Translation of "a prop" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A prop - translation :

Prop - translation :

Keywords : دعامة الدعامة سند عمود لدعم

Examples (External sources, not reviewed)

It's a nice prop. Look at it.	إنها عصا جميلة إنظروا إليها
It looks like it's just a prop to me.	يبدو كعصا فقط بالنسبة لي
This poor kid, clearly a prop don't get me wrong, a willing prop but the kiss that's being documented kind of looks like it sucks.	هذا الطفل المسكين، من الواضح أنه قوى لا تفهموني خطأ ، انه على استعداد قوى لكن القبلة التى يتم توثيقها تبدوا سيئة.
Prop man, makeup man, electricians, cameraman.	الريجيسير,الماكيير,الكاميرامان
However, the chicken wasn't a prop. It was the main character.	على أية حال, الدجاج لم يكن شيئا هامشيا فى العمل بل كان الشخصية الرئيسية
Then we could write to the makers for a new prop.	ثم سنكتب للصانعين من اجل دعم جديد
They usually leave a stick around. You can prop it open.	عادة ما يتركون العصا قريبة يمكنك تركها مفتوحة
The sword prop plunging into her stomach,	السيف الذي إستعنا به في التمثيل غ مد في معدتها
The additive exponent prop I don't know.	خاصية تجميع القوى لست أدري
The prop man gave it to me.	لقد أعطنى أياه رجل
Start with a value prop, and then focus on a quality user experience.	ابدأ بعرض القيمة، ثم ركز على ترك انطباع جيد عند المستخدمين.
The shaft's twisted like a corkscrew and there's a blade gone off the prop.	هناك شفرة سقطت من الدعامة.
Tom tried to prop Mary up with pillows.	حاول توم أن يسند ماري بمخدة
My hairdresser used to be her prop guy.	فـ مصفف شعري كان رجل المعدات الخاص بها
I was forgetting the prop. The blade's gone.	لقد نسيت امر الدعامة الشفرة ولت.
No. The prop would be out of balance.	لا ، عندها ستفقد الدعامة توازنها.
Well, if it's a prop, it's really wellmade 'cause you see the barbs.	حسنا ، إن كانت عصا فقط فهي ص نع محلي م تقن لأنك تري النصل
If you have three carbons, the prefix is prop .	و بعدها ستبدأ التسمية تقريبا في تكرار نفسها
Most prop up the walls in case they fall.	معظم الجدران ترمم في حالة سقوطها
Well, propyl tells us what was the prop prefix?	حسنا، بروبيل يقول لنا أي بادئة هي (بروب)
UNMOs observed a single prop, camouflaged light aircraft at a low altitude over Dubrave (Tuzla) airport.	رصد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة خفيفة مموهة ذات مروحة واحدة على ارتفاع منخفض فوق مطار دوبراف )تزوﻻ(.
Prop like propane, and you've heard of ethane and methane.	اذا لديك ثلاث ذرات كربون ,البادئة هى بروب
And their value prop differed for again those two different archetypes.	كان معقولا . ومقترحهم للقيمة اختلف بسبب وجود شريحتي عملاء مختلفة.
The third thing on my checklist is relations with neighboring friendly societies that may prop up a society.	العنصر الثالث على قائمتي هو علاقات الجوار المجتمعات الودودة يدعمها سلوكها في البقاء. أما إذا
China s national interest does not require it to prop up the Burmese junta forever.	إن المصلحة الوطنية الصينية تملي عليها ألا تدعم الحكم العسكري في بورما إلى الأبد.
Europe, too, will get a bloody nose if it keeps trying to artificially prop up asset prices in the periphery.	وسوف يلحق الضرر بأوروبا أيضا إذا استمرت في محاولاتها لدعم أسعار الأصول على نحو مصطنع في البلدان الواقعة على المحيط الخارجي.
For those who benefit from the politics of ambiguity, international law is an indispensable prop.	بالنسبة إلى هؤلاء المستفيدين من سياسات الغموض، فإن القانون الدولي يعد بمثابة سند في غاية الأهمية ولا مفر منه.
Above all, the G 20 s decision to prop up systemically relevant banks must be revisited.	ومن الأهمية بمكان الآن إعادة النظر في قرار مجموعة العشرين بدعم البنوك ذات الأهمية النظامية.
You give me a drawing, you give me a prop to replicate, you give me a crane, scaffolding, parts from Star Wars especially parts from Star Wars	تأتيني برسم أو بمخطط أولي لأقلده, ت عطوني رافعة, سقالة, وأجزاء من حرب النجوم و بالخصوص أجزاء من حرب النجوم
You just want to find it out before you start burning a lot of cash and building a lot of value prop around the wrong model.	لأن من صالحك معرفة ذلك قبل إنفاق الكثير من الأموال وإنشاء مقترح قيمة حول النموذج الخطأ.
As we said earlier, you know now your customer segment's perception of the value of your value prop.	كما قلت مسبق ا، أنت تعرف الآن تصور شريحة عملائك عن قيمة مقترحك للقيمة.
In the meantime, no one can predict the ends to which Putin will go to prop up his presidency.	وإلى أن يحدث ذلك، فلن يتسنى لأحد أن يتكهن بالأساليب التي قد يلجأ إليها بوتن لدعم رئاسته.
So archetypes really helped us understand our customers, they value prop, the revenue and some of our pricing tactics.	فالنماذج الأساسية ساعدتنا في فهم عملائنا، ومقترح القيمة والإيرادات، وبعض أساليب التسعير لدينا.
So again you could start either with customer segments or you could start with a product and value prop itself, it really doesn t matter.	من العملاء وما هو نموذجهم البدئي. ومجددا يمكنك البدء إما بشرائح العملاء أو بالمنتج ومقترح القيمة
And of course, a racing bike doesn't have a prop stand, but this one, because it's a road bike, it all goes away and it folds into this little gap.	وطبعا دراجة السباق لا تملك سندة إرتكاز . ولكن هذه الدراجة ولانها دراجة سباق مخصصة للعامة لديها سندة إرتكاز تتموضع في هذا الفراغ الصغير
It's a group of prop crazies just like me called the Replica Props Forum, and it's people who trade, make and travel in information about movie props.	إنها مجموعة لمدمني الدعامات تماما مثلي يسمى منتدى الدعامات طبق الأصل، ويتبادل رواده، يصنعون ويجوبون في المعلومات حول دعامات الأفلام.
But just as it restricts the rights of its own people, the Iranian government continues to prop up a dictator in Damascus and supports terrorist groups abroad.	ولكن فقط لأنه يقيد حقوق شعبها، الحكومة الإيرانية لا تزال لدعم ديكتاتور في دمشق وتدعم الجماعات الإرهابية في الخارج.
Then we'd put the new shaft in and the new prop and go on our way as if nothing had happened.	وبعد ذلك نضع العمود الجديد في الدعامة الجديدة ونستمر في طريقنا وكأن لا شيء حدث
In addition, it takes the heat off an undervalued currency as a prop to export growth, giving China considerable leeway to step up the pace of currency reforms.	فضلا عن ذلك فإن إعادة التوازن على هذا النحو قادرة على تخفيف حرارة العملة المقومة بأقل من قيمتها بوصفها دعامة لنمو التصدير، وإعطاء الصين مهلة كبيرة لتسريع وتيرة إصلاحات العملة.
In Asia, as in the Middle East, US strategy was to prop up dictators against Communism until their own people toppled them.	ففي آسيا، كما كانت الحال في الشرق الأوسط، قامت إستراتيجية الولايات المتحدة على دعم الحكام المستبدين ضد الشيوعية، إلى أن تتمكن الشعوب من الإطاحة بهؤلاء الحكام.
To the extent that it is used to prop up declining industries, the stimulus could even prove harmful by delaying necessary adjustments.	وحين تستخدم الحوافز لدعم الصناعات المتدهورة فقد تؤدي إلى تفاقم الضرر بسبب إسهامها في تأخير التعديلات اللازمة.
And it turned out that one of the guys there, a friend of mine that I never actually met, but befriended through some prop deals, was the manager of a local foundry.	وقد أتضح أن أحد الأشخاص هناك، صديق لي لم ألتقي به قط، لكنه أصبح صديقي عبر بعض صفقات الدعامات، كان مديرا لورشة محلية.
Although this plan would prop up the value of the financial system as a whole, it would still allow market forces to determine relative share prices of individual banks.	ورغم أن هذه الخطة سوف تعمل على دعم قيمة النظام المالي ككل، فإنها سوف تظل قادرة على السماح لقوى السوق بتحديد الأسعار النسبية لأسهم البنوك الفردية.
Do people think it is easy for a 12 trillion dollar economy to spend beyond its means year after year just to prop up other countries reputations for stability?	أو يظن الناس أنه من السهل على اقتصاد يتعامل في 12 تريليون دولار أن يستمر عاما بعد آخر في الإنفاق على نحو يتجاوز موارده فقط من أجل دعم سمعة دول أخرى سعيا إلى تحقيق الاستقرار إنه حقا ليس بالأمر السهل.
But every morning, I watched my father wake up with a smile, grab his walker, prop himself up against the bathroom sink, and slowly shave and button his uniform.	ولكن في كل صباح لقد كنت ارى والدي يستيقظ من النوم بابتسامه, ويمسك بالاداه التي تساعده على المشي ويتكئ على المغسله لكي يحلق وليزرر لباس العمل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية