Translation of "act immediately" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Immediately - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Act has entered into force and is immediately applicable. | ودخل القانون حيز التنفيذ على الفور. |
| Barack Obama s first act as America s president was to ban torture immediately. | كان أول مرسوم يصدره باراك أوباما بصفته رئيسا للولايات المتحدة يقضي بحظر التعذيب على الفور. |
| (e) Countermeasures must cease immediately when the internationally wrongful act has ceased. | (هـ) التدابير المضادة يجب أن تتوقف فورا إذا توقف الفعل غير المشروع دوليا(). |
| Tweeting from Jordan, Krähenbühl is calling on the international community to act immediately to save the civilians of Yarmouk | كراهينبول، من الأردن مغرد ا عبر تويتر يدعو المجتمع الدولي للتحرك الفوري لإنقاذ المدنيين في المخيم |
| Under the Netherlands Nationality Act, a person above the age of eighteen who is acknowledged as the child of an Aruban does not immediately acquire Dutch nationality. | وبموجب قانون الجنسية الهولندية، فإن أي شخص فوق سن الثامنة عشر المعترف به كطفل لأب أروبي لا يكتسب على الفور الجنسية الهولندية. |
| If any academic staff is proven to be involved in the sexual exploitation of students, he or she shall be expelled immediately as a punishment for such act. | وإذا ثبت أن أي موظف أكاديمي يشترك في استغلال الطلاب جنسيا، طرد من المدرسة فورا كعقاب على هذا الفعل. |
| Immediately. | وفي طرفة عين ق ضي الأمر . |
| Stop immediately. | توقف في الحال. |
| If a Dutch national born in Aruba (an Aruban) acknowledged paternity of a minor foreign national, that child automatically and immediately became a Dutch national under the old Netherlands Nationality Act. | وإذا ما أقر أي مواطن هولندي مولود في أروبا (أروبي) بأبوة مواطن أجنبي قاصر، أصبح هذا الطفل تلقائيا وعلى الفور مواطن هولندي بموجب قانون الجنسية الهولندية القديم. |
| Start burning immediately. | ابدأ الكتابة حال ا |
| Go home immediately. | عد إلى المنزل في الحين. |
| Go home immediately. | عد إلى البيت في الحين. |
| Come back immediately. | عد في الحين. |
| The creation of such hope now depends exclusively on Israel, which must act immediately to boost the many Palestinians who yearn for peace, rather than insisting on a total disappearance of terrorism. | وإن إيجاد مثل هذا الأمل في النفوس يعتمد الآن على إسرائيل وحدها، والتي يتعين عليها أن تتحرك على الفور من أجل تعزيز العديد من الفلسطينيين التواقين إلى السلام، بدلا من الإصرار على الاختفاء الكامل للإرهاب. |
| We immediately became friends. | أصبحنا صديقين على الفور. |
| We immediately became friends. | أصبحنا أصدقاء على الفور. |
| Please do this immediately. | من فضلك افعل هذا حالا |
| Call a doctor immediately. | ات صل بطبيب في الحال! |
| I recognized him immediately. | عرفته مباشرة. |
| Details weren't immediately available. | لم تكن التفاصيل جاهزة مباشرة. |
| Sami made friends immediately. | سرعان ما تعر ف سامي على أصدقاء جدد. |
| Immediately after the A.G.N.A. | وأظهر بالتالي تجاهلا واضحا للنظام الدستوري في المملكة المتحدة. |
| Setbacks occurred almost immediately. | وقد وقعت النكسات بعد ذلك مباشرة تقريبا. |
| Turn this music off immediately. | أطفئ هذه الموسيقى فورا. |
| The alarm went off immediately. | اشتغل جهاز الإنذار فورا. |
| Sami has to leave immediately. | على سامي المغادرة حالا. |
| Report to my office immediately. | تعال إلى مكتبي في الحين. |
| Moallem immediately embraced the proposal. | وعلى الفور تبنى المعلم الاقتراح. |
| I think he died immediately. | أعتقد بأنه توفي على الفور. |
| Dan was immediately smitten with Linda. | س ح ر دان بليندا في الحين. |
| None of this would happen immediately. | لن يحدث أي من هذا بين عشية وضحاها. |
| The connection hit me almost immediately. | ولقد انتبهت إلى الارتباط على الفور. |
| The Japanese intervention was immediately controversial. | كان التدخل الياباني مثيرا للجدال على الفور. |
| The law must be voted immediately | لا تسامح، يجب التصويت على القانون بسرعة |
| I'll bring you the bill immediately. | سأجلب لك الفاتورة حال ا. |
| We must face immediate threats immediately. | وعلينا أن نواجه التهديدات العاجلة فورا. |
| These measures are described immediately below. | ويرد بيان هذه التدابير في الفقرات التالية مباشرة. |
| Switzerland immediately reacted to the crisis. | وعلى الفور استجابت سويسرا للأزمة. |
| Brazil responded immediately to the disaster. | لقد استجابت البرازيل على نحو عاجل للكارثة. |
| The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act. | وحماية الأمومة في إستونيا مضمونة بقانون عقود الاستخداملعمل، وقانون الخدمة العامة، وقانون وقت العمل والراحة، وقانون الإجازات، وقانون التأمين الصحي، وقانون الضريبة الاجتماعية، وقانون استحقاقات الطفل، وقانون تأمين المعاشات التقاعدية الحكومية. |
| The analysis also reviews the telephone contacts of the 19 suspects immediately prior to, during and immediately after the assassination. | كما يستعرض التحليل الاتصالات الهاتفية التي قام بها الأشخاص المشتبه بهم قبل وقوع الاغتيال مباشرة وفي أثنائه وبعيده. |
| Immediately the Bush administration military said ... what? | مباشرة بعدها قالت قيادة الجيش في إدارة بوش ... ماذا |
| And they immediately went, There it is. | لقد قالوا على الفور .. هذا هو .. |
| Sami was immediately rushed to the hospital. | ن ق ل سامي فورا إلى المستشفى. |
| Sami was rushed immediately to the hospital. | تم نقل سامي فورا إلى المستشفى. |
Related searches : Available Immediately - Immediately Terminate - Immediately Adjacent - Immediately Inform - Start Immediately - Immediately Apparent - Immediately Following - Immediately Obvious - Immediately Preceding - Reply Immediately - Immediately Contact - Shall Immediately - Immediately Responsive
