Translation of "accumulation of deposits" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

At present, the accumulation of wealth is accompanied by the accumulation of poverty.
وفي الوقت الحاضر فإن تكديس الثروة يصاحبه تراكم الفقر.
(f) Bank deposits
(ز) خطاب اعتماد أو ضمانة مستقلة.
(a) Mineral deposits
أ المناجم
Cash and term deposits
النقدية والودائع
Accumulation of capital shapes the social system.
يتشكل النظام الإجتماعي من إدخار الرأس مال .
b Consists principally of loans and deposits.
(ب) يتمثل أساسا في قروض وودائع.
(i) Cash and term deposits
(ط) الأموال النقدية والإيداعات لأجل
But structured deposits for example, deposits whose rate of return is linked to the performance of the New York Stock Exchange are becoming increasingly popular.
لكن الودائع المركبة ـ على سبيل المثال وديعة يرتبط معدل الفائدة المستحق عليها ببورصة نيويورك للأوراق المالية ـ بدأت الآن تكتسب قدرا متزايدا من الشعبية.
Deposits over 100,000 ( 133,000) incurred losses.
وتحملت الودائع التي تتجاوز 100 ألف يورو (133 ألف دولار أميركي) بعض الخسائر.
The country is estimated to have the second largest gold deposits after South Africa and one of the largest copper deposits in the world.
يقدر امتلاك البلاد لثاني احتياطي من الذهب بعد جنوب أفريقيا وأحد أكبر ودائع النحاس في العالم.
It created federal insurance for bank deposits.
فقد أنشأ التأمين الفيدرالي على الودائع المصرفية.
4170 Refundable deposits for sensitive product categories
4170 ودائع قابلة للاسترداد عن فئات المنتجات الحساسة
The Prince Charles Mountains contain significant deposits of iron ore.
والأمير تشارلز جبال تحتوي على رواسب كبيرة من خام الحديد.
At the same time, finance takes on quasi fiscal functions by excluding government fiscal deposits government deposits in the national treasury, commercial banks fiscal savings, and central treasury cash managed through commercial bank deposits from the money supply.
ومن ناحية أخرى، يتولى التمويل وظائف شبه مالية من خلال استبعاد الودائع المالية الحكومية ــ الودائع الحكومية في الخزانة الوطنية، والمدخرات المالية لدى البنوك التجارية، ونقود الخزانة المركزية التي تدار من خلال ودائع البنوك التجارية ــ من المعروض النقدي.
Resulting coatings are made by the accumulation of numerous sprayed particles.
تصنع مواد الطلاء الناتجة عن تراكم العديد من جسيمات الرش.
Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية
Overall the estimate of Kazakhstan's oil deposits is 6.1 billion tons.
عموما تقدير مكامن النفط في كازاخستان هو 6.1 مليار طن.
South Moravia has a small amount of oil and gas deposits.
جنوب مورافيا لديه كمية صغيرة من النفط والغاز ودائع.
Relentless extraction is quickly depleting China s resource deposits.
ويعمل استخراج المعادن الذي يجري بلا هوادة على استنزاف المخزون لدى الصين من الموارد الطبيعية بسرعة خطيرة.
Depositors are paid almost nothing on their deposits.
وهذا يعني أن المودعين لا يحصلون على أي شيء تقريبا على ودائعهم.
This often results in the appearance of a hot spot , which is a focal increase in radio accumulation or a general increase in radio accumulation throughout the physiological system.
هذه النتائج في كثير من الأحيان تظهر في المناطق 'الساخنة' وهو ما يمثل زيادة التنسيق في اذاعة التراكم، أو زيادة عامة في الراديو وتراكم في جميع أنحاء النظام الفسيولوجية.
There is no clear known explanation for the accumulation of the IgA.
وليس هناك تفسير واضح معروف لتراكم الجلوبيولين المناعي (IgA).
(dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
(د د) المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية
(dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus.
(د د) المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية.
(dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
''(د د) المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية .
Due to the volcanic nature of the islands, mineral deposits are abundant.
