Translation of "a hot potato" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But this case is not about oligarchs trying to interfere in politics it is about a group of artists and curators whose professional activities have unexpectedly turned into a political hot potato.
لكن هذه القضية لا تتعلق بمحاولة مناصري حكومة الق لة التدخل في السياسة بل إنها تتعامل مع مجموعة من الفنانين وأمناء المتاحف الذين تحولت أنشطتهم المهنية على نحو مفاجئ إلى قضية سياسية شائكة محفوفة بالمخاطر.
It remains to be seen which third party country will offer to take in such a criminal and relieve Washington of this particular hot potato, as is foreshadowed by Judge Abbott's decision.
ويتعين الآن انتظار معرفة البلد الثالث الذي سيعرض على واشنطن استقبال مجرم من هذا النوع وتقديم خدمة لها بتخليصها من هذا الموقف الحرج، كما يوحي بذلك قرار القاضي أبوت.
Soon it emerged that not all its apparent supporters actually supported it when Chancellor Schroeder's proposed reforms caused squeals within his own party, he quickly dropped much of the Third Way program like a hot potato.
فقد ثبت بعد وقت قصير أن ليس كل مؤيدي تلك الفكرة يؤيدونها بالفعل. فحين تسببت مقترحات المستشار شرودر الإصلاحية في إطلاق صرخات الاستهجان والرفض داخل حزبه، سارع بكل بساطة إلى التخلي عن قدر كبير من برنامج الحالة الثالثة .
In 1845, Ireland was hit by a potato blight.
عام 1845 اجتاح مرض آفة البطاطا أيرلندا.
International Year of the Potato, 2008
السنة الدولية للبطاطس، 2008
Borrelly's nucleus was also potato shaped and had a dark black surface.
وكان نواة Borrelly أيضا البطاطا على شكل السطح، وكان لها سوداء مظلمة.
60 191. International Year of the Potato, 2008
60 191 السنة الدولية للبطاطا، 2008
The semi conductor chips versus potato chips debate also underlined a different point.
كما أكدت هذه المناقشة بشأن رقائق أشباه الموصلات في مقابل رقائق البطاطس على نقطة أخرى مختلفة.
Cottage pie or shepherd's pie is a meat pie with a crust of mashed potato.
فطيرة الكوخ أو فطيرة الراعي هي فطيرة لحم مع طبقة من البطاطا المهروسة.
Lesser known than the Irish potato famine, the Icelandic potato famine was caused by the same blight that ravaged most of Europe during the 1840s.
أقل شهرة من مجاعة البطاطا الإيرلندية ، كان السبب في الأيسلندية مجاعة البطاطا من المحنة نفسها التي اجتاحت معظم أوروبا خلال 1840s.
A Fire vehemently hot !
هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا .
A Fire vehemently hot !
إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها .
Draft resolution III International Year of the Potato, 2008
السنة الدولية للبطاطس، 2008
Noting that the potato is a staple food in the diet of the world's population,
إذ تلاحظ أن البطاطس هي إحدى الأغذية الرئيسية لسكان العالم،
Noting that the potato is a staple food in the diet of the world's population,
إذ تلاحظ أن البطاطس هو أحد الأغذية الرئيسية لسكان العالم،
Decides to declare 2008 the International Year of the Potato
1 تقرر إعلان عام 2008 سنة دولية للبطاطس
I had a hot teacher.
كانت لدي مدر سة مثيرة.
How does a Thermos know how to keep hot things hot and cold things cold?
كيف يستطيع الترمس معرفة كيف يبقي الأشياء الحارة حارة والباردة باردة
Facilitor, Mr. Stefano Toscano (Switzerland), on a draft resolution on the International Year of the Potato
الميسر، السيد ستيفانو توسكانو (سويسرا) بشأن مشروع قرار متعلق بالسنة الدولية للبطاطس
Child Potatoes. Jamie Oliver Potato? So, you think these are potatoes?
طفل بطاطا. جيمي أوليفر بطاطا إذا تظن أن هذه بطاطا
1. Decides to declare 2008 the International Year of the Potato
1 تقرر إعلان عام 2008 السنة الدولية للبطاطا
( It is ) a hot blazing Fire !
هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا .
It is a Fire , intensely hot .
هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا .
( It is ) a hot blazing Fire !
إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها .
It is a Fire , intensely hot .
إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها .
In many climates, a solar hot water system can provide up to 85 of domestic hot water energy.
في مناخات كثيرة، يمكن لنظام تسخين الماء في الطاقة الشمسية توفير ما يصل إلى 85 من طاقة المياه الساخنة المحلية أو المنزلية.
Potato dextrose agar (PDA) is used to culture certain types of fungi.
ي ستخدم آجار دكستروز البطاطس (PDA) في زراعة أنوع معينة من الفطريات.
Decides to declare the year 2008 the International Year of the Potato
1 تقرر إعلان سنة 2008 سنة دولية للبطاطس
and placed therein a hot , shining lamp ,
وجعلنا سراجا منيرا وهاجا وقادا يعني الشمس .
and placed therein a hot , shining lamp ,
وجعلنا الشمس سراج ا وق اد ا مضيئ ا
The semi conductor chips versus potato chips debate also underlined a different point. Many proponents of semiconductor chips also presumed that what you worked at determined whether, in your outlook, you would be a dunce (producing potato chips) or a with it modernist (producing semiconductor chips).
كما أكدت هذه المناقشة بشأن رقائق أشباه الموصلات في مقابل رقائق البطاطس على نقطة أخرى مختلفة. فقد افترض العديد من أنصار رقائق أشباه الموصلات أن ما تنهمك في العمل على إنجازه يحدد ما إذا كنت مغفلا (فتنتج رقائق البطاطس) أو شخصا معاصرا ذكيا (فتنتج رقائق أشباه الموصلات).
After sitting on a hot stove, it would never sit on a hot stove again, but neither would it sit on a cold one.
فبعد جلوسها على موقد ساخن، لن تجلس على موقد ساخن مرة أخرى أبدا، ولكنها أيضا لن تجلس على موقد بارد.
We're hot.
نشعر بالحرارة
Hot Rocks
صخور ساخنة
Hot Pixels
خصائص
Hot Pixels...
خصائص
Solar hot water storage tank In a solar water heating system, a solar hot water storage tank stores heat from solar thermal collectors.
في نظام تسخين المياه بالطاقة الشمسية، يخزن خزان المياه الساخنة الذي يعمل بالطاقة الشمسية الحرارة من مجمعات الطاقة الشمسية الحرارية.
that is fueled from a tremendously hot fountain ,
تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
( It is ) a Fire which is extremely hot .
هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا .
that is fueled from a tremendously hot fountain ,
وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
( It is ) a Fire which is extremely hot .
إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها .
In fact, we ate so many sweet potatoes I became orange with sweet potato.
في الواقع ، نحن استهلكنا الكثير من البطاطا الحلوة ، أصبحت برتقالية من شدة أكل البطاطا.
Except hot boiling water and hot pus discharged from the people of hell .
إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك .
WARSAW It was a hot day and a tense moment.
وارسو ــ كان يوما حارا ولحظة محمومة.
It's hot today.
الجو حار اليوم.

 

Related searches : Hot Potato - A Hot Drink - A Hot One - A Hot Spot - A Hot Boy - A Hot Date - A Hot Mess - A Hot Topic - A Hot Issue - A Hot Shot - Hot - Potato Salad - Potato Mash