Translation of "acquisition of information" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Acquisition - translation : Acquisition of information - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| VIII. INFORMATION ACQUISITION | ثامنا الحصول على المعلومات |
| 2. The acquisition of adequate scientific information and the | ٢ الحصول على معلومات علمية كافية وتقرير مبدأ مﻻئم لﻻدارة |
| c. Coordination of the services of the United Nations System Electronic Information Acquisition Consortium for external online information services | ج تنسيق خدمات مجموعة منظومة الأمم المتحدة لاقتناء المعلومات الإلكترونية فيما يتصل بالخدمات الإعلامية الخارجية على الإنترنت |
| (d) To ensure the acquisition, analysis, distribution and storage of programme related information | )د( ضمان الحصول على المعلومات المتصلة بالبرامج وتحليلها وتوزيعها وتخزينها |
| Pakistan has provided the required information on its arms acquisition and sales. | وتقدم باكستان المعلومات المطلوبة عن حيازتها لﻷسلحة ومبيعاتها لها. |
| Sanity depends on the acquisition of information and applying that information to the well being of all people and protecting the environment. | العقلانية تعتمد على تحصيل المعلومات وتطبيق تلك المعلومات لتحقيق الرفاهية لجميع البشر وحماية البيئة |
| The provision under information technology ( 406,100) includes requirements of 368,600 for the acquisition of data processing equipment. | ويشمل الاعتماد المدرج تحت بند تكنولوجيا المعلومات (100 406 دولار) احتياجات قدرها 600 368 دولار لاقتناء معدات لتجهيز البيانات. |
| Concerned by the ever widening North South gap in the flow of vital information as well as in acquisition and utilization of information technology, | إذ يساوره القلق ازاء الفجوة الدائبة اﻻتساع بين الشمال والجنوب في تدفق المعلومات الحيوية وفي اقتناء تكنولوجيا المعلومات واستغﻻلها، |
| IS3.78 The provision of 23,300 for ESCAP, reflecting an increase of 11,200, would cover the acquisition of information kits, pamphlets, promotional materials and public information supplies. | ب إ 3 78 تغطي الاحتياجات البالغة 300 23 دولار في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ وتعكس زيادة قدرها 200 11 دولار، شراء مجموعات إعلامية، وكذلك المنشورات والمواد الدعائية واللوازم الإعلامية. |
| Acquisition of nationality | جيم التجنس |
| Acquisition of vehicles | شراء المركبات |
| Acquisition of equipment | )أ( حيازة المعدات |
| k. Selection, acquisition and weeding of core information sources in traditional media (inter alia, books, serials, government documents) | ك انتقاء واقتناء وتنقية مصادر المعلومات الأساسية المتاحة في وسائط الإعلام التقليدية (بما في ذلك الكتب والدوريات والوثائق الحكومية، وغيرها) |
| The Legal Library continued its activities, including information acquisition and processing, delivery of information, reference service, outreach activities and collaboration with United Nations peer libraries. | 80 واصلت المكتبة القانونية أنشطتها، بما فيها اكتساب المعلومات ومعالجتها، وتقديم المعلومات، وخدمة المراجع، وأنشطة التوعية، والتعاون مع مكتبات الأمم المتحدة. |
| Youth note that the ability to use information and communication technologies is preceded by the acquisition of traditional literacy. | ويلاحظ الشباب أن المقدرة على استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تأتي في مرحلة لاحقة للتعليم التقليدي. |
| Building brand names has been a driving factor in such acquisitions as Daewoo Commercial Vehicle by Tata Motors, Infosys Technologies' acquisition of Expert Information Services (Australia), and Ranbaxy Technologies' acquisition of RPG Aventis (France). | وكان بناء الاسم التجاري عاملا محركا في عمليات الشراء هذه مثل شراء شركة Tata Motors لشركةDaewoo Commercial Vehicle، وشراء شركة Infosys Technologies لشركة Expert Information Services (أستراليا)، وشراء شركة Ranbaxy Technologies لشركة RPG Aventis (فرنسا). |
