Translation of "account director" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Taking into account the thematic areas and or priorities established by the Council, the Executive Director may also submit proposals for consideration by the Council. | ويجوز أيضا للمدير التنفيذي، مع مراعاة المجالات المواضيعية و أو الأولويات التي يحددها المجلس، أن يقدم مقترحات إلى المجلس لكي ينظر فيها. |
| Director, Financial Services Branch Director General | البيان الأول |
| This issue was settled in 1997, when then IMF Managing Director Michel Camdessus tried to include some commitment to capital account liberalization in the Fund s Articles of Agreement. | والواقع أن هذه المسألة ح س م ت في عام 1997، عندما حاول المدير الإداري لصندوق النقد الدولي آنذاك، ميشيل كامديسوس، ضم بعض الالتزام في عملية تحرير حسابات رأس المال إلى بنود اتفاقية صندوق النقد الدولي. |
| Director | 1مد 2 |
| Accordingly, the Executive Director will take these findings into account in implementing the programme of work for 2006 2007 and in preparing the draft programme of work for 2008 2009. | وتبعا لذلك، سيأخذ المدير التنفيذي هذه النتائج في الاعتبار عند تنفيذ برنامج العمل للفترة 2006 2007 وكذلك عند إعداد مشروع برنامج العمل للفترة 2008 2009. |
| The Director General of FAO and the Executive Director of UNEP | إن المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، |
| Workgroup director | مدير مجموعة العمل |
| Assistant Director | السيدة هانيــا زلوتنيــك |
| Director General | فيينا |
| Executive Director | 1 مد 2 2 مد 1 |
| Executive Director | البيان السابع 3 |
| Executive Director | (ب) وظائف جديدة. |
| Director General | 5 ع (رأ) |
| (f) Took note of the establishment of a special account by the Director General, as described in document IDB.30 12 for the purpose of financing UNIDO's share of the security enhancements. | (و) أحاط علما بإنشاء المدير العام حسابا خاصا على النحو المبين في الوثيقة IDB.30 12 لغرض تمويل حصة اليونيدو في التحسينات الأمنية. |
| (d) Takes note of the establishment of a special account by the Director General as described in document GC.11 10 for the purpose of financing UNIDO's share of the security enhancements. | (د) يحيط علما بإنشاء المدير العام حسابا خاصا على النحو المشروح في الوثيقة GC.11 10 لغرض تمويل حصة اليونيدو في تكاليف التحسينات الأمنية. |
| The Director General | إلى المدير العام |
| Director of Administrationa | وحدة سيادة القانون |
| Director for 2004 | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لعام 2004 |
| Earmarked contributions to the Project Sub Account shall be used only for the pre projects and projects for which they were designated, unless otherwise decided by the donor in consultation with the Executive Director. | 6 يقتصر استخدام المساهمات المخصصة في الحساب الفرعي للمشاريع على الأنشطة التمهيدية للمشاريع والمشاريع التي خ صصت لها هذه المساهمات، ما لم تقرر الجهة المانحة خلاف ذلك بالتشاور مع المدير التنفيذي. |
| Earmarked contributions to the Project Sub Account shall be used only for the pre projects and projects for which they were designated, unless otherwise decided by the contributor in consultation with the Executive Director. | 5 يقتصر استخدام المساهمات المخصصة في الحساب الفرعي للمشاريع على الأنشطة التمهيدية للمشاريع والمشاريع التي خ صصت لها، ما لم يقرر المساهم بالتشاور مع المدير التنفيذي خلاف ذلك. |
| There are three directors Mr. Rajendra Kumar Goel, Director of Administration Mr. Manish Goel, Director of Finance Mr. Yatish Goel, Director of International Trade and Coordination. | وهناك ثلاثة مديرين السيد راجيندرا كومار غويل، مدير الإدارة والسيد مانيش غويل، مدير التمويل والسيد ياتيش غويل، مدير التجارة والتنسيق على الصعيد الدولي. |
| Reid Morden, Executive Director of the Committee, would become Executive Director of the new Office. | وسي صبح السيد ريد موردن، المدير التنفيذي للجنة، مديرا تنفيذيا للمكتب الجديد. |
| One D 1, Director | وظيفة مد 1، مدير |
| Director, Compliance and Facilitation | مدير الامتثال والتيسير |
| Office of the Director | 1 مكتب المدير |
| Authorizes the Executive Director | 2 يأذن للمدير التنفيذي بما يلي |
| Requests the Executive Director | 3 يطلب إلى المديرة التنفيذية |
| Director, Women's Studies Centre | اعتماد سياسة اللاتسامح تجاه كافة أشكال العنف بما في ذلك الإرهاب |
| Presentations were made by the Executive Director of UNICEF, the Executive Director of UNFPA, the Associate Administrator of UNDP and the Senior Deputy Executive Director of WFP. | وأدلى ببيانات أيضا المديرة التنفيذية لليونيسيف، والمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، والمدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والنائب الأقدم للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي. |
| (ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and | '2 المدير الطبي للأمم المتحدة، أو ممارس طبي يعينه المدير الطبي |
| The Deputy Executive Director assists the Executive Director in the performance of his or her functions. | ويساعد نائب المدير التنفيذي المدير التنفيذي في أداء مهام عمله. |
| It was noted with satisfaction that the Executive Director was actively recruiting a Deputy Executive Director. | وقد لوحظ مع الارتياح، أن المدير التنفيذي يعمل بجد لتعيين نائب له. |
| In addition, the Executive Director was requested to develop an overarching resource mobilization strategy, taking into account options pursued by other United Nations bodies for broadening the donor base and, in particular, encouraging non earmarked contributions. | وإضافة إلى ذلك، طلب إلى المديرة التنفيذية وضع استراتيجية شاملة لتعبئة الموارد مع مراعاة الخيارات التي تتبعها أجهزة أخرى للأمم المتحدة بهدف توسيع قاعدة المانحين، ولا سيما تشجيع تقديم المساهمات غير المخصصة. |
| Previous positions include Director, Office of Policy Coordination, Ministry of Finance Director, Bureau of Budget, Ministry of Finance Personal Secretary to the Finance Minister Director for Policy Planning and Research Division and Director, Headquarters for the Administrative Reform of the Central Government. | وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها مدير مكتب تنسيق السياسات بوزارة المالية ومدير مكتب الميزانية بوزارة المالية و أمين خاص لوزير المالية ومدير شعبة تخطيط السياسات والبحوث ومدير مقر الإصلاح الإداري التابع للحكومة المركزية. |
| Special Assistant to the Director | مساعد خاص للمدير |
| The clinic director is Sami. | مدير العيادة هو سامي. |
| The clinic director is Sami. | سامي هو مدير العيادة. |
| Mennad was appointed co director. | ع ي ن من اد طبيبا مساعدا. |
| Together with the director, A. | س.، ورئيس تحريرها، أ. ج. |
| 3. Requests the Director General | 3 يطلب إلى المدير العام |
| Report by the Executive Director | دال تقييم البحار العالمية 13 |
| Report by the Director General | الحسابات الخاصة |
| Office of the Executive Director | وضع السياسات والقانون |
| Report of the Executive Director | 1 في دورتها الثامنة والخمسين وفي 23 كانون الأول ديسمبر 2003، اعتمدت الجمعية العامة القرار 58 227 بشأن النظام الداخلي لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)، الذي اعتمدت فيه مشروع النظام الداخلي. |
| Sônia Malheiros Miguel Program Director | سونيا ماليروس ميغيل مديرة برامج |
Related searches : Group Account Director - Key Account Director - Global Account Director - Senior Account Director - Plant Director - Study Director - Fashion Director - Academic Director - Area Director - Movie Director - Statutory Director - Operation Director