Translation of "a loved one" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

When a loved one dies, they grieve for a long time.
وحين يموت لهذه الأنواع من القردة عزيز فإنها تحزن لمدة طويلة.
Layla was looking forward to spend a day with her loved one.
كانت ليلى تتطل ع لقضاء يوم مع حبيبها.
I imagine my loved one dying in all the possible violent ways.
أتخيل موت من أحب بكل الأشكال العنيفة الممكنة.
A new commandment I give unto you, That ye love one another as I have loved you, that ye also love one another.
وصية جديدة انا اعطيكم ان تحبوا بعضكم بعضا. كما احببتكم انا تحبون انتم ايضا بعضكم بعضا.
Say to your brothers, 'My people!' and to your sisters, 'My loved one!'
قولوا لاخواتكم عم ي ولاخوتكم رحامة.
Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.
ايها الاحباء ان كان الله قد احبنا هكذا ينبغي لنا ايضا ان يحب بعضنا بعضا.
Dania loved being a mother.
كانت دانية تعشق الأمومة.
Sami loved being a Muslim.
كان سامي يحب كونه مسلما.
A new commandment I give to you, that you love one another, just like I have loved you that you also love one another.
وصية جديدة انا اعطيكم ان تحبوا بعضكم بعضا. كما احببتكم انا تحبون انتم ايضا بعضكم بعضا.
Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
وكان متكئا في حضن يسوع واحد من تلاميذه كان يسوع يحبه.
This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.
هذه هي وصيتي ان تحبوا بعضكم بعضا كما احببتكم.
He loved her, and she loved him, too.
كان يحب ها و كانت تحب ه هي أيضا.
Everybody in our society's life is touched by cancer if not personally, then through a loved one, a family member, colleague, friend.
كل شخص في حياة مجتمعنا يتأثر بالسرطان إذا لم يكن بصفة شخصية، فعن طريق شخص نحب ه أو فرد من العائلة أو زميل أو صديق.
As a boy, I loved cars.
كشاب أنا أحب السيارات
One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus' breast.
وكان متكئا في حضن يسوع واحد من تلاميذه كان يسوع يحبه.
This is my commandment, that you love one another, even as I have loved you.
هذه هي وصيتي ان تحبوا بعضكم بعضا كما احببتكم.
Beloved, if God loved us in this way, we also ought to love one another.
ايها الاحباء ان كان الله قد احبنا هكذا ينبغي لنا ايضا ان يحب بعضنا بعضا.
Have you ever loved someone who never loved you back?
هل سبق أنك احببت شخصا لا يحبك
I in them, and you in me, that they may be perfected into one that the world may know that you sent me, and loved them, even as you loved me.
انا فيهم وانت في ليكونوا مكملين الى واحد وليعلم العالم انك ارسلتني واحببتهم كما احببتني
And Jonathan caused David to swear again, because he loved him for he loved him as he loved his own soul.
ثم عاد يوناثان واستحلف داود بمحبته له لانه احبه محبة نفسه
Now Isaac loved Esau, because he ate his venison. Rebekah loved Jacob.
فاحب اسحق عيسو لان في فمه صيدا. واما رفقة فكانت تحب يعقوب.
One of the most important differences between them was that Sophia Dorothea, unlike her husband, loved entertainment.
كان من أهم الاختلافات بين لهما أن صوفي دوروتيا أحب الترفيه على عكس زوجها.
It hurts more than the loss of a loved one, because there is no therapy for the loss of a country. The wounds never heal.
إن ذلك يؤلم أكثر من خسارة أحد الأحباء، لأنه لا يوجد علاج لخسارة البلاد، والجرح لا يندمل أبد ا.
Global Voices contributor Julián Ortega Martínez ( julian_ortegam_) from Colombia confessed that he travels to see his loved one
المشارك فى الأصوات العالمية جوليان أورتيجا مارتينيز ( julian_ortegam_) من كولومبيا اعترف أنه يحب السفر ليرى من يحب
And at funerals, Kristinsson says, friends and family often remember their loved one with songs sung in English.
وفي الجنازات غالب ا ما يتذكر الأصدقاء وأفراد العائلة فقيدهم بوساطة أغان غ نيت باللغة الإنكليزية.
I loved you.
عشقتك.
I loved you.
حببتك.
Everybody loved Fadil.
كان الجميع يحب فاضل.
Fadil loved skiing.
كان فاضل يحب الت زحلق.
Layla loved horses.
أحب ت ليلى الأحصنة.
Layla felt loved.
شعرت ليلى أن ها كانت محبوبة.
Sami loved gambling.
كان سامي يحب القمار.
Everybody loved Sami.
كان الجميع يحب سامي.
Sami loved life.
كان سامي يحب الحياة.
Sami loved rap.
كان سامي يحب موسيقى الر اب.
Sami loved girls.
كان سامي يحب الفتيات.
Sami loved Arabic.
سامي يحب العربي
Sami loved math.
كان سامي يحب الر ياضي ات.
Sami loved Islam.
كان سامي يحب الإسلام.
I have loved you, says Yahweh. Yet you say, How have you loved us? Wasn't Esau Jacob's brother? says Yahweh, Yet I loved Jacob
احببتكم قال الرب. وقلتم بم احببتنا. أليس عيسو اخا ليعقوب يقول الرب واحببت يعقوب
Sami had a dog named Rocky that he loved.
كان لدى سامي كلب اسمه روكي و كان يحب ه.
I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
انا فيهم وانت في ليكونوا مكملين الى واحد وليعلم العالم انك ارسلتني واحببتهم كما احببتني
And Isaac loved Esau, because he did eat of his venison but Rebekah loved Jacob.
فاحب اسحق عيسو لان في فمه صيدا. واما رفقة فكانت تحب يعقوب.
He loved to win.
لقد أحب النصر دوما
I've always loved you.
لطالما أحببتك.