Translation of "a pinch of" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Pinch - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Anyway, you put a pinch of salt, and... it s edible! , he adds.
طريقة التحضير توضع المكونات ونبدأ بالعجن، ومنضل عم نعجن لحتى يقول الواحد لحالو خلص عمي بضل جوعان احسنلي من هالبلا.
Weaker economies will also feel the pinch.
ومن المؤكد أن البلدان ذات الاقتصاد الأضعف سوف تشعر أيضا بوطأة هذه الضغوط.
TS Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes.
الملخص نعم ، انهم الماكينات مع الحدب قرص هذه الأنابيب المطاطية.
Those were bookshops which housed a wealth of culture Schehrazade is concerned about students who will feel the pinch
تعبر شهرزاد عن قلقها حيال الطلبة الذين سيشعرون بالألم
I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch.
استطعت الإمساك بالمفاتيح ، والإفلات ، والقبض بقوة والضغط بخفة.
OK, I want you to pinch right here with two fingers and your thumb.
أمسكي بها بواسطة إبهامك وإصبعيك
The connection between ocean health and human health is actually based upon another couple simple adages, and I want to call that pinch a minnow, hurt a whale.
هذه العلاقة بين صحة المحيط و صحة الإنسان هي بالفعل مبنية على بعض الأمثلة المبسطة الأخرى و أريد أن أدعوها قرصة السمكه الصغيرة، تؤذي الحوت
Instead of feeling the pinch of wartime privations, like in any ordinary country, American consumers are binging as if it were Christmas all year round.
وبدلا من الإحساس بوطأة الحرمان الذي يفرضه زمن الحرب، كما يحدث في أي بلد عادي، نجد أن المستهلكين الأميركيين منغمسون في عربدة استهلاكية متواصلة، وكأن أيام العام كلها أصبحت كريسماس.
When I come back to my desk I can just pinch that information back to my desktop so I can use my full size computer.
عندما أعود الى مكتبي بإمكاني إدخال هذه المعلومات... في حاسوبي على المكتب وبهذا أتمكن من استخدام حاسوبي كله.
In mathematics, a binary relation on a set A is a collection of ordered pairs of elements of A .
في الرياضيات، علاقة ثنائية على مجموعة ما A، هي مجموعة من الأزواج المرتبة، تتكون من عناصر A.
A currency serves three functions, providing a means of payment, a unit of account, and a store of value.
إن العملة تؤدي ثلاث وظائف، فهي توفر وسيلة للدفع، وتشكل وحدة حسابية، وهي مخزن للقيمة.
A woman with a party of men is a token of peace.
وجود امرأة مع مجموعة من الرجال هو رمز السلام.
(a) A list of countries which have proclaimed a state of emergency
(أ) قائمة بالبلدان التي أعلنت قيام حالة طوارئ
It may refer to such a version of a text itself, a particular manuscript of the text, or a more complex manifestation of the text (e.g., a group of copies, or a group of excerpts).
وقد يشير هذا المصطلح لتلك النسخة من النص ذاته، أو مخطوطة للنص، أو عرض أكثر تعقيد ا للنص (على سبيل المثال، مجموعة من النسخ أو مجموعة من المقتطفات).
The administration of Jowhar consists of a chairman (Mohamed Dheere), a vice chairman, a secretary and a council of elders.
وتتألف إدارة جوهر من رئيس (هو محمد دهيري) ونائب رئيس وسكرتير ومجلس للشيوخ.
That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness,
ذلك اليوم يوم سخط يوم ضيق وشد ة يوم خراب ودمار يوم ظلام وقتام يوم سحاب وضباب
And all of a sudden, it brought a lot of money and a lot of attention.
وفجأة، جلب الكتاب الكثير من الأموال والكثير من الإنتباه.
A high melting point results from a high heat of fusion, a low entropy of fusion, or a combination of both.
عند الرجوع إلى الدنا تكون درجة حرارة الانصهار Tm هي الحرارة التي يكون عندها 50 من الدنا في شكل ذي طاقين.
That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,
ذلك اليوم يوم سخط يوم ضيق وشد ة يوم خراب ودمار يوم ظلام وقتام يوم سحاب وضباب
Cranioplasty is a surgical repair of a defect or deformity of a skull.
إن رأب القحف هو إحدى الوسائل الجراحية لإصلاح عيب أو تشوه في الجمجمة.
a transaction involving the transfer of a debt or assignment of a claim.
العمليات المالية المتعلقة بتحويل دين أو التخلي عن مطالبة.
Also a member of the Government of the Republic a member of a rural municipality or city government the President of the Republic a member of the Riigikogu or a county governor cannot work as a lay judge.
كذلك لا يمكن لعضو في حكومة الجمهورية، وعضو في بلدية ريفية أو حكومة مدينة ولرئيس الجمهورية، ولعضو في البرلمان، أو لحاكم مقاطعة أن يعمل قاضيا مساعدا.
A of Japan is a city with a population of at least 200,000, and is delegated a subset of the functions delegated to a core city.
المدن الخاصة في اليابان هي مدن لها تعداد سكاني على الأقل 200 ألف نسمة وتعطى بعض الصلاحيات المعطاة للمدن النواة.
a quarter of a millimeter.
ربع مليميتر.
It s a kind of scientific integrity, a principle of scientific thought that corresponds to a kind of utter honesty a kind of leaning over backwards.
انها نوع من النزاهة العلمية، مبدأ من الفكر العلمي الذي يتوافق مع الصدق المطلق نوع من الاتكاء على العقبات.
A majority is a subset of a set consisting of more than half of the set's elements.
الأغلبية مصطلح يستخدم لوصف ذلك القسم من مجموعة تك ون أكثر من النصف.
Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds.
من منخريه يخرج دخان كانه من قدر منفوخ او من مرجل.
The meals a pregnant woman consumes constitute a kind of story, a fairy tale of abundance or a grim chronicle of deprivation.
تشك ل الوجبات التي تستهلكها المرأة الحامل نوعا من القصة، خرافة جميلة من الوفرة أو وقائع قاتمة من الحرمان.
Botswana is a place with a lot of AIDS, Egypt is a place without a lot of AIDS.
بتسوانا من الدول التي يكثر فيها الإيدز بينما مصر من الدول التي يقل فيها الإيدز
A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace.
للحب وقت وللبغضة وقت. للحرب وقت وللصلح وقت.
A theory of truth for a language can serve as a theory of meaning.
ويمكن لنظرية الحقيقة بالنسبة للغة تكون بمثابة نظرية المعنى.
In Southern Saami dialects, however, ' means a heap of stones, a rock or a group of rocks in a stretch of rapids, or even a sauna stove.
إلا أنه في اللهجات السامية الجنوبية rova تعني كومة من الحجارة أو الصخرة أو مجموعة من الصخور على امتداد منحدرات نهرية، أو حتى موقد الساونا.
And it was almost like a sheet of paper, like a cutout of a childlike drawing of an oil spill or a sun.
وقد كان تقريبا مثل ورقة، مثل تقطيع لرسم طفولي لبقعة نفط أو شمس.
Has a penetration of 550 mm RHA, a length of 116 cm and a weight of 18.5 kg.
لديه قدرة اختراق تبلغ 550 ملم من الفولاذ المدلفن المتجانس، ويبلغ طوله 116 سم ويبلغ وزنه 18.5 كجم.
A person with disabilities is a victim of a situation of disadvantage, because inequality of opportunities becomes obvious.
والمعو ق هو ضحية حالة من الحرمان، إذ أن عدم تكافؤ الفرص بالنسبة له يغدو واضحا.
The offence carries a penalty of a fine or a term of imprisonment of up to two years.
ويعاقب على هذه الجريمة بغرامة أو بالسجن لفترة تصل إلى سنتين.
(a) At the request of a majority of members of the Committee
(أ) بناء على طلب أغلبية أعضاء اللجنة
A non theoretical example of a collective decision is enacting a law or set of laws under a constitution.
ومن الأمثلة غير النظرية على القرار الجماعي سن قانون أو مجموعة من القوانين في الدستور.
For as a dream comes with a multitude of cares, so a fool's speech with a multitude of words.
لان الحلم يأتي من كثرة الشغل وقول الجهل من كثرة الكلام.
Death of a spouse The death of a spouse is usually a particularly powerful loss.
على الرغم من أن وفاة الزوج تغييرا متوقعا، إلا إنه خسارة قوية ولا سيما لشخص محب.
A language is a subset of the collection of all words on a fixed alphabet.
اللغة هي مجموعة ثانوية من مجموع كل الكلمات في حرف ثابت .
A corner kick is a method of restarting play in a game of association football.
ضربة زاوية هي طريقة لإستئناف اللعب في لعبة كرة القدم.
Mr. Tueni was a champion of a democratic, sovereign Lebanon and of a free press.
وقد كان السيد تويني واحدا من أنصار قيام لبنان ديمقراطي متمتع بسيادته وأحد دعاة الصحافة الحرة فيه.
(a) Registration of a notice of the security right in a general security rights registry
(أ) تسجيل إشعار بالحق الضماني في سجل عام للحقوق الضمانية
The way of an eagle in the air the way of a serpent on a rock the way of a ship in the midst of the sea and the way of a man with a maiden.
طريق نسر في السموات وطريق حي ة على صخر وطريق سفينة في قلب البحر وطريق رجل بفتاة.

 

Related searches : At A Pinch - In A Pinch - Pinch A Nerve - Just A Pinch - Pinch Of Sugar - Pinch Of Humour - Pinch Of Salt - Pinch Of Irony - Pinch Of Nutmeg - Pinch Of Ground - Pinch Clamp - Pinch Bar - Pinch Salt