Translation of "a native of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Native - translation :

Keywords : الأصليين الأصليّين الأصليون موطنه وطنه

Examples (External sources, not reviewed)

He was a native of Nottinghamshire.	كان مواطن من نوتنجهامشاير.
Layla is a Cairo native.	ليلى وليدة القاهرة.
Tom speaks French like a native.	يتحدث توم الفرنسية كأهلها.
He was a proud native son.	كان مواطن ا فخور ا ببلده.
As a result, Native Queries emerged.	ونتيجة لهذا، ظهرت الاستعلامات الأصلية .
Native	محل ي
George Zaharias, a Greek American, was a native of Pueblo, Colorado.	كان جورج زاهارياس أمريكي يوناني مواطن ا من بوبلو، كولورادو.
I have a perfect native Berber accent.	لدي لكنة أمازيغية محلي ة مثالي ة.
I speak Berber like a native speaker.	أتكل م الأمازيغية كناطق أصلي بها.
They are mostly native to North America, including Mexico a few species are native to South America and Eurasia.	كما أنه توجد كذلك بعض الأنواع القليلة التي موطنها الأصلي في المكسيك وأمريكا الجنوبية وأوراسيا.
Latvian native	1 اللاتفية اللغة الأصلية.
Support from a native speaker would be appreciated.	الدعم من م تحدث الل غة الأصلي سيكون موضع تقدير.
Coca is a native plant to the Andes.	يرجع أصل نبتة الكوكا إلى جبال الانديز.
There is a native Christian community in Bahrain.	هناك الطائفة المسيحية المحلية في البحرين.
He was the son of Henry Jackson Sr., a sharecropper of African American, Irish and Native American descent and America Jackson, who was Native American (Iroquois).	وكان والده هنري جاكسون (الأب) يعمل محاسب لصالح أمريكيين أفارقة، وأيرلنديوأمريكيين أصليين، وقبائل جاكسون، والإيروكواز من السكان الأصليين.
Norwegian, native speaker	النرويجية اللغة الأم
The president must be a native born Finnish citizen.	يجب الرئيس ان يكون مواطن فنلندي بالولادة.
Narrator A word about Galvao, a very rare kind of bird native to Brazil.	المعلق نبذة عن الغالفاو، الطائر النادر جدا والذي موطنه الأصلي هو البرازيل.
Biological biosensors often incorporate a genetically modified form of a native protein or enzyme.	أجهزة الاستشعار البيولوجية غالبا ما تتضمن شكلا معدلا وراثيا من البروتين الأصلي أو الانزيم.
Aaron Huey America's native prisoners of war	أرون هيوي الأمريكيون الأصليون لا زالوا أسارى الحرب
There are also gaps in Cameroonian law in respect of discrimination, including an explicit distinction between native and non native.	هذا وتجدر الإشارة إلى الثغرات القائمة في التشريع الكاميروني في مجال التمييز، لا سيما التمييز الصريح بين السكان الأصليين وغير الأصليين.
is a perennial plant native to Mexico and Central America.	الموطن الأصلي لهذا النوع هو المكسيك وأمريكا الوسطى.
Native Americans have a long history in the Black Hills.	وللأمريكيين الأصليين تاريخ طويل في بلاك هيلز.
A major factor of his success was his knowledge of native Arabic and Spanish.	كانت لغته الأم (العربية) هي العامل الرئيسي في نجاحه بجانب إلمامه بالإسبانية.
Can we really learn to speak a foreign language like a native?	هل بإمكاننا حقا أن نتعلم الكلام بلغة أجنبية تماما مثل الناطقين بها كلغتهم الأم
Japanese is my native language.	اللغة اليابانية لغتي القومية.
She is a British citizen but her native land is France.	إنها مواطنة بريطانية و لكن بلدها الأم فرنسا.
A native of Miami, Florida, she began a singing and acting career at the age of 7.	وهي مواطنة من ميامي، فلوريدا، وقالت انها بدأت الغناء والتمثيل الوظيفي في سن 7.
