Translation of "abolition of censorship" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Abolition - translation :

Censorship - translation :

Keywords : إلغاء الإلغاء العبودية لإلغاء الرقيق الرقابة رقابة الرقابه الكابوس القراصنة

Examples (External sources, not reviewed)

Despite the abolition of the censorship board a few years ago, journalists still face a lot of challenges.	على الرغم من إلغاء مجلس الرقابة منذ بضع سنوات، لايزال الصحفيون يواجهون الكثير من التحديات.
The demand for the abolition of censorship was one of the first political slogans of the Polish March 68.	وكانت المطالبة بإلغاء الرقابة من بين الشعارات السياسية الرئيسية التي رفعتها احتجاجات 1968 في بولندا.
The campaign of hatred that followed underscored the country s utter lack of free speech. The demand for the abolition of censorship was one of the first political slogans of the Polish March 68.	كانت حملة الكراهية التي أعقبت ذلك سببا في تسليط الضوء على افتقار الدولة إلى حرية التعبير على نحو فاضح. وكانت المطالبة بإلغاء الرقابة من بين الشعارات السياسية الرئيسية التي رفعتها احتجاجات 1968 في بولندا. ثم أعقب ذلك المطالبة بحرية التجمع وحق تنظيم المظاهرات والجمعيات.
The Virtual Museum of Censorship lists four main Lebanese censorship entities	يسرد متحف الرقابة على الإنترنت الكيانات اللبنانية الأربعة الرئيسية للرقابة
Indeed, official censorship is only the tip of an iceberg of cultural censorship.	والواقع أن الرقابة الرسمية ليست أكثر من غيض من فيض من مجمل الرقابة الثقافية.
Censorship motives	دوافغ الرقابة
Censorship hurricane	إعصار الرقابة
Abolition of the system of separate electorates.	'4 إلغاء نظام هيئات الناخبين المنفصلة.
Self censorship is worse than censorship itself, because it sacrifices freedom voluntarily.	والرقابة الذاتية أسوأ من الرقابة ذاتها، وذلك لأنها تعني التضحية بالحرية طوعا .
Lebanon now boasts a Virtual Museum of Censorship, an online database of censorship cases in Lebanon since the 1940s.	تفتخر لبنان أن لديها الآن متحف افتراضي للرقابة، وهو قاعدة بيانات على شبكة الإنترنت عن حالات الرقابة في لبنان منذ عام 1940.
International Conference hosted by the National Library of Latvia Censorship and freedom of information , lecture Censorship on the Internet	2 1998 مؤتمر دولي استضافته المكتبة الوطنية بلاتفيا بعنوان الرقابة وحرية المعلومات ، ومحاضرة بعنوان الرقابة على الإنترنت .
The Virtual Museum of Censorship explains	يشرح متحف الرقابة الافتراضي
Global Voices Advocacy keeps track of online censorship worldwide in daily posts, and maintains a map of web 2.0 censorship.	دفاع أصوات عالمية يقوم برصد دائم لخطوات الحجب والرقابة حول العالم في نشرات يومية، ويقوم بتطوير خريطة لذلك على أساس تقنية ويب2.
(d) The abolition of the Military Order Court	(د) إلغاء محكمة النظام العسكري
Noting that 2007 will mark the two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade, which contributed significantly to the abolition of slavery,	وإذ تلاحظ أن عام 2007 سيصادف ذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، مما أسهم إلى حد كبير في إلغاء الرق،
Index on Censorship says	مدونة مؤشر الرقابة, تقول
Censorship will not pass.	لن يتم تمرير الرقابة.
Houthis impose Internet censorship	الحوثيون يفرضون رقابة على الإنترنت
Censorship graffiti image via Pixabay.	لوحة جدارية عن الرقابة.
Censorship was lifted as well.	وألغيت الرقابة أيضا.
One such post is proposed for abolition.	وهذه الوظيفة مقترح إلغاؤها.
The abolition of uncertainty abolishes the need for moral rules.	وعلى هذا فقد زالت الحاجة إلى القواعد الأخلاقية بزوال عدم اليقين.