| (a) Acquisition of equipment | اقتناء معدات |
| (a) Acquisition of equipment | برنامج ازالة اﻷلغام شراء المعدات |
| (a) Acquisition of equipment . | ١٤ برامج ازالة اﻷلغام |
| (b) Acquisition, design, development, implementation and maintenance of systems for activities not covered by the Integrated Management Information Systems (IMIS) | )ب( شراء وتصميم وتطوير وتنفيذ وصيانة النظم الخاصة باﻷنشطة التي ﻻ يغطيها نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل |
| Acquisition of Syrian Arab nationality | أما فيما يخص اكتساب الجنسية العربية السورية |
| Acquisition of nationality by naturalization | أ اكتساب الجنسية بالتجنس |
| Acquisition of nationality by marriage | ب اكتساب الجنسية بالزواج |
| Creation of acquisition security rights | إنشاء الحقوق الضمانية الاحتيازية |
| Acquisition of furniture and equipment | شراء اﻷثاث والمعدات |
| Acquisition of vehicles (Increase 157,500) | شراء المركبات )زيادة ٥٠٠ ١٥٧ دوﻻر( |
| Selection, acquisition and maintenance of | انتقاء المواد واقتناؤها وصيانتها |
| (c) Acquisition of documents and | )ج( اقتناء الوثائق والمنشورات |
| Acquisition of unsuitable physiotherapy equipment | اقتناء معدات العﻻج الطبيعي غير المناسبة |
| Acquisition of data processing equipment | شراء معدات تجهيز البيانات |
| These studies shall include information on the location, legal regime, acquisition, size, boundaries and agricultural suitability of the land in question | وينبغي أن تتضمن هذه الدراسات معلومات عن موقع اﻷرض المعنية، ونظامها القانوني، وكيفية اكتسابها، ومساحتها، وحدودها، ومدى مﻻءمتها للزراعة |
| New acquisition | مقتنيات جديدة |
| Equipment acquisition | اقتناء المعدات |
| Acquisition costs. | تكاليف الحيازة. |
| Vehicle acquisition | شراء المركبات |
| Priority of acquisition security rights over pre registered non acquisition security rights in future inventory | أولوية الحقوق الضمانية الاحتيازية على الحقوق الضمانية غير الاحتيازية المسبقة التسجيل في المخزونات الآجلة |
| The provision of 592,000 would provide for the acquisition of eight joint deployable information support system terminals and associated components at 74,000 each. | وإن رصد اعتماد قدره ٠٠٠ ٥٩٢ دوﻻر من شأنه أن يتيح شراء ثماني محطات طرفية لنظام الدعم بالمعلومات المشترك القابل للوزع والعناصر المتصلة بها التي تبلغ تكلفة كل منها ٠٠٠ ٧٤ دوﻻر. |
| Recommendation 6 (priority of acquisition security rights over pre existing acquisition security rights in future inventory) | التوصية 6 (أولوية الحقوق الضمانية في ثمن الاحتياز على الحقوق الضمانية القائمة سابقا في ثمن احتياز المخزونات الآجلة) |
| (o) Acquisition of office equipment 5,000. | (س) اقتناء معدات المكاتب 000 5 دولار. |
| (p) Acquisition of software packages 1,000. | (ع) اقتناء مجموعات البرامج الحاسوبية 000 1 دولار. |
| Acquisition and rental of real property | حيازة العقارات واستئجارها |
| Acquisition of EDP equipment 49 600 | اقتناء معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات ٦٠٠ ٤٩ |
| Acquisition of communications equipment (Increase 5,300) | شراء معدات اﻻتصاﻻت )زيادة ٣٠٠ ٥ دوﻻر( |
| Acquisition of furniture and equipment 5.0 | اقتناء اﻷثاث والمعدات |
| 2. The acquisition of adequate scientific | ٢ الحصول علــى معلومـات علميـة كافية وتقرير |
Related searches : Acquisition Information - Information Systems Acquisition - Acquisition Of - Acquisition Of Mandates - Contract Of Acquisition - Acquisition Of Money - Acquisition Of Services - Acquisition Of Participation - Acquisition Of Documents - Scope Of Acquisition - Acquisition Of Membership - Acquisition Of Subsidiary
