Translation of "a proven method" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Method - translation :

Proven - translation :

Keywords : الأسلوب المنهج منهج طريقته طريقتي أثبت ثبت أثبتت اثبتت أثبتَ

Examples (External sources, not reviewed)

That proven democratic method of coming to a decision should frighten no one.	وهذا الأسلوب الديمقراطي المجر ب، أسلوب اتخاذ القرار، ينبغي ألا يفزع أحدا.
He submitted that there was no ambiguity because the words further evidence referred to the word proven rather than to the word method .	وأضاف أنه يرى أنه لا يوجد غموض لأن عبارة أدلة إضافية ترجع إلى كلمة أثبت وليس إلى كلمة الطريقة .
A proven approach	أسلوب مؤكد
and perseverance, proven character and proven character, hope	والصبر تزكية والتزكية رجاء
AIMS is now a proven model.	آيمز الآن هي نموذج مثب ت
A generation later, he was proven right.	بعد ذلك بجيل واحد ثبتت صحة مقولته.
If it is recognized that the legal effect of a signature is based on the proven link between the document, the signature and the purported signor, then it is irrelevant whether the signature method was of an appropriate level of reliability.	وإذ س ل م بأن الأثر القانوني للتوقيع يقوم على أساس الصلة المثبتة بين المستند والتوقيع والموق ع المزعوم، فليس من المهم عندئذ سواء كانت أو لم تكن طريقة التوقيع على قدر مناسب من الموثوقية.
Deregulation had proven to be a dismal failure.	وأثبتت عملية إلغاء القيود التنظيمية فشلها الذريع.
Proven drafting skills	دال المهارات المثبتة للصياغة
This method produces a 99 yield.	هذه الطريقة تنتج غلة 99 .
The amount of unpaid contributions and the level of arrears of former Member States were unacceptably high, and the Secretariat should continue to work with debtors, using, inter alia, the well proven method of debt restructuring.	كما إن مستوى مبالغ الاشتراكات غير المسد دة ومستوى المتأخ رات المستحق ة على الدول الأعضاء السابقة عاليان بدرجة لا يمكن قبولها.
While HTS is a commonly used method for novel drug discovery, it is not the only method.	بينما الـHTS هي طريقة شائعة الاستخدام في اكتشاف الأدوية الجديدة، فهي ليست الطريقة الوحيدة.
Method	المنهج
The Delphi method ( ) is a structured communication technique, originally developed as a systematic, interactive forecasting method which relies on a panel of experts.	طريقة دلفي (بالإنكليزية Delphi method) هي تقنية تواصل منظ مة، وضعت أصلا باعتبارها طريقة تنبؤ منهجية وتفاعلية تعتمد على لجنة من الخبراء.
Guilty until proven innocent?	بريء حتى تثبت الإدانة
The method of creation of a court	طريقة إنشاء محكمة
For example, every type inherits a method.	على سبيل المثال يرث كل نمط الطريقة .
France s bet on nuclear power is a more proven option.	وي ع د رهان فرنسا على الطاقة النووية هو الخيار الأكثر ضمانا.
This tactic has proven to be a two edged sword.	ولقد اتضح في النهاية أن هذا التكتيك كان بمثابة سيف ذي حدين.
See also Finite element method Finite element method in structural mechanics Structural analysis Flexibility method List of finite element software packages External links Application of direct stiffness method to a 1 D Spring System Matrix Structural Analysis Animations of Stiffness Analysis Simulations References Felippa, Carlos A.	طريقة العناصر المنتهية طريقة العناصر المنتهية في structural mechanics Flexibility method List of finite element software packages Application of direct stiffness method to a 1 D Spring System Matrix Structural Analysis Animations of Stiffness Analysis Simulations Felippa, Carlos A.
Slicing Method	طريقة التشريح
Diagonal Method	المؤلف الأصلي
A stethoscope is used in the auscultatory method.	يتم استخدام السماعة في الأسلوب السماعي.
I must be proven wrong.	يجب أن يثبت خطئي.
These hopes have proven illusory.	ولكن تبين أن هذه الآمال كانت محض أوهام.
The Project has proven controversial.	أثار ذلك المشروع الجدال، حيث زعم بعض المعارضين أننا بتوسيع دائرة الحقوق إلى ما هو أبعد من أفراد النوع البشري، نكون قد تجاوزنا حدود المعقول.
Method of amendment 14 Method of suspension 14 Other procedural matters 14	59 ممثلو أجهزة الأمم المتحدة المهتمة 14
Reliance on natural resources and military capabilities has proven a failure.	ومن الواضح أن الاعتماد على الموارد الطبيعية والقدرات العسكرية أثبت فشله.
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking	هنالك ابت لي المؤمنون اختبروا ليتبين المخلص من غيره وزلزلوا حركوا زلزالا شديدا من شدة الفزع .
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking	في ذلك الموقف العصيب اخت بر إيمان المؤمنين وم ح ص القوم ، وع رف المؤمن من المنافق ، واضطربوا اضطراب ا شديد ا بالخوف والقلق ليتبين إيمانهم ويزيد يقينهم .
Such a direct method is the wellspring of authoritarianism.	والحقيقة أن هذه الأساليب المباشرة كانت بمثابة معين لا ينضب للاستبداد.
input method window	نافذة طريقة الإدخال
Method of voting	إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسألة غير انتخابية اعتبر المقترح مرفوضا .
Method of voting	يعتبر المقترح مرفوضا إذا تعادلت الأصوات المدلى بها في تصويت على مسائل أخرى بخلاف الانتخابات.
Method of elections	ثاني عشر الانتخابات
Method of voting	إذا تعادلت الأصوات بشأن مسألة غير انتخابية، اعتبر الاقتراح مرفوضا.
Method of election	3 على أن أي اقتراح يستلزم عدم البت في جوهر أي مقترحات من هذا القبيل يعتبر مسألة ذات أسبقية ويطرح للتصويت قبل تلك المقترحات.
Method of voting	إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسائل غير انتخابية، يعتبر الاقتراح مرفوضا .
Method of elections	ثاني عشر الانتخابات
Method of voting	إذا تعادلت الأصوات في مسائل غير مسألة الانتخابات، يعتبر الاقتراح مرفوضا .
Two decades later, these efforts have proven to be a spectacular success.	وبعد عقدين من الزمان أثبتت هذه الجهود نجاحا هائلا.
In Brazil, ethanol has proven to be a reliable fuel for cars.	وفي البرازيل، ثبت أن الإيثانول وقود يمكن أن ي عتمد عليه للسيارات.
That case is not yet proven.	لم يتمكن أحد من إثبات هذه الحجة بعد.
Our own history has proven that.	وقد أثبت تاريخنا ذلك.
In parallel computing, a barrier is a type of synchronization method.	حاجز في مجال الحوسبة المتوازية هو نوع من أدوات المزامنة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية