Translation of "a minority" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
I view the world now as a minority. Proudly as a minority. | أنظر إلى العالم الآن من وجهة نظر الأقلية، وأنا فخور بهذا |
However, honeybees are a minority. | ومع ذلك ، نحل العسل أقلية. |
It's not a minority theory. | و ليست نظربة الاقلية |
But we are a small minority. | ولكننا نشكل أقلية صغيرة. |
A parallel event on Minority Rights and NHRIs was organized by the NI and Minority Units, including minority fellows, during the sixteenth session of ICC. | 90 ونظمت وحدة المؤسسات الوطنية ووحدة الأقليات اجتماعا متعلقا بحقوق الإنسان والمؤسسات الوطنية عـ ـقد بالتـوازي مع الدورة السادسة عشرة للجنة التنسيق الدولية. |
Christianity is a minority religion in Egypt. | المسيحية هي ثاني أكبر ديانة في مصر. |
Christianity in Azerbaijan is a minority religion. | المسيحية هي ثاني أكبر الأديان في أذربيجان. |
Christianity is a small minority in Mauritania. | المسيحية هي أقلية صغيرة في موريتانيا. |
Christianity in Mongolia is a minority religion. | المسيحية في منغوليا هي دين الأقلية. |
She clearly feels in a beleaguered minority. | من الواضح تشعر بأنها محاصرة كأقلية، |
Consider supporting the development of an international convention on minority rights and the establishment of a uniform definition of a minority | أن تنظر في دعم إعداد اتفاقية دولية بشأن حقوق الأقليات ووضع تعريف موحد للأقلية |
There is a large Chinese minority in Namibia. | انتشار مرض الإيدز مشكلة كبيرة في ناميبيا. |
Christianity in the Comoros is a minority religion. | المسيحية في جزر القمر هي أقلية دينية. |
Children belonging to a minority or indigenous group | الأطفال المنتمون إلى إحدى فئات الأقليات أو جماعات السكان الأصليين |
That means that us terrestrials occupy a minority. | هذ يعني انه نحن الأرضيون نمث ل أقلية. |
Recommends the continued operation of the Minority Fellowship Programme and the further preparation of a minority profile and matrix | 18 يوصي بمواصلة برنامج م نح الأقليات الدراسية والاستمرار في إعداد موجز بيانات الأقليات وسجلها |
Libya s Jihadist Minority | الأقلية الجهادية في ليبيا |
Minority Rights Group | الفريق المعني بحقوق اﻷقليات |
What minority group? | اي مجموعه أقليه |
Those who voted affirmatively were only a tiny minority. | كان الذين صوتوا بالإيجاب ق لة ضئيلة. |
They comprise a significant minority, loud and well organized. | وهم يشكلون أقلية لا يستهان بها، فهي أقلية مسموعة ومنظمة. |
Others apparently a minority have ruled to the contrary. | وثمة محاكم أخرى، هي أقلية فيما يبدو، قررت عكس ذلك. |
Now I'm proud to be a minority. I'm happy. | أنا فخور أن أكون من أقلية، هذا يسعدني. |
And a significant minority of those 500 million people | ونطاق كبير من هؤلاء الـ 500 مليون نسمة |
Albania has a relatively homogenous population with a small Greek minority. | ويتميز سكان ألبانيا بالتجانس النسبي مع وجود أقلية يونانية صغيرة. |
Moreover, the very fact of recognition as a national minority requires organizational legalization quot The basis for application for cultural autonomy of a national minority is the national list of the national minority quot (Art. 7 (1)). | وفضﻻ عن ذلك، فإن مجرد اﻻعتراف باﻷقلية القومية يستلزم إضفاء الطابع الرسمي التنظيمي عليه. ذلك أن السجل القومي لﻷقلية القومية يعتبر السند الﻻزم للمطالبة باﻻستقﻻل الثقافي لﻷقلية القومية )المادة ٧ )١( من القانون(. |
Women and minority members | المرأة وأفراد الأقليات |
Minority Rights Group International | الجزائر |
(d) District Minority Committees | )د( لجان مقاطعات اﻷقليات |
14. Minority Front (MF) | ٤١ جبهة اﻷقلية |
It spreads. Minority Rules | وسينتشر هذا التغيير |
I'm in the minority. | أ نا في الأقلية . |
Those who hold militant views are a small minority, and those who act on those militant views are an even smaller minority. | وأما أصحاب الآراء المتطرفة فهم أقلية صغيرة، والذين يعملون بوحي تلك الآراء هم أقلية أصغر. |
Minority influence, a form of social influence, takes place when a member of a minority group, like an individual, influences a majority to accept the minority's beliefs or behaviour. | تأثير الأقلية، هو نوع من التأثير الاجتماعي، يحدث عندما يؤثر أفراد أقلية ما على الأغلبية لقبول معتقدات أو سلوك هذه الأقلية. |
He and his fellow dissidents were a tiny minority, too. | إذ كان هو وزملاؤه المنشقون يشكلون أقلية ضئيلة أيضا . |
A small minority belong to the Finnish Orthodox Church (1.1 ). | تنتمي أقلية صغيرة إلى الكنيسة الأرثوذكسية الفنلندية (1.1 ). |
That's what it means to be a minority in America. | هذا ما يعنيه أن تكون من ضمن أقلية في أمريكا. |
Minority they got driven away Where there was a Christian | وين في أقلية مسلمة تهجر |
Also relevant will be whether it is a long established minority or a new minority composed of recent immigrants, whether or not they have obtained citizenship. | ومن المناسب أيضا معرفة ما إذا كانت الجماعة تشكل أقلية مستقرة منذ أمد بعيد أم أنها أقلية جديدة مكونة من مهاجرين حديثي العهد، سواء حصلوا على الجنسية أو لم يحصلوا. |
But within that group, a tiny, smaller group, a minority within a minority within a minority, were coming up with a new and dangerous conception of jihad, and in time this group would come to be led by Osama bin Laden, and he refined the idea. | لكن داخل المجموعة، قلة، مجموعة صغيرة، أقلية داخل أقلية الأقلية ستتكون مع مفهوم جديد |
A strategic plan for minority broadcasting needs to be implemented (a priority). | وثمة حاجة إلى تنفيذ خطة استراتيجية لبث برامج الأقليات (من الأولويات). |
The Minority Rights Group makes a descriptive survey of the problems of land rights, and traditional land tenure systems faced by minority groups. | ويقوم الفريق بإجراء دراسة استقصائية وصفية لما يواجه اﻷقليات من مشاكل تتعلق بالحقوق في اﻷرض، وللنظم التقليدية لحيازة اﻷراضي. |
In 1996 the Kvens were granted minority status in Norway, and in 2005 the Kven language was recognized as a minority language in Norway. | في عام 1996 تم منح قومية كفين وضع الأقلية في النرويج، وفي عام 2005 تم الاعتراف بلغة كفين كلغة أقلية في النرويج. |
Rights of the Batwa minority | 6 حقوق أقلية الباتوا |
Girls from ethnic minority backgrounds | البنات من خلفيات الأقليات العرقية |
Related searches : Constitute A Minority - A Tiny Minority - Only A Minority - A Small Minority - Form A Minority - In A Minority - Minority Investment - Minority Owned - Minority Business - Significant Minority - Minority Investor - Minority Supplier - Minority Partner