P.S For more information about the web 2.0 censorship and anti censorship, please refer to our Access Denied Map.	0 ومكافحة الرقابة, يمكنكم الرجوع إلى موقعنا, خريطة ممنوع الوصول (Access Denied Map).
ISOC Yemen posted a statement on their Facebook page regarding the acts of web censorship Statement by ISOC Yemen on Recent Acts of Web Censorship	co uGkQ6bIj2G Yemen عاصفة_الحزم Fahmi Albaheth فهمي ( albaheth4) March 27, 2015
FS Freedom of expression is a much broader area than just freedom of the press, and censorship or self censorship can affect all segments of society.	) تعتبر حرية التعبير عن الرأي مجال ا أوسع من حرية الصحاف والرقابة أو الرقابة الذاتية والتي يمكنها أن تؤثر على كافة قطاعات المجتمع.
Other censorship examples have emerged recently.	برزت أمثلة أخرى لفرض الرقابة مؤخرا.
After Novotný's fall, censorship was lifted.	بعد سقوط نوفوتني، تم رفع الرقابة.
WELCOME TO THE VIRTUAL MUSEUM OF CENSORSHIP IN LEBANON !	مرحبا بك في المتحف الافتراضي للرقابة بلبنان!
ILO Convention No. 105 concerning the Abolition of Forced Labour (1998)	19 اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 105 للقضاء على العمل القسري (1998)
We ve documented the arrest and detention of scores of bloggers and online authors and highlighted several anti censorship campaigns, reports of Internet censorship, blocked blogs and websites.	قمنا بتوثيق اعتقال واحتجاز العشرات من المدونين والكتاب الافتراضيين وسلطنا الضوء على عدة حملات لمكافحة الرقابة، تقارير عن الرقابة علي الانترنت، والمدونات والمواقع المحجوبة.
International Federation of ACAT (Action by Christians for the Abolition of Torture)	أو. واديبيا أنيانوو، السيد بوخاري بيلو، السيد سي.
Of course, censorship is not a big secret in China.	لا شك أن الرقابة ليست بالسر الكبير في الصين.
But censorship cannot completely hide the horror.	لكن الرقابة لا تستطيع أن تحجب كل الفظائع.
Censorship is unlikely to solve the problem.	ومن غير المحتمل أن يكون حل المشكلة في فرض الرقابة.
The censorship, however, has been getting worse.	ولكن الرقابة كانت تزداد سوءا .
Censorship does not stop anything, never has.	الرقابة لا توقف شيئا ولم تكن كذلك أبدا .
The PCA also engaged in political censorship.	ودخلت إدارة قانون الإنتاج أيضا في الرقابة السياسية.
Article 19 The International Centre Against Censorship	الدول غير الأعضاء الممثلة بمراقبين
It was also partially responsible for the abolition of serfdom in Russia.	وكما كان أيضا أحد البذور التي أدت لإلغاء القنانة في روسيا.
Abolition of taxes on realized capital gains increased the sales of shares enormously.	فقد أدى إلغاء الضرائب على المكاسب الرأسمالية المحققة إلى زيادة مبيعات الأسهم إلى حد هائل.
The censorship issue has long grated at Google (Brin, with his Russian background, is reported to be especially hostile to censorship), but the company could argue that transparency about censorship was better than not serving China at all.	لقد أثيرت قضية الرقابة منذ مدة طويلة في جوجل (ويقال إن برين ، بخلفيته الروسية، يتسم بالعداء للرقابة بشكل خاص)، ولكن الشركة قد تزعم أن الشفافية بشأن الرقابة كانت أفضل من عدم خدمة الصين على الإطلاق.
Contrary to the criticism, condemnation of the film is not censorship.	ذلك أن إدانة الفيلم، خلافا للانتقادات، لا تعني فرض الرقابة.
Otherwise, there is nothing that can justify any kind of censorship.	أما عن غير ذلك، فلا يوجد أي سبب للحجب.
In France, May 10 is a day to commemorate the abolition of slavery.	يوافق العاشر من مايو أيار في فرنسا يوم الاحتفال بذكرى إلغاء الر ق.
The abolition of the death penalty had been extensively debated over many years.	31 وأردف قائلا إن نقاشا مستفيضا قد جرى بشأن إلغاء عقوبة الإعدام خلال سنوات عديدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية