Translation of "account from" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Image from Heidari's Instagram account. | صورة من حساب حيدري على انستغرام. |
| A recent tweet from her account reads | التغريدة الأخيرة المحدثة من حسابها على تويتر |
| Photo from his Facebook account, used with his permission. | صورة من حسابه الشخصي على موقع فيسبوك ومنشورة بموجب إذنه. |
| Soon an easy account will be taken from him . | ( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه . |
| Soon an easy account will be taken from him . | فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا . |
| From the official Twitter account of the governor of Guerrero | ومن الحساب الرسمي لحاكم ولاية جيريرو على تويتر |
| Photo from Kalitos Gamboa's Facebook account, used with his permission. | صورة من الحساب الشخصي لكاليتوس جامبوا على موقع فيسبوك ومنشورة بموجب إذنه. |
| A picture of Najla Hariri taken from her Twitter account hariri65. | hariri65 صورة لنجلاء حريري من حساب تويتر الخاص بها. |
| Interest income arising from the special account for Buildings Management is credited to that account, and finally prorated to the Vienna based organizations taking into account the funds contributed by them and the date of receipt of such funds in the account. | وتقيد إيرادات الفائدة الناشئة عن الحساب الخاص لادارة المباني في ذلك الحساب، وتقسم في النهاية بالتناسب على المنظمات الكائنة في فيينا، مع مراعاة الأموال التي ساهمت بها وتاريخ تسلم تلك الأموال في الحساب المذكور. |
| Adewale Taiwo, aka FeddyBB master bank account cracker from Abuja in Nigeria. | أديوالي تايوا، الملقب بـ فيدى بي بي مخترق حسابات بنكية بارع من أبوجا في نيجيريا. |
| Taking into account the recommendations resulting from the mid term global evaluation, | وإذ تأخذ في اعتبارها التوصيات التي نجمت عن تقييم منتصف المدة العالمي، |
| Image taken from the Flickr account PixelBeat! under the Creative Commons license. | الصورة مأخوذة من حساب مستخدم فليكر PixelBeat. مستخدمة بموجب رخصة المشاع الإبداعي. |
| As reward from your Lord , a generous gift made due by account , | جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي . |
| Then why do ye not , If you are exempt from ( future ) account , | فلولا فهلا إن كنتم غير مدينين مجزيين بأن تبعثوا ، أي غير مبعوثين بزعمكم . |
| Then why do ye not , If you are exempt from ( future ) account , | وهل تستطيعون إن كنتم غير محاسبين ولا مجزيين بأعمالكم أن تعيدوا الروح إلى الجسد ، إن كنتم صادقين لن ترجعوها . |
| However, workers from non state sectors only account for 15 to 20 . | على أن العمال من القطاعات غير التابعة للدولة يمثلون 15 إلى 20 في المائة فقط. |
| Only output from South Kivu has been taken into account for 2003. | (2) بالنسبة لسنة 2003، لم يأخذ بعين الاعتبار سوى إنتاج جنوب كيفو. |
| A wire transfer can be made from one bank account to another bank account or through a transfer of cash at a cash office. | ويمكن إجراء التحويلات البنكية من حساب مصرفي إلى آخر أوعن طريق مكتب لنقل الأموال النقدية من شخص لاخر. |
| From the Twitter account of the United Nations Secretary General Ban Ki Moon | من حساب تويتر الخاص بالأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون |
| Egyptian president Muhammad Morsi has started officially tweeting from his existing account tonight. | بدأ الرئيس المصري محمد مرسي رسميا بالتغريد عبر حسابه الموجود من قبل على موقع تويتر الليلة. |
| Don't miss out ElShamy's photographs from today's clashes on his flickr account here. | لاتنسى أن تستعرض صور الشامي للاشتباكات على حساب فليكر الخاص به هنا. |
| Projects proposed for funding from the Development Account during the biennium 2006 2007 | المشاريع المقترحة تمويلها من حساب التنمية خلال فترة السنتين 2006 2007 |
| We will henceforth prevent banks from trading on their own account and from growing too large, Obama declared. | قال أوباما ampquot من الآن فصاعدا سوف نمنع البنوك من المتاجرة لحسابها الخاص ومن النمو إلى أحجام أضخم مما ينبغي لهاampquot . |
| not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves but our sufficiency is from God | ليس اننا كفاة من انفسنا ان نفتكر شيئا كانه من انفسنا بل كفايتنا من الله |
| Crowded streets of Cairo Photo take from mileusna Flickr account under Creative Commons license | شوارع القاهرة المزدحمة الصورة من فليكر تحت رخصة المشاع الإبداعي |
| I do not think so. Should that deter us from reform? On no account. | هل يردعنا ذلك عن الإصلاح لا، بأية حال. |
| Yet the quarterly US current account deficit actually increased from 195 billion to 205 billion. | ورغم ذلك فإن العجز ربع السنوي في الولايات المتحدة ازداد في الواقع ـ من 195 مليار دولار إلى 205 مليار دولار. |
| How, then, does an economist account for Malaysia s success? Economically, Malaysia learned from its neighbors. | كيف كان لأي محلل اقتصادي آنذاك أن يتوقع نجاح ماليزيا إذا لقد تعلمت ماليزيا من جاراتها على المستوى الاقتصادي. |
| All photographs in this post were taken from Ahmed's Facebook account and used with permission. | جميع الصور في هذا المقال مأخوذة من حساب أحمد على فيسبوك ومنشورة بإذن منه. |
| We started with a personal account and a Skype, says El Zahawi from New York. | بدأنا العمل من خلال حساب سكايب شخصي، من نيويورك. |
| Photograph by Mosa'ab Elshamy from his flickr account. Used under (CC BY NC SA 2.0) | (تم استخدام الصورة نقل ا عن موقع مصاعب الهاشمي على فليكر بموجب رخصة المشاع الإبداعي. |
| Cell lysis, resulting from the detergent action of deoxycholic, may account for any clinical effect. | تحلل الخلية، الناجم عن العمل التنظيفي ل deoxycholic، قد يكون مسؤول عن أي تأثير سريري. |
| But on account of mercy from your Lord surely His grace to you is abundant . | إلا لكن أبقيناه رحمة من ربك إن فضله كان عليك كبيرا عظيما حيث أنزله عليك وأعطاك المقام المحمود وغير ذلك من الفضائل . |
| But on account of mercy from your Lord surely His grace to you is abundant . | لكن الله رحمك ، فأثبت ذلك في قلبك ، إن فضله كان عليك عظيم ا فقد أعطاك هذا القرآن العظيم ، والمقام المحمود ، وغير ذلك مما لم يؤته أحد ا من العالمين . |
| (b) Key Policy Work Account Work programme account | (ب) حساب الأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية حساب برنامج العمل |
| Much of this rise stems from growing prosperity and current account surpluses in middle income countries. | وينبع قدر كبير من هذا الارتفاع من الرخاء المتنامي وفوائض الحساب الجاري في الدول ذات الدخول المتوسطة. |
| I hope that US senators take into account the view from Warsaw in making their decisions. | وإنني لأتمنى أن يضع أعضاء مجلس الشيوخ الأميركي في حسبانهم وجهة النظر البولندية في اتخاذ القرار بشأن المعاهدة. |
| Because services account for 70 of European GDP, the potential impact from enhanced competition is substantial. | لأن الخدمات تشكل حوالي 70 من الناتج المحلي الإجمالي الأوروبي، فإن التأثر المحتمل الناجم عن تعزيز المنافسة لابد وأن يكون عظيم الأثر. |
| I received this picture from a private Instagram account that has been shared via social media | وصلتني هذه الص ورة، التي تم تداولها على وسائل الت واصل الاجتماعي، من حساب خاص على انستغرام |
| Photo taken from the Flickr account of Santi Ochoa and republished under license of Creative Commons. | صورة مأخوذة من أحد حسابات موقع فليكر تحت رخصة المشاع الإبداعي |
| Femme black body. Image taken from the Flickr account of Franck Réthoré under Creative Commons license. | صورة لإمرأة ذات بشرة سوداء، أ خذت من موقع فليكر لحساب فرانك ريثور تحت رخصة المشاع الإبداعي. |
| No account is taken of the increase in value from 100 to 120 in year 1. | ولا يتم تسجيل الزيادة في القيمة من 100 دولار إلى 120 دولار ا في العام الأول. |
| List of projects proposed to be funded from the Development Account during the biennium 2006 2007 | قائمة بالمشاريع المقترح تمويلها من حساب التنمية خلال فترة السنتين 2006 2007 |
| The Government's written replies had provided a full account of the resettlement of populations from Surxondaryo. | 18 ومضى يقول إن ردود الحكومة الخطية قدمت سردا كاملا لإعادة توطين السكان من سوروكسون داري. |
| The resources of the Special Account amounts shall be at least 20 times the annual administrative account derived from sources indicated in paragraph 2 under the coordination of the host country. | 3 تبلغ موارد الحساب الخاص، بالتنسيق مع البلد المضيف ، ما يعادل عشرين ضعفا على الأقل من الحساب الجاري السنوي المستمد من المصادر المشار إليها في الفقرة 2. |
Related searches : Withdrawn From Account - From His Account - From Our Account - Remove From Account - From My Account - Withdraw From Account - Draw From Account - From Your Account - From This Account - Withdrawal From Account - Bank Account From - Account Clearing - Account Payment