Translation of "active ingredient" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Active - translation : Active ingredient - translation : Ingredient - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The active ingredient is resveratrol, it's also found in red wine.
العنصر الفعال هنا هو ريسفيراتول . وهو عنصر موجود أيضا في النبيذ الأحمر.
And these pills contain only low doses of the active ingredient.
وهذه العقاقير تحتوي فقط على جرعات قليلة من العنصر الفعال.
A new drug in use is norprolac with the active ingredient quinagolide.
دواء جديد قيد الاستخدام norprolac مع quinagolide العنصر النشط.
like this in China, because the active ingredient comes from pigs' intestines.
مثل هذه في الصين لأن العنصر الفعال يأتي من أمعاء الخنزير
However, many herbalists believe that the active ingredient in a plant is the plant itself.
ومع ذلك يعتقد كثير من العشابين أن العنصر الفعال في النبات هو النبات نفسه.
Products containing the active ingredient DEET (N,N diethyl meta toluamide) or picaridin are most effective.
المنتجات التي تحتوي على العنصر النشط DEET (التوليومايد ثنائي الإثيل) أو بيكاريدن هي الأكثر فاعلية.
The problem is that the active ingredient in there as I mentioned earlier comes from pigs.
المشكلة أن العنصر الفعال كما ذكرت سابقا يأتي من الخنازير
Another 50 patients got a dummy placebo sugar pill with no active ingredient, and only one of them died.
50 مريض آخرين تناولو البلاسيبو و هو عقار وهمي لا يحوي أي مكون فعال، مات واحد منهم فقط
During the Middle Ages when the Gothic cathedrals were being built, the only active ingredient in the mortar was lime.
خلال العصور الوسطى عندما كان يجري بناء الكاتدرائيات القوطية ،كان العنصر النشط الوحيد في الملاط هو الجير .
The recommended dosage used for spraying is 1 2 grams (g) active ingredient per square meter (m²) of sprayed surface.
والجرعة الموصى بإستخدامها في الرش 1 2 جرام من المادة الفعالة لكل متر مربع (م2) من السطح المرشوش.
Early on this debate I read in a local newspaper that the active ingredient of marijuana was not THC but FHC.
في وقت سبق في هذه المناظرة قرأت في احد الصحف المحلية ان المادة الفعالة في المريجوانا لم تكن THC ولكن FHC .
Hardly anything contained more than one ingredient, because it was an ingredient.
لا يكاد يحوي أي شئ أكثر من مكو ن واحد، لأنه لم يكن مكو ن.
The TPP s Missing Ingredient
العنصر المفقود في الشراكة عبر المحيط الهادئ
Heparin a blood thinner, a pharmaceutical product starts out in artisanal workshops like this in China, because the active ingredient comes from pigs' intestines.
هيبارين مميع للدم مستحضر طبي يبدأ في ورشات حرفية مثل هذه في الصين لأن العنصر الفعال يأتي من أمعاء الخنزير
The main American manufacturer of that active ingredient decided a few years ago to relocate to China because it's the world's biggest supplier of pigs.
المصنع الامريكي الرئيس لهذا العنصر الفعال قرر منذ بضعة سنوات أن ينتقل الى الصين لان الصين اكبر مزود للخنازير في العالم
The main American manufacturer of that active ingredient decided a few years ago to relocate to China because it's the world's biggest supplier of pigs.
المصنع الامريكي الرئيس لهذا العنصر الفعال قرر منذ بضعة سنوات أن ينتقل الى الصين
A4.3.11.14 Mixture versus ingredient information
2 جيم باء
The second ingredient is autonomy.
المكون الثاني هو الإستقلال
The active ingredient was dioxin, an extremely toxic chemical that was sprayed in vast quantities, and whose effects passed through the genes to the next generation.
كان العنصر النشط هو الديوكسين، المادة الكيميائية السامة بشدة التي تم رشها بكميات ضخمة، والتي ي ورث تأثيرها عبر الجينات إلى الجيل التالي.
Anti perspirants contain an active ingredient to reduce the amount you sweat, and therefore the amount of stink fuel available to the bacteria on your skin.
مزيلات العرق تحتوي على مكونات فعالة لتقليل كمية العرق وبالتالي كمية الوقود النتن المتوفر للبكترياعلى جلدك
(c) The concentration of ingredient A in mixture (i) equals that of ingredient C in mixture (ii)
تدرج الملحوظة التالية تحت الجدول
Confidence is the ingredient of hope.
إن الثقة هي قوام الأمل.
We lack the most vital ingredient
ولكننا نفتقر للمكون الاكثر حيويه
You just mix up some pollen, sugar and water, and whatever active ingredient you want to put in, and you just give it right to the bees.
فقط امزج بعض حبوب اللقاح والسكر والماء وأي مكون نشط ترغب فيه وضعه وفورا أعطه للنحل . غير متضمن للكيماويات
Here, too, political will is the crucial ingredient.
والعنصر الحاسم هنا هو أيضا الإرادة السياسية.
That will be a single ingredient... one number.
سيكون هذا عنصرا واحدا ... رقما واحدا .
Abraham Lincoln realized there was one other ingredient.
أبراهام لينكولن أدرك أن هناك عنصرا آخر.
Identify the ingredient(s) of the product in this section.
تحذف النقطة الأخيرة
Dialogue is the essential ingredient in reaching any political objective.
إن الحوار هو العنصر الأساسي في التوصل إلى أي هدف سياسي.
Those are called the asphaltenes they're an ingredient in asphalt.
و هي تسمى مادة اسفلتينيز , و هي مكون في الاسفلت.
The second crucial ingredient is the use of experiment in science.
والمكو ن الهام الثاني هو إجراء التجارب في العلم
Cellulose is the main ingredient found in a plant's cell wall.
السليلوز هو المحتوى الرئيسي في جدار الخلية للنباتات.
Not until they were told it contained a secret ingredient TR2748.
لم يحدث الا بعد كتابة ان به تركيبة سرية رقمها ت ر 2748
Finance is a key ingredient of the global response to climate change.
ويشكل التمويل عنصرا أساسيا في الاستجابة العالمية لتغير المناخ.
The main ingredient needed to achieve faster sustained growth is increased investment.
إن العنصر الرئيسي المطلوب لتحقيق النمو المستدام السريع يتلخص في زيادة الاستثمار.
Democracy is a key ingredient of a strong and legitimate Palestinian Authority.
والديمقراطية مكو ن رئيسي من مكونات السلطة الفلسطينية القوية والشرعية.
And we infuse that clay with an ingredient that we call leaven.
ومن ثم نحقن ذلك الغضار بالمكونات الاخرى مثل الخميرة
We'll give another five minutes for the ingredient to have its effects.
وسنمنحكم خمس دقائق أ خرى للتأكد من فعالية العناصر.
The third ingredient is to focus on inner development and personal growth.
المكون الثالث التركيز على التطوير الداخلي و النمو الذاتي
And this is because solitude is a crucial ingredient often to creativity.
وهذا لأن العزلة عنصر حاسم في كثير من الأحيان للإبداع.
But most of these well meaning schemes are missing an essential ingredient demand.
ولكن أغلب هذه المخططات الحسنة النوايا تفتقد مكونا أساسيا الطلب.
There are also encouraging signs that the critical ingredient political will is emerging.
كما توجد دلائل مشجعة تنم عن بدء ظهور العنصر الذي لا غنى عنه في هذا الصدد، ألا وهو الإرادة السياسية.
(b) The concentration of ingredient B is essentially the same in both mixtures
3 1 4 في العمود الأول من الجدول 3 1 3، تدرج الملحوظة 1 بعد النص الحالي الموجود في خانة الاستنشاق .
A4.3.10.1.2 If data for mixtures are not available, ingredient data should be provided.
والعنصر الرئيسي لتصنيف هذه المنتجات هو تجمع المنتج في الفم واستنشاقه فيما بعد.
The other ingredient of full and lasting peace is, without question, human rights.
والعنصر الآخر للسلام التام والدائم هو، بلا شك، حقوق الإنسان.

 

Related searches : Branded Active Ingredient - Active Ingredient Content - Main Active Ingredient - Active Pharmaceutical Ingredient - Active Ingredient Complex - Essential Ingredient - Main Ingredient - Ingredient List - Ingredient Branding - Ingredient Brand - Secret Ingredient - Ingredient Declaration