Translation of "a job position" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Position - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A less formal position, a TA job in secondary education is generally determined by the supervising teacher. | عموما يتحدد موقف رسمي أقل، مهمة تا في التعليم الثانوي بالمعلم المشرفة. |
| Recruitment rules specify the nature of the job, role and responsibility of the position, nomenclature of the post, qualification and experience required, and age according to the job requirements. | وتحدد قواعد التعيين طبيعة العمل، والدور المطلوب في الوظيفة ومسؤولياتها وتصنيف الوظيفة والمؤهلات والخبرة المطلوبة، والسن حسب شروط الوظيفة. |
| In the same sense, because of the difficult economic situation in BiH, the mentioned institutions are not in the position to perform their job on a pre war level. | وبهذا المعى ذاته، ونظرا للحالة الاقتصادية الصعبة في البوسنة والهرسك، فإن المؤسسات المذكورة ليست في وضع لأداء وظائفها على مستوى ما قبل الحرب. |
| In 2002, the Office of Human Resources Management forwarded to the Office of Legal Affairs for review a draft job description of a proposed legal position at the United Nations Office at Nairobi. | وفي عام 2002، بعث مكتب إدارة الموارد البشرية إلى مكتب الشؤون القانونية مسودة توصيف وظيفي خاص بوظيفة قانونية مقترحة في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي وذلك لكي يستعرضها. |
| Bosnia and Herzegovina legislation guarantees the right to work to all citizens, the right to choice of occupation, employment, job and position on equal terms. | 111 تضمن التشريعات في البوسنة والهرسك الحق في العمل لجميع المواطنين، والحق في اختيار المهنة والوظيفة والعمل، والمركز على قدم المساواة. |
| Flug was finally offered the top job only in the absence of a male rival, though she was already occupying the position temporarily while the board searched for Stanley Fischer s successor. | ولم ي عر ض المنصب على فلوج إلا في غياب منافس ذكر، برغم أنها كانت تحتل المنصب مؤقتا بالفعل في حين كان مجلس الإدارة يبحث عن خليفة لستانلي فيشر. |
| When citizens acquire power through, say, an elected position, a job that lets them decide who gets a liquor license or who gets arrested with a gun the public has a right to know more about them. | فعندما يكتسب المواطنون السلطة ــ ولنقل من خلال وظيفة منتخبة، وهي الوظيفة التي تسمح لهم باتخاذ القرار حول من يحصل على ترخيص لبيع الخمر أو من يلقى القبض عليه وهو يحمل سلاحا ناريا ــ يصبح من حق عامة الناس أن يعرفوا المزيد عنهم. |
| Find a good job. | ابحث عن وظيفة جي دة. |
| It's a great job, really. | انه اختراع رائع فهلا .. |
| I found him a job. | وجدت له عملا. |
| Finally, I found a job. | أخيرا ، وجدت وظيفة. |
| It wasn't a pleasant job. | لم يكن عملا مرض . |
| Layla did a good job. | قامت ليلى بعمل جي د. |
| They had a difficult job. | لقد كانت مهمتهم عسيرة حقا. |
| I was interviewed for a job. | أجريت لي مقابلة عمل. |
| Tom currently doesn't have a job. | توم عاطل عن العمل حاليا. |
| I'm still looking for a job. | أنا ما زلت أبحث عن وظيفة. |
| You've done a good job, Jamal. | قمت بعمل جيد يا جمال. |
| Fadil never had a steady job. | لم يحصل فاضل أبدا على وظيفة مستقر ة. |
| Sami was doing a dangerous job. | كان سامي يقوم بعمل خطير. |
| I have a good job now. | لدي وظيفة جيدة الان. |
| The choice for No. 3 job the foreign policy supremo who will have extra resources and powers to build on the position created by Javier Solana looks more straightforward. | أما اختيار شاغل المنصب رقم 3 ـ مسئول السياسة الخارجية الذي سيتمتع بالموارد والسلطات الإضافية اللازمة للسماح له بالإضافة إلى المنصب الذي ابتدعه خافيير سولانا ـ فإنه يبدو أكثر وضوحا وصراحة. |
| My freelance job ended. And I had to get a full time job to pay the bills. | عملي الح ر أنتهى. وتوجب علي الحصول على عمل بدوام كامل. لدفع الفواتير. |
| Sami got a job working on a farm. | حصل سامي على وظيفة في مزرعة. |
| In a depression government change, his job was eliminated, and he then took a job in the accounting department of a tire company. | تم إلغاء وظيفته بسبب تغيير حكومي للعمال، ثم حصل على وظيفة في قسم المحاسبة في شركة إطارات. |
| I am looking for a job, sir. | أبحث عن عمل يا سيدي. |
| Why don't you get a real job? | لم لا تحصل على وظيفة حقيقية |
| I don't want a full time job. | لا أريد وظيفة بدوام كامل. |
| Layla charmed her way into a job. | توص لت ليلى في الحصول على وظيفة بإثارة الإعجاب. |
| Sami didn't have a job at all. | لم يكن لدى سامي أي منصب شغل. |
| I can help you find a job. | أستطيع مساعدتك لإيجاد عمل. |
| Ban Ki Moon has a tough job. | والحقيقة أن بان كي مون يتولى منصب شاق للغاية. |
| They do really have a difficult job. | كانت مهمتهم من الصعوبة بمكان. |
| In 2012, university graduate Mario Schenk sent a 'letter of non application' for a job he was interested in and shared it via the mailing list Reflect Info. He wrote I simply cannot afford the position that you are offering. | ففي عام 2012 أرسل خريج جامعي رسالة لوظيفة أثارت اهتمامه، وقام بنشرها على قائمة بريدية، حيث قال أنا ببساطة لا أستطيع تحمل الوظيفة المعلنة لديكم ، من غير المفهوم أن مؤسسة تضع العدالة كأولى أولوياتها، أن تكون أهدافها مختلفة عبر عرض أسوء الأجور . |
| It is very hard for you to get a job , he explains. They're not like in America where you can have a temporary job. you have an agency that can help you to get a job even if it is not a full time job. That is not happening in Africa, in that country. | واستطرد قائل ا من الصعب أن تجد عمل ا في ليبيريا فالأمور هناك ليست مثل أمريكا حيث تستطيع إيجاد عمل مؤقت وحيث توجد قنصلية تساعدك في إيجاده حتى لو لم يكن عمل ا بدوام كامل لكن ذلك لا يحدث في أفريقيا. |
| Continue your Vision ... your doin' a hell'ava Job! | استمر ي برؤياكي, تقومين بعمل رائع! |
| What he needs most is a good job. | ما يحتاجه حقا هو وظيفة جيدة. |
| Thanks to him, I could get a job. | بفضله، تمكنت من الحصول على وظيفة. |
| If you're looking for a job, call me. | إن كنت تبحث عن وظيفة، اتصل بي. |
| Tom complained that he couldn't find a job. | اشتكي توم من أنه لم يستطع إيجاد وظيفة |
| Sami didn't have a job at that time. | لم يكن سامي يعمل آنذاك. |
| Sami gave Layla a hand with the job. | ساعد سامي ليلى في ذلك العمل. |
| Tom is looking for a job, isn't he? | توم يبحث عن عمل، أليس كذلك |
| I tried to look for a job again. | حاولت أن أبحث عن وظيفة مجدد ا. |
| In the gender and poverty study (Independent Bureau for Humanitarian Issues (IBHI), June 2002), displaced persons are in a particularly difficult position, because they manage to very rarely find a job, so they are forced to accept jobs rejected by other groups. | وتبين دراسة أجراها المكتب المستقل المعني بالقضايا الإنسانية، في حزيران يونيه 2002، بعنوان نوع الجنس والفقر أن المشردين يواجهون أوضاعا صعبة بصفة خاصة لأنهم نادرا ما يجدون عملا ، وهذا يضطرهم لقبول الأعمال التي ترفضها المجموعات الأخرى. |
Related searches : Job Position - Change Job Position - Job Position Description - Job Position Level - Open Job Position - Current Job Position - New Job Position - Job Entry Position - This Job Position - A Job - Get A Job - Commence A Job - A Job Offer - Obtaining A Job