Translation of "a thousand apologies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Thousand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Please accept my apologies. | تقبل إعتذاري من فضلك. |
| And all other apologies | وكل باقي الإعتذارات |
| So so apologies to Goldie. | لذلك, لذلك أعتذر لـ. |
| But Tudor didn't stop with prolix apologies. | لكن تيودور لم يكتف بالاعتذارات المسهبة. |
| True atonement requires more than just verbal apologies. | ويقتضي التكفير الحقيقي أكثر من مجرد اعتذارات شفوية. |
| But, after a few months and some muted apologies, they were quietly reinstated. | ولكن بعد بضعة أشهر وبعض الاعتذارات الصامتة، أعيد هؤلاء النواب إلى أماكنهم بهدوء. |
| But, after a few months and some muted apologies, they were quietly reinstated. | ولكن بعد بضعة أشهر وبعض الاعتذارات الصامتة، أعيدوا إلى أماكنهم بهدوء. |
| The parade of gaffes and subsequent groveling apologies has become a regular feature of public life. | لقد تحولت ظاهرة الزلات والهفوات وما يعقبها من اعتذارات متذللة إلى سمة معتادة من سمات الحياة العامة. |
| According to its neighbors, Japan s apologies for is past aggression are inadequate. | فوفقا لجيرانها كانت اعتذارات اليابان بشأن عدوانها في الماضي غير كافية. |
| The city of a thousand minarets is now the city of a thousand pillars! | مدينة الألف مأذنة بقيت مدينة الألف خازوق! |
| Today, the average Korean works a thousand hours more a year than the average German a thousand. | اليوم ، نجد الشخص الكورى العادى يعمل ألف ساعة فى العام أكثر من الألمانى العادى ألف ساعة. |
| So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses. | وبارك الرب آخرة ايوب اكثر من اولاه وكان له اربعة عشر الفا من الغنم وستة آلاف من الابل والف فدان من البقر والف اتان. |
| I would also like to convey my apologies, for I had not intended to speak in this debate. | وأود أيضا أن أعتذر لأنني لم أكن أنوي التكلم في هذه المناقشة. |
| and they gave for the service of God's house of gold five thousand talents and ten thousand darics, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and of iron a hundred thousand talents. | واعطوا لخدمة بيت الله خمسة آلاف وزنة وعشرة آلاف درهم من الذهب وعشرة آلاف وزنة من الفضة وثمانية عشر الف وزنة من النحاس ومئة الف وزنة من الحديد. |
| So Yahweh blessed the latter end of Job more than his beginning. He had fourteen thousand sheep, six thousand camels, one thousand yoke of oxen, and a thousand female donkeys. | وبارك الرب آخرة ايوب اكثر من اولاه وكان له اربعة عشر الفا من الغنم وستة آلاف من الابل والف فدان من البقر والف اتان. |
| And he spake three thousand proverbs and his songs were a thousand and five. | وتكلم بثلاثة آلاف مثل. وكانت نشائده الفا وخمسا. |
| For Hezekiah king of Judah did give to the congregation a thousand bullocks and seven thousand sheep and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep and a great number of priests sanctified themselves. | لان حزقيا ملك يهوذا قدم للجماعة الف ثور وسبعة آلاف من الضأن والرؤساء قدموا للجماعة الف ثور وعشرة آلاف من الضأن وتقدس كثيرون من الكهنة. |
| And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa. | و كل يوم، ألف طفل، ألف طفل! يولدون يوميا حاملين الHIV في افريقيا. |
| To lose one international lending institution head is misfortune, to lose two looks like carelessness (my apologies to Oscar Wilde). | إنه لمن سوء الحظ أن نفقد رئيس مؤسسة دولية مقرضة، أما أن نفقد رئيسين فإن الأمر يبدو وكأنه أقرب إلى الإهمال (مع اعتذاري للكاتب أوسكار وايلد ). |
| Apologies to the many who have gone through this experience and may relive these moments vividly again on reading this. | أعتذر من الأشخاص الكثيرين الذين مر وا بهذه التجربة وسيستعيدون اللحظات عند قراءتها. |
| Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand. | بيلشاص ر الملك صنع وليمة عظيمة لعظمائه الالف وشرب خمرا قدام الالف. |
| For Hezekiah king of Judah gave to the assembly for offerings one thousand bulls and seven thousand sheep and the princes gave to the assembly a thousand bulls and ten thousand sheep and a great number of priests sanctified themselves. | لان حزقيا ملك يهوذا قدم للجماعة الف ثور وسبعة آلاف من الضأن والرؤساء قدموا للجماعة الف ثور وعشرة آلاف من الضأن وتقدس كثيرون من الكهنة. |
| Bahia Shehab A thousand times no | بهية شهاب لا ألف مرة |
| A thousand thanks for your kindness. | ألف شكر على لطفك. |
| And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand. | ومن نفتالي الف رئيس ومعهم سبعة وثلاثون الفا بالاتراس والرماح. |
| Apologies to Hans Rosling he said anything that's not using real stats is a lie but the big delta there is how we deal with this from a public standpoint. | إعتذار لهانز روزلنج لقد قال أن أي شيء بدون استخدام إحصائيات هو كذب ولكن الدلتا الكبرى هنا هو كيف نتعامل مع هذا من الناحية العامة. |
| As a result, the Japanese view his recent demands for apologies, money, and recognition of Korean sovereignty over the islands in the Sea of Japan as a kind of betrayal. | ونتيجة لهذا فإن اليابانيين ينظرون إلى مطالباته الأخيرة بالاعتذار، والتعويض المالي، والاعتراف بالسيادة الكورية على الجزر في بحر اليابان باعتبارها نوعا من الخيانة. |
| Are you? Oh, yeah. So what are you, like, a thousand, two thousand, somewhere in there? Huh? Oh? | هل أنت كذلك آه، أجل. إذا ما انت، 1000، 2000، في مكان ما هناك هاه اوه |
| With all apologies to my friend Matthieu Ricard, a shopping mall full of Zen monks is not going to be particularly profitable because they don't want stuff enough. | فانه ومع الاعتذار لصديقي ماثيو ريكارد فان مجمع تسوق مليء برهبان الزين لن يكون مربحا حتما ! لانهم لا يحتاجون الكثير من البضائع . |
| It will take more than words and apologies, to heal the scars caused by the actions of some priests towards the victims. | سيحتاج الأمر إلى أكثر من الكلام والاعتذارات, كيف تندمل الجراح التي سببتها تصرفات بعض القساوسة تجاه الضحايا. |
| These were the numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty. | هؤلاء المعدودون من بني اسرائيل ست مئة الف والف وسبع مئة وثلاثون |
| My husband makes a hundred thousand dollars a year. | يجني زوجي مائة ألف دولار سنويا. |
| And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen David also houghed all the chariot horses, but reserved of them an hundred chariots. | واخذ داود منه الف مركبة وسبعة آلاف فارس وعشرين الف راجل وعرقب داود كل خيل المركبات وابقى منها مئة مركبة. |
| They took away their livestock of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred fifty thousand, and of donkeys two thousand, and of men one hundred thousand. | ونهبوا ماشيتهم جمالهم خمسين الفا وغنما مئتين وخمسين الفا وحميرا الفين وسبوا اناسا مئة الف. |
| If Australia had to send a thousand people tomorrow to West Papua for example, we don't have a thousand police officers hanging around that could just go tomorrow and we do have a thousand soldiers that could go. | لو ان استراليا ارادت ارسال الاف الاشخاص غدا الى غرب بابوا على سبيل المثال لا يوجد لدينا الاف ضباط الشرطة المتسكعين والذين يمكنهم الذهاب غدا لكن لدينا الاف الجنود الذين يمكن يذهبوا |
| So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war. | فاختير من الوف اسرائيل الف من كل سبط. اثنا عشر الفا مجر دون للحرب. |
| So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war. | فاختير من الوف اسرائيل الف من كل سبط. اثنا عشر الفا مجر دون للحرب. |
| And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron. | واعطوا لخدمة بيت الله خمسة آلاف وزنة وعشرة آلاف درهم من الذهب وعشرة آلاف وزنة من الفضة وثمانية عشر الف وزنة من النحاس ومئة الف وزنة من الحديد. |
| Nearly a thousand people participated in the demonstration. | شارك في المظاهرة ما يقارب ألف شخص. |
| Nearly a thousand people participated in the demonstration. | قرابة الألف شاركوا في المظاهرة. |
| For God's sake no, a thousand times no. | بحق الله، لا، لألف مرة أقول لا. |
| The children of Harim, a thousand and seventeen. | بنو حاريم الف وسبعة عشر |
| The children of Harim, a thousand and seventeen. | بنو حاريم الف وسبعة عشر. |
| And Joab gave the sum of the number of the people unto David. And all they of Israel were a thousand thousand and an hundred thousand men that drew sword and Judah was four hundred threescore and ten thousand men that drew sword. | فدفع يوآب جملة عدد الشعب الى داود فكان كل اسرائيل الف الف ومئة الف رجل مستل ي السيف ويهوذا اربع مئة وسبعين الف رجل مستل ي السيف |
| And they took away their cattle of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred and fifty thousand, and of asses two thousand, and of men an hundred thousand. | ونهبوا ماشيتهم جمالهم خمسين الفا وغنما مئتين وخمسين الفا وحميرا الفين وسبوا اناسا مئة الف. |
Related searches : One Thousand Thousand - A Thousand Pounds - A Thousand Times - A Thousand Thanks - A Few Thousand - A Thousand Years - A Thousand People - A Hundred Thousand - A Thousand Miles - A Thousand Kisses - Sincerest Apologies - Apologies Again