Translation of "abuse of procedure" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This procedure is intended to distribute checks on power and thereby make the law less susceptible to abuse, at least in theory. | الغرض من هذا الإجراء هو وضع تنفيذ القانون تحت رقابة السلطات المختلفة وبذلك يصبح أقل ع رضة للانتهاك، نظري ا على الأقل. |
| There are four major categories of child abuse neglect, physical abuse, psychological or emotional abuse, and sexual abuse. | هناك أربع فئات رئيسية للاعتداء على الأطفال الإهمال، الاعتداء الجسدي، الاعتداء النفسي أو المعنوي، الاعتداء الجنسي. |
| All forms of abuse, particularly sexual abuse. | 3 الاستغلال بكل أنواعه وخصوصا الاستغلال الجنسي. |
| After the entry into effect of the new Code of Criminal Procedure the number of cases investigated under the section on physical abuse rose drastically in nine months, 531 criminal cases were registered. | وبعد بدء نفاذ قانون الإجراءات الجنائية الجديد، ارتفع ارتفاعا كبيرا عدد الحالات التي يجري التحقيق فيها تحت بند الإساءة الجسدية ارتفاعا حادا وفي خلال تسعة أشهر، تم تسجيل 531 حالة جنائية. |
| It should thus be regarded as an abuse of the right of submission and inadmissible pursuant to article 22, paragraph 2, of the Convention and rule 107 (b) of the Committee's rules of procedure. | وتبعا لذلك، ينبغي اعتبار أن تقديم هذه الشكوى كان بمثابة إساءة استخدام للحق في تقديم الشكاوى وبالتالي ينبغي اعتبارها غير مقبولة بموجب الفقرة 2 من المادة 22 من الاتفاقية والمادة 107(ب) من النظام الداخلي للجنة(). |
| It is important to note that the choice of admissibility criteria determines the application of the communications procedure, avoiding its abuse and ensuring that the supervising body is not overburdened by excessive numbers of communications. | 9 ومن المهم الإشارة إلى أن اختيار معايير المقبولية يحدد طريقة تطبيق الإجراء المتعلق بتقديم البلاغات ويضمن تفادي إساءة استعماله وعدم إثقال كاهل الهيئة الإشرافية بكم هائل من البلاغات. |
| Thirdly, they can enhance transparency in the procurement process, in that information on other bids is available and the outcome of the procedure visible to participants, matters that also disfavour abuse and corruption. | وثالثا، يمكنها أن تعزز الشفافية في عملية الإشتراء، إذ تكون المعلومات عن العروض الأخرى متاحة للمشاركين وتكون نتيجة الإجراء ظاهرة بالنسبة لهم، وهما مسألتان تحولان أيضا دون اساءة الاستعمال والفساد. |
| Abuse of functions | إساءة استغلال الوظائف |
| Understanding the causes of abuse is crucial to addressing the problem of child abuse. | فهم أسباب الاعتداء هو أمر حاسم للتصدي لمشكلة العنف ضد الأطفال. |
| (b) Introduce an effective system for reporting cases of abuse, including sexual abuse, of children | (ب) أن تعتمد نظاما فع الا للإبلاغ عن حالات الاعتداء على الأطفال، بما في ذلك الاعتداء الجنسي |
| Sexual abuse Child sexual abuse (CSA) is a form of child abuse in which an adult or older adolescent abuses a child for sexual stimulation. | الاعتداء الجنسي على الأطفال (CSA) هو شكل من أشكال العنف ضد الأطفال والتي يعتدي فيها الكبار أو المراهقين الأكبر سنا على الطفل من اجل الاستثارة الجنسية. |
| Rules of procedure | 2 النظام الداخلي |
| Holy Abuse | الاعتداء المقدس |
| Substance abuse | تعاطي العقاقير |
| Substance abuse | سوء استعمال مواد الإدمان |
| Sexual abuse. | الاعتداء الجنسي |
| Sexual abuse | الانتهاك الجنسي |
| the use and or abuse of Information Technology for terrorist purposes the tracking and disruption of the movements of terrorists and preventing the abuse of travel documents Abuse of refugee systems by terrorists. | تعقب ووقف تحركات الإرهابيين ومنع إساءة استخدام وثائق السفر |
| Competition policy treatment of cartels, abuse of dominance monopolization, abuse of buyer power and the exercise of intellectual property rights | 3 معاملة سياسة المنافسة للكارتلات، وإساءة استخدام المركز المهيمن المركز الاحتكاري، وإساءة استخدام قوة المشترين، وممارسة حقوق الملكية الفكرية |
| This procedure is called an orthotopic neobladder procedure. | ويسمى هذا الإجراء بعملية المثانة الجديدة سوية الموضع. |
| Argentina s Use and Abuse of Keynes | استعمال كينز وإساءة استعماله في الأرجنتين |
| Problem of sexual exploitation and abuse | ألف مشكلة الاستغلال والاعتداء الجنسيين |
| Preventing abuse of non profit organizations | 2 منع إساءة استخدام المنظمات التي لا تستهدف الربح |
| The study covered all forms of physical and mental violence, injury, abuse, maltreatment or exploitation, including sexual abuse. | وتغطي الدراسة جميع أشكال العنف البدني والنفسي، والأذى والإساءة وسوء المعاملة والاستغلال، بما في ذلك الانتهاكات الجنسية. |
| Worse still, I discovered that the university and its lawyers used the sexual harassment grievance procedure as a screen to protect the institution, its harassers, and even its rapists, rather than as a means to investigate incidents of abuse. | والأسوأ من ذلك أنني اكتشفت أن الجامعة والمحامين التابعين لها يستخدمون إجراءات التظلم من التحرش الجنسي كمجرد ستار لحماية المؤسسة، والتغطية على المتحرشين، بل وحتى المغتصبين، بدلا من الاستعانة بها كوسيلة للتحقيق في وقائع الاعتداء. |
| Chamber of Summary Procedure | 1 دائرة الإجراءات الموجزة |
| (a) Rules of Procedure | (أ) نظاما داخليا |
| Fiscal Child Abuse | إساءة معاملة الأطفال ماليا |
| Exemptions invite abuse. | تشجع الإعفاءات على الفساد. |
| Abuse and neglect | الإساءة والإهمال |
| Abuse, neglect, maltreatment | الإساءة والإهمال وسوء المعاملة |
| Abuse and neglect | الإساءة إلى الأطفال وإهمالهم |
| Abuse and neglect | استغلال الأطفال وإهمالهم |
| In Africa and the Middle East, while information on drug abuse is scarce, regional expertise confirms an increase in the abuse of cannabis and some evidence of increase in the abuse of heroin and ATS. | 35 في أفريقيا والشرق الأوسط، وفي حين أن المعلومات عن تعاطي المخدرات قليلة، تؤكد الدراية الإقليمية تزايد تعاطي القنب ووجود أدلة على تزايد تعاطي الهروين والمنشطات الأمفيتامينية. |
| (c) Reform legislation on child abuse in the family to expressly prohibit sexual abuse | (ج) إصلاح التشريعات المتعلقة بالإساءة إلى الأطفال في الأسرة بحيث تنص صراحة على حظر الاعتداء الجنسي |
| (a) Undertake studies on domestic violence, ill treatment and abuse (including sexual abuse within the family) in order to adopt effective laws, policies and programmes to combat all forms of abuse | (أ) إجراء دراسات حول العنف المنزلي، وإساءة معاملة الأطفال وإيذائهم (بما في ذلك الاعتداء الجنسي داخل الأسرة) بهدف اعتماد سياسات وبرامج فعالة لمكافحة جميع أشكال إساءة المعاملة |
| The Use and Abuse of Monetary History | استخدام وإساءة استخدام التاريخ النقدي |
| The Use and Abuse of Religious Freedom | استخدام وإساءة استخدام الحرية الدينية |
| Procedure and effects of declarations | إجراءات إصدار الإعلانات وسريان مفعولها |
| Continuation of the parliamentary procedure | متابعة الإجراءات البرلمانية. |
| Rules of procedure 12 2 | باء النظام الداخلي 12 2 |
| Federal Code of Criminal Procedure | القانون الاتحادي للإجراءات الجنائية |
| sexual abuse (art. 142) | أشكال الانحراف الأخرى (المادة 142) |
| Sexual exploitation and abuse | الإيذاء الجنسي والاستغلال الجنسي |
| Sexual exploitation and abuse | ثاني عشر الاستغلال والاعتداء الجنسيان |
Related searches : Abuse Of - Abuse Of Power - Drug Of Abuse - Abuse Of Information - Substances Of Abuse - Abuse Of Minors - Abuse Of Monopoly - Concept Of Abuse - Abuse Of Drugs - Allegations Of Abuse - Victim Of Abuse - Cases Of Abuse - Suspicion Of Abuse