Translation of "a generous amount" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Amount - translation :

Generous - translation :

Keywords : الكمية كمية المبلغ مبلغ مقدار كرم كريم سخي سخية كريمة

Examples (External sources, not reviewed)

Americans, incredibly generous people over 300 billion a year, donated to charity every year, compared with the amount of foreign aid given by the top 17 industrialized nations at 120 billion.	الأميركيون،سخي ون بشكل لا يصدق أكثر من 300 ملياردولار سنويا، يتم التبرع بها في كل عام، مقارنة مع حجم المساعدات الخارجية الذي قدمته السبعة عشر دولة الصناعية الأولى 120 مليار دولار.
Who will lend a generous loan to Allah ? He will multiply it for him and he shall receive a generous wage .	من ذا الذي يقرض الله بإنفاق ماله في سبيل الله قرضا حسنا بأن ينفقه لله فيضاعفه وفي قراءة فيضعفه بالتشديد له من عشر إلى أكثر من سبعمائة كما ذكر في البقرة وله مع المضاعفة أجر كريم مقترن به رضا وإقبال .
Who will lend a generous loan to Allah ? He will multiply it for him and he shall receive a generous wage .	من ذا الذي ينفق في سبيل الله محتسب ا من قلبه بلا م ن ولا أذى ، فيضاعف له ربه الأجر والثواب ، وله جزاء كريم ، وهو الجنة
The Government had allocated a generous amount of land to the old caseload , but was disheartened that the international community had not acknowledged the effort and expected it to provide even more land.	وقد خصصت الحكومة مساحة سخية من الأراضي لمجموعة الحالات القديمة، ولكن ثبطها عدم اعتراف المجتمع الدولي بهذا الجهد وتوقعه منها تقديم المزيد من الأراضي.
Generous and recording ,	ك راما على الله كاتبين لها .
Generous and recording ,	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
Americans can be generous.	فالأميركيون من الممكن أن يتحلوا بالكرم والسخاء.
Generous with emerging writers.	كريم مع الكتاب الناشئين.
Layla knew that Fadil was a warm hearted generous person.	كانت ليلى تعلم أن فاضل رجل ودود و كريم.
This man is very generous.	هذا الرجل كريم
To be generous was literally a way of complying with nobility.	وأن تكون سخي ا هو حرفي ا طريقة للتطابق مع النبل.
And, while US policymakers consider the amount of aid to be generous compensation for Pakistan s help, Pakistani officials maintain that the economic losses from the spread of terrorism in the country are far higher.	وفي حين يرى صناع القرار السياسي في الولايات المتحدة أن هذا المبلغ من المساعدات يشكل تعويضا سخيا لتعاون باكستان، فإن المسؤولين الباكستانيين يرون أن الخسائر الاقتصادية التي ترتبت على انتشار الإرهاب إلى داخل البلاد كانت أعظم كثيرا.
As reward from your Lord , a generous gift made due by account ,	جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي .
That is not generous at all.	وهذا ليس بالعطاء الكريم على الإطلاق.
So, technology is selfish technology is generous.	وبالتالي، التكنولوجيا أنانية. التكنولوجيا معطاءة.
Recite and your Lord is Most Generous ,	اقرأ تأكيد للأول وربك الأكرم الذي لا يوازيه كريم ، حال من الضمير اقرأ .
Read ! Your Lord is the Most Generous ,	اقرأ تأكيد للأول وربك الأكرم الذي لا يوازيه كريم ، حال من الضمير اقرأ .
As a result, even though economics knows a fair amount, it has forgotten a fair amount that is relevant, and it has been distracted by an enormous amount.	نتيجة لهذا، ورغم أن علم الاقتصاد يعرف قدرا لا بأس به ، فإنه نسي قدرا كبيرا وثيق الصلة، وتشتت بفعل قدر هائل آخر من المعلومات .
The Danish chocolate company Anthon Berg opened a so called generous store in Copenhagen.	شركة الشوكولاتة الدانماركية أنتون بيرغ فتحت ما يسمى مخزن سخي في كوبنهاغن.
Those who believe and work righteousness for them is forgiveness and a generous provision .	فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة .
Spending a large amount of money to do a little amount of good is not a sound investment.	وإنفاق مبلغ ضخم من المال لتحقيق قدر ضئيل من المنفعة لا يشكل استثمارا سليما .
Recite And thy Lord is the Most Generous ,	اقرأ تأكيد للأول وربك الأكرم الذي لا يوازيه كريم ، حال من الضمير اقرأ .
Read ! And your Lord is the Most Generous ,	اقرأ تأكيد للأول وربك الأكرم الذي لا يوازيه كريم ، حال من الضمير اقرأ .
Read And your Lord is the Most Generous .	اقرأ تأكيد للأول وربك الأكرم الذي لا يوازيه كريم ، حال من الضمير اقرأ .
Read , and your Lord is the most generous ,	اقرأ تأكيد للأول وربك الأكرم الذي لا يوازيه كريم ، حال من الضمير اقرأ .
Recite , and your Lord is the most Generous	اقرأ تأكيد للأول وربك الأكرم الذي لا يوازيه كريم ، حال من الضمير اقرأ .
Debt relief should be more extensive and generous.	وينبغي أن يكون التخفيف من عبء الدين أوسع نطاقا وأكثر سخاء .
A number of countries were generous in helping the PDRE meet its health care needs.	ساعد عدد من الدول جمهورية إثيوبيا الشعبية الديمقراطية بسخاء في تلبية احتياجاتها الخاصة بالرعاية الصحية.
Those who believe and do good works , theirs shall be forgiveness and a generous provision	فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة .
Those who believe and work righteousness , for them is forgiveness and a sustenance most generous .	فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة .
A great writer and extraordinary activist a woman with a warm, generous heart. Amitav Ghosh ( GhoshAmitav) July 28, 2016	خسرت الساحة الأدبية بوفاتها الكثير، فقد كانت كاتبة عظيمة وناشطة استثنائية وامرأة بقلب دافئ معطاء.
This is not a negligible amount.	وهذا مبلغ لا يمكن إهماله.
I was a young journalist and he was generous, he treated me like an old pro.	أذكر مرة في نيويورك حين عاد إليها بعد غياب طويل، خرجنا مع ا في جولة في منهاتن وهناك أوقفنا الناس لطلب توقيعه.
The law recognizes the importance of maternity as a social function and provides generous maternity provisions.	والقانون يعترف بأهمية الأمومة باعتبارها وظيفة اجتماعية، وهو يتضمن أحكاما تتسم بالسخاء في مجال تلك الأمومة.
Who will offer God a generous loan ? He will double it for him and give him a rich reward .	من ذا الذي يقرض الله بإنفاق ماله في سبيل الله قرضا حسنا بأن ينفقه لله فيضاعفه وفي قراءة فيضعفه بالتشديد له من عشر إلى أكثر من سبعمائة كما ذكر في البقرة وله مع المضاعفة أجر كريم مقترن به رضا وإقبال .
Who will offer God a generous loan ? He will double it for him and give him a rich reward .	من ذا الذي ينفق في سبيل الله محتسب ا من قلبه بلا م ن ولا أذى ، فيضاعف له ربه الأجر والثواب ، وله جزاء كريم ، وهو الجنة
The behavioral economics perspective is slightly less generous to people.	إن توجهات علم الإقتصاد السلوكي هي أقل سخاء للناس.
The IMF has already been extraordinarily generous to the PIGs.	ولكن صندوق النقد الدولي أبدى بالفعل قدرا غير عادي من الكرم والسخاء في التعامل مع البرتغال وأيرلندا واليونان.
No . In fact you are not generous to the orphans ,	كلا ردع ، أي ليس الإكرام بالغنى والإهانة بالفقر وإنما هو بالطاعة والمعصية ، وكفار مكة لا ينتبهون لذلك بل لا يكرمون اليتيم لا يحسنون إليه مع غناهم أو لا يعطونه حقه من الميراث .
O Man ! What deceived thee as to thy generous Lord	يا أيها الإنسان الكافر ما غر ك بربك الكريم حتى عصيته .
O man ! What has deceived you about your generous Lord	يا أيها الإنسان الكافر ما غر ك بربك الكريم حتى عصيته .
O man ! What has deceived you about your generous Lord ,	يا أيها الإنسان الكافر ما غر ك بربك الكريم حتى عصيته .
O human ! What has deceived you concerning your Generous Lord	يا أيها الإنسان الكافر ما غر ك بربك الكريم حتى عصيته .
No . In fact you are not generous to the orphans ,	ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
O Man ! What deceived thee as to thy generous Lord	يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية