Translation of "a new design" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A new design for the bronze coins was used from 1948.
يستخدم التصميم الجديد للعملات البرونزية منذ عام 1948.
Drug design, sometimes referred to as rational drug design or simply rational design, is the inventive process of finding new medications based on the knowledge of a biological target.
تصميم الدواء ، كما يشار إليه أحيانا بتصميم الأدوية العقلاني (أو المنطقي) أو تصميم الأدوية القائم على الهيكلية، هو عملية مبتكرة لإيجاد أدوية جديدة مبنية على معرفة الهدف البيولوجي.
In September 1936, the company ran a public competition to design a new logo.
في شهر سبتمبر من عام 1936م، أقامت الشركة مسابقة لتصميم شعار جديد للشركة.
Milton Glaser on using design to make ideas new
ميلتون جلاسير عن استخدام التصميم من اجل صنع افكار جديدة
Storage was part of a larger design for a new desktop environment that was still under development.
ستورج كان جزء من مشروع تصميم تطوير بيئة سطح مكتب كانت تحت التطوير.
The new design was approved by the Council in November 2007.
تمت الموافقة على التصميم الجديد من المجلس في نوفمبر 2007.
CAMBRIDGE Suppose that the world s leading policymakers were to meet again in Bretton Woods, New Hamp shire, to design a new global economic order.
كمبريدج ـ لنفترض أن كبار صناع القرار السياسي في العالم قرروا أن يلتقوا مرة أخرى في بريتون وودز بنيوهامبشير لتصميم نظام عالمي جديد.
The program focused on developing a large number of new technologies for the theoretical future engine, not necessarily creating an all new design.
وركز البرنامج على تطوير عدد كبير من التكنولوجيات الجديدة للمحرك في المستقبل، وليس بالضرورة خلق تصميم كلي جديد للمحرك.
And here's the new design and how the Homepage can be improved
وفي ما يلي التصميم الجديد للموقع والذي يبي ن كيف يمكن تحسين الصفحة الرئيسية
Probabilistic design is a discipline within engineering design.
التصميم الاحتمالي هو أحد التخصصات ضمن علم التصميم الهندسي.
The new treaty reflects clear recognition that the euro s initial design was flawed.
إن المعاهدة الجديدة تعكس اعترافا واضحا بأن التصميم الأولي لليورو شابته بعض العيوب.
The design and diffusion of new pedagogic methodologies have allowed these positive developments.
وكان من شأن تصميم ونشر منهجيات تربوية جديدة التمكن من تحقيق هذه التطورات الإيجابية.
On October 3, 2005, GameSpot adopted a new design similar to that of TV.com, now considered a sister site to GameSpot.
في 3 أكتوبر 2005، اعتمد جيم سبوت تصميم جديد مماثل لـ TV.com، وهو الآن يعتبر موقع شقيق لجيم سبوت.
Biomimicry is a new discipline that tries to learn from those geniuses, and take advice from them, design advice.
محاكاة الطبيعة هو مجال جديد يحاول التعلم من هؤلاء العباقرة, وأخذ النصائح منهم ، نصائح في مجال التصميم
The new logo was similar in size, with orange writing on a red background, but without the dragon design.
الشعار الجديد كان مماثل في الحجم، بالكتابة البرتقالية على خلفية حمراء لكن بدون تصميم التنين.
Design The design of instruction sets is a complex issue.
وAltiVecإن تصميم مجموعات التعليمة قضية معقدة.
It has contributed significantly to international thinking on the design of new lending facilities.
ولقد ساهمت كوريا الجنوبية إلى حد كبير في صياغة الفكر الدولي فيما يتصل بتصميم مرافق الإقراض الجديدة.
Paola Antonelli, design curator at New York s Museum of Modern Art, wants to spread her appreciation of design in all shapes and forms around the world.
باولا أنتونيلي، مقي مة تصميم في متحف الفن الحديث بنيويورك، وهي تريد أن تنشر إدراكها في التصميم في كل صي غه وتشكيلاته حول العالم.
Design and development procedures were required only if a company does in fact engage in the creation of new products.
اجراءات التصميم والتطوير مطلوبة فقط إذا كانت الشركة في الواقع مشاركة في استحداث منتجات جديدة.
(a) (i) Design
4 التخزين
In November 1991, McDonnell Douglas and Taiwan Aerospace Corporation signed a Memorandum of Understanding to form a company to produce the new design.
في نوفمبر عام 1991 وقعت ماكدونال دوغلاس ومؤسسة تايوان للفضاء الجوي على مذكرة تفاهم لتشكيل شركة لإنتاج هذا التصميم الجديد.
A set in a new design was issued between 1971 and 1988, with the portrait of the Sheikh and the coat of arms.
صدرت مجموعة جديدة في التصميم بين عامي 1971 و1988 مع صورة للشيخ ومعطف من الأسلحة.
The Europeans have begun to assemble the bricks for a new building, but without having agreed on its size and design.
لقد بدأ الأوروبيون في تجميع أحجار البناء الجديد، ولكن من دون الاتفاق مسبقا على حجم وتصميم ذلك البناء.
Channel design A firm can design any number of channels they require.
يمكن أن تقوم الشركة بتصميم أي عدد من القنوات.
So I'd like to believe that design thinking actually can make a difference, that it can help create new ideas and new innovations, beyond the latest High Street products.
أود أن نعتقد أن التفكير التصميمي بامكانه أن يحدث فرقا, وأن يساهم في ايجاد أفكار جديدة, وابداعات جديدة أكثر افادة من المنتجات التي نظهرها في الشوارع التجارية
Larger markets increase the incentive to produce all kinds of ideas, whether it's software, whether it's a computer chip, whether it's a new design.
الأسواق الأكبر تزيد الحافز لتوليد أفكارشتي. سواء كان ذلك برمجيات، أو شريحة كمبيوتر، أو تصميما جديدا .
What a beautiful design!
يا له من تصميم جميل !
Contemporary court cases often concern an allegedly new version of creationism, called Intelligent Design, or ID.
المحاكمات القضائية الراهنة.. غالبا عن المدافعين الجدد عن نظرية الحياة المخلقة، والتي تسمى التصميم الذكي
All four schools teach in the major disciplines from painting through to new media and design.
تعليم كل أربع مدارس في التخصصات الرئيسية من الطلاء من خلال وسائط الإعلام الجديدة والتصميم.
Such an approach would not require the creation of any new instruments, only a different approach to design and implementation of policy.
ولن يتطلب هذا النهج وضع أي صكوك جديدة، بل مجرد نهج مختلف لوضع وتنفيذ السياسة.
As design evolved HPC design improved through better airfoil design.
كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح.
For example, industrial design, marketing, and legal services could facilitate investment and development of new manufactured products.
على سبيل المثال، من الممكن أن يساعد التصميم الصناعي، والتسويق، والخدمات المالية في تيسير الاستثمار وتطوير منتجات مصنعة جديدة.
Experts in the field help design new information technology tools for specific scientific, business, and cultural needs.
يساعد الخبراء في هذا المجال على تصميم وسائل معلوماتية تكنولوجية جديدة لجميع انواع العلوم والاعمال والاحتياجات الثقافية .
The Board noted that the latter estimate did not include the new design for the alternative building.
ولاحظ المجلس أن التقدير الأخير لم يشمل التصميم الجديد للمبنى البديل.
A conscious approach to design, I'm calling it bioinformed design, and I think it's possible.
تصميم منهجي واع، انا اسميها التصاميم الحيوية، و اعتقد انه ممكن.
About a dozen were design patents, which protect an ornamental design for up to a 14 year period.
وكان هناك نحو عشرة براءات الاختراع في التصميم، والتي تحمي التصميم الزخرفي لمدة تصل إلى 14 سنة.
So the oyster was the basis for a manifesto like urban design project that I did about the New York Harbor called oyster tecture.
هكذا كان المحار أساس عرض مشروع التصميم المدني الذي قمت به في ميناء نيويورك ويسمي المحار، الملمس.
13. Requests the Secretary General to include a permanent large conference room and a permanent multi function hall in a design of the new United Nations consolidated building
13 تطلب إلى الأمين العام أن يدرج في تصميم مبنى الأمم المتحدة الموحد الجديد غرفة اجتماعات كبيرة دائمة وقاعة متعددة الأغراض دائمة
Stimulated by the economic growth in the 1970s and 1980s, active redevelopment saw new horizons in architectural design.
وشهدت إعادة تطوير نشط تحفزها على النمو الاقتصادي في 1970s و 1980s، آفاق جديدة في التصميم المعماري.
In 1946, the Egyptian architect Hassan Fathy was appointed to design the town of New Gourna near Luxor.
في عام 1946، المعماري المصري حسن فتحي ع ين لتصميم المدينة الجديدة قرنة Gourna بالقرب من الأقصر.
In 1966, Zumthor studied industrial design and architecture as an exchange student at Pratt Institute in New York.
وفي عام 1966م، درس زومثور التصميم الصناعي وفن العمارة كطالب متبادل في معهد برات (Pratt Institute) بنيويورك.
Ford was the only design win, and they were offered a PowerPC design as a replacement, which they accepted.
فورد كان التصميم الوحيد الفائز وقد قدموا تصميم PowerPC كبديل، والذي قد ق ب ل .
Axiomatic design is a systems design methodology using matrix methods to systematically analyze the transformation of customer needs into functional requirements, design parameters, and process variables.
التصميم البديهي هو منهجية تصميم النظم باستخدام نظم المصفوفة من أجل القيام بعملية تحليل منهجي لتحويل احتياجات العملاء إلى متطلبات وظيفية ومعايير تصميم ومعالجة المتغيرات.
Five new mobile games were chosen by the United Nations Alliance of Civilizations as winners in a competition to design apps that promote cultural understanding.
اختار برنامج الأمم المتحدة لتحالف الحضارات خمس تطبيقات ألعاب للهاتف النقال كفائزين في مسابقة تصميم تطبيق يعزز فهم الثقافات.
A new division was created, called Aston Martin Racing, which became responsible, together with Prodrive, for the design, development, and management of the DBR9 program.
وتم إنشاء قسم جديد تحت عنوان سباقات آستون مارتن، والذي أصبح مسؤولا عن تصميم وتطوير وإدارة برنامج DBR9، بالاتفاق مع شركة برودريف.

 

Related searches : New Design - All New Design - Brand New Design - New Design Language - Design New Products - New Product Design - Bold New Design - New Corporate Design - New(a) - A Design - A New Branch - A New Process - A New Narrative - A New Post