There are five species in the genus, two native to North America and three native to eastern Asia.	يشمل هذا الجنس خمسة أنواع، موطن ثلاثة منها شرق آسيا بينما ينتمي الإثنان الآخران إلى أمريكا الشمالية.
In the 0 55 age range, there are 101.2 native Aruban men for every 100 native Aruban women.	وفي الفئة العمرية صفر 55، هناك 101.2 مواطن أروبي مقابل كل 100 مواطنة أروبية.
According to the 2011 Census, 95.6 of citizens of Croatia declared Croatian as their native language, 1.2 declared Serbian as their native language, while no other language is represented in Croatia by more than 0.5 of native speakers among population of Croatia.	وفقا لتعداد عام 2011، فإن 95.60 من مواطني كرواتيا ذكروا أن الكرواتية لغتهم الأم، بجانب 1.23 أعلنوا الصربية لغتهم الأم، في حين أن كل لغة أخرى لم يتعدى متكلميها كلغة أم أكثر من 0.5 من جملة سكان كرواتيا.
According to the 2011 Census, 95.60 of citizens of Croatia declared Croatian as their native language, 1.23 declared Serbian as their native language, while no other language is represented in Croatia by more than 0.5 of native speakers among the population of Croatia.	وفقا لتعداد عام 2011، فإن 95.60 من مواطني كرواتيا ذكروا أن الكرواتية لغتهم الأم، بجانب 1.23 أعلنوا الصربية لغتهم الأم، في حين أن كل لغة أخرى لم يتعدى متكلميها كلغة أم أكثر من 0.5 من جملة سكان كرواتيا.
The Committee notes that 51 determinations of native title have been made since 1998 and that 37 of them have confirmed the existence of native title.	38 تلاحظ اللجنة أنه تم منذ عام 1998 إصدار 51 بيانا يثبت أن الشخص الذي صدر بشأنه هذا البيان هو مواطن أصلي، وأن 37 منها تؤكد وجود سند ملكية.
It is a native of North America, in the northeastern United States and southeast Canada.	ينتشر هذا النوع في الربع الشمالي الشرقي من الولايات المتحدة وجنوب شرق كندا.
It is one of only a handful of Native American languages with over three million speakers.	وهي من لغات الأمريكيين الأصليين المعدودة التي ما زال يتحدثها أكثر من مليون نسمة.
Four of them are white males non native speakers.	أربعة منهم ذكور بيض ممن هي ليست بلغتهم الأم
Another is that the name is rooted in a Native American language.	ومعتقد آخر هو أن الاسم مأخوذ من للغة الأمريكان الأصليون.
English is not my native language.	الانجليزية ليست لغتي الأم.
Uto Aztecan or Uto Aztekan is a Native American language family consisting of over 30 languages.	لغات اليوتو أزتيكان أو اليوتو أزتكان هي أسرة لغة أمريكية أصلية تتكون مما يزيد عن 30 لغة.
Languages Native Punjabi Urdu, with command of English, written spoken.	اللغة الأم البنجابية الأوردية، وإتقان الانكليزية كتابة وحديثا.
We native Dutch also find it hard to hold a mirror to ourselves.	ونحن الهولنديون الأصليون أيضا نجد صعوبة في التعرف على عيوبنا ومواجهتها.
The Nova Scotia Native Women's Association is a partner in the Tripartite process.	ورابطة نساء الشعوب الأصلية في نوفا سكوتيا هي شريكة في المحفل الثلاثي.
Is Israel a servant? Is he a native born slave? Why has he become a prey?	أعبد اسرائيل او مولود البيت هو. لماذا صار غنيمة.
The teacher may describe a rule in the native language to explain a grammatical structure.	القواعد النحوية المعروضة قد يصف المعلم قاعدة في اللغة الأم لشرح تركيبة نحوية معينة.
Native Spaniards make up 88 of the total population of Spain.	يشكل الإسبان الأصليون 88 من مجموع سكان إسبانيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية