years ago to relocate to China because it's the world's biggest supplier of pigs. | المصنع الامريكي الرئيس لهذا العنصر الفعال قرر منذ بضعة سنوات أن ينتقل الى الصين |
A4.3.11.14 Mixture versus ingredient information | 2 جيم باء |
The second ingredient is autonomy. | المكون الثاني هو الإستقلال |
The active ingredient was dioxin, an extremely toxic chemical that was sprayed in vast quantities, and whose effects passed through the genes to the next generation. | كان العنصر النشط هو الديوكسين، المادة الكيميائية السامة بشدة التي تم رشها بكميات ضخمة، والتي ي ورث تأثيرها عبر الجينات إلى الجيل التالي. |
Anti perspirants contain an active ingredient to reduce the amount you sweat, and therefore the amount of stink fuel available to the bacteria on your skin. | مزيلات العرق تحتوي على مكونات فعالة لتقليل كمية العرق وبالتالي كمية الوقود النتن المتوفر للبكترياعلى جلدك |
(c) The concentration of ingredient A in mixture (i) equals that of ingredient C in mixture (ii) | تدرج الملحوظة التالية تحت الجدول |
Confidence is the ingredient of hope. | إن الثقة هي قوام الأمل. |
We lack the most vital ingredient | ولكننا نفتقر للمكون الاكثر حيويه |
You just mix up some pollen, sugar and water, and whatever active ingredient you want to put in, and you just give it right to the bees. | فقط امزج بعض حبوب اللقاح والسكر والماء وأي مكون نشط ترغب فيه وضعه وفورا أعطه للنحل . غير متضمن للكيماويات |
Here, too, political will is the crucial ingredient. | والعنصر الحاسم هنا هو أيضا الإرادة السياسية. |
That will be a single ingredient... one number. | سيكون هذا عنصرا واحدا ... رقما واحدا . |
Abraham Lincoln realized there was one other ingredient. | أبراهام لينكولن أدرك أن هناك عنصرا آخر. |
Identify the ingredient(s) of the product in this section. | تحذف النقطة الأخيرة |
Dialogue is the essential ingredient in reaching any political objective. | إن الحوار هو العنصر الأساسي في التوصل إلى أي هدف سياسي. |
Those are called the asphaltenes they're an ingredient in asphalt. | و هي تسمى مادة اسفلتينيز , و هي مكون في الاسفلت. |
The second crucial ingredient is the use of experiment in science. | والمكو ن الهام الثاني هو إجراء التجارب في العلم |
Cellulose is the main ingredient found in a plant's cell wall. | السليلوز هو المحتوى الرئيسي في جدار الخلية للنباتات. |
Not until they were told it contained a secret ingredient TR2748. | لم يحدث الا بعد كتابة ان به تركيبة سرية رقمها ت ر 2748 |
Finance is a key ingredient of the global response to climate change. | ويشكل التمويل عنصرا أساسيا في الاستجابة العالمية لتغير المناخ. |
The main ingredient needed to achieve faster sustained growth is increased investment. | إن العنصر الرئيسي المطلوب لتحقيق النمو المستدام السريع يتلخص في زيادة الاستثمار. |
Democracy is a key ingredient of a strong and legitimate Palestinian Authority. | والديمقراطية مكو ن رئيسي من مكونات السلطة الفلسطينية القوية والشرعية. |
And we infuse that clay with an ingredient that we call leaven. | ومن ثم نحقن ذلك الغضار بالمكونات الاخرى مثل الخميرة |
We'll give another five minutes for the ingredient to have its effects. | وسنمنحكم خمس دقائق أ خرى للتأكد من فعالية العناصر. |
The third ingredient is to focus on inner development and personal growth. | المكون الثالث التركيز على التطوير الداخلي و النمو الذاتي |
And this is because solitude is a crucial ingredient often to creativity. | وهذا لأن العزلة عنصر حاسم في كثير من الأحيان للإبداع. |
But most of these well meaning schemes are missing an essential ingredient demand. | ولكن أغلب هذه المخططات الحسنة النوايا تفتقد مكونا أساسيا الطلب. |
There are also encouraging signs that the critical ingredient political will is emerging. | كما توجد دلائل مشجعة تنم عن بدء ظهور العنصر الذي لا غنى عنه في هذا الصدد، ألا وهو الإرادة السياسية. |
(b) The concentration of ingredient B is essentially the same in both mixtures | 3 1 4 في العمود الأول من الجدول 3 1 3، تدرج الملحوظة 1 بعد النص الحالي الموجود في خانة الاستنشاق . |
A4.3.10.1.2 If data for mixtures are not available, ingredient data should be provided. | والعنصر الرئيسي لتصنيف هذه المنتجات هو تجمع المنتج في الفم واستنشاقه فيما بعد. |
The other ingredient of full and lasting peace is, without question, human rights. | والعنصر الآخر للسلام التام والدائم هو، بلا شك، حقوق الإنسان. |
Related searches : Branded Active Ingredient - Active Ingredient Content - Main Active Ingredient - Active Pharmaceutical Ingredient - Active Ingredient Complex - Essential Ingredient - Main Ingredient - Ingredient List - Ingredient Branding - Ingredient Brand - Secret Ingredient - Ingredient Declaration