نظرا لطبيعة الجزر البركانية، توجد العديد من الرواسب المعدنية الوفيرة.
Over time these swamps became deposits of coal in the Transantarctic Mountains.
مع مرور الوقت أصبحت هذه المستنقعات رواسب الفحم في سلسلة الجبال العابرة لأنتاركتيكا.
Similar motives dictate reserve accumulation in other emerging markets.
وهناك دوافع مماثلة تملي هذا التراكم الشديد للاحتياطيات في أسواق ناشئة أخرى.
61 72. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
61 72 المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية
60 74. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
60 74 المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية
Central banks have reportedly slowed their accumulation of dollars in favor of other currencies.
وبحسب ما أوردته التقارير فقد بدأت البنوك المركزية في التراجع عن تكديس الدولارات لصالح عملات أخرى.
Commercial banks must deposit with the central bank 21.5 of deposits as reserves.
فبات لزاما على البنوك التجارية أن تضع وديعة لدى البنك المركزي تبلغ 21.5 من ودائعها كاحتياطي.
Managing growth Accumulation and structural change in an interdependent world
ألف إدارة النمو التراكم والتغير الهيكلي في عالم مترابط
In 2007, huge oil deposits were discovered off Brazil s coast.
في العام 2007 تم اكتشاف مستودعات نفطية ضخمة أمام ساحل البرازيل.
Some banks may even prefer these flows to direct deposits.
بل إن حتى بعض البنوك قد تحبذ هذه التدفقات المباشرة إلى الودائع.
The area is also rich in oil and gas deposits.
كما تعد المنطقة غنية باحتياطي من البترول والغاز.
There are five bad passes, due to the accumulation of trees and rafts of timber.
وهناك خمس ممرات سيئة ، وذلك بسبب تراكم من الأشجار والقوارب الخشبية.
Draft resolution XX Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية
Australia has substantial deposits of uranium which account for 30 of the world's known reserves.
وتمتلك أستراليا أركزة كبيرة من معدن اليورانيوم تمثل 30 من الاحتياطيات المعروفة في العالم.
In 1871, he explored the glacial deposits of Finland and Sweden for the Society.
عمله في المجتمع أنتج اكتشاف أنهار الجليد في فنلندا والسويد بين العامين 1871 و1873.
When banks make loans, they create deposits for borrowers, who draw on these funds to make purchases. That generally transfers the deposits from the lending bank to another bank.
عندما تقدم البنوك القروض فإنها تخلق ودائع لمقترضين، الذين يسحبون من هذه الأموال لتمويل مشترياتهم. ويعمل هذا في عموم الأمر على تحويل الودائع من البنك المقرض إلى بنك آخر.
(b) the estimation of mineable deposits, when such deposits have been identified, which shall include details of the grade and quantity of the proven, probable and possible (polymetallic sulphide) (cobalt crust) reserves and the anticipated mining conditions
(ب) وتقدير للرواسب القابلة للتعدين، عند تحديد تلك الرواسب، يتضمن تفاصيل عن رتبة وكمية ما ثبت وجوده، وما يرجح وجوده، وما قد يكون هناك من احتياطيات (الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن) (القشور الغنية بالكوبالت)، وظروف التعدين المتوقعة
The economy seemed to have escaped its dependence on inventory accumulation.
وبدا الاقتصاد وكأنه نجا من اعتماده على تراكم المخزون.
And, despite Africa s huge natural resource deposits, heavy manufacturing remains elusive.
على الرغم من الموارد الطبيعية الهائلة التي تتمتع بها أفريقيا إلا أن الاستثمار في التصنيع الثقيل يظل يشكل أمرا بالغ الصعوبة.
So will lower inflation, which raises real returns on bank deposits.
وسوف يكون من المفيد أيضا خفض معدل التضخم، الذي من شأنه أن يزيد من العائدات الحقيقية على الودائع المصرفية.

 

Related searches : End Of Accumulation - Accumulation Of Power - Accumulation Of Risk - Accumulation Of Funds - Accumulation Of Property - Accumulation Of Evidence - Accumulation Of Events - Accumulation Of Blood - Accumulation Of Gas - Accumulation Of Heat - Accumulation Of Experience - Accumulation Of Debris - Accumulation Of Reserves