Translation of "a few pages" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Some of them are short and have few pages (less than 100 pages) and the others are longer (more than 100 pages).
ألف ٨٠ كتابا في مواضيع متنوع، بعضها قصيرة (تحتوي على أقل من ١٠٠ صفحة ) والبعض الأخر منها طويل (تحتوي على أكثر من ١٠٠ صفحة).
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
استغرق الأمر مني أكثر من ساعتين لأترجم بضع صفحات في اللغة الإنجليزية.
Unfortunately, few of those pages address any problem suspected to have caused the financial crisis.
ولكن من المؤسف أن القليل من تلك الصفحات يعالج أي مشكلة يشتبه في أنها كانت من بين الأسباب التي أدت إلى اندلاع الأزمة المالية.
(In the past few days, however, 11 pages of comments have somehow been reduced to five).
(الا أنه وفي خلال الأيام الماضية، 11 صفحة من التعليقات المتبادلة تم تخفيضها، بطريقة ما، الى 5 صفحات فقط)
It was a representative of the Age of Reason, Cesare Beccaria, who first advocated in 1764, in a few pages of a seminal booklet, the abolition of capital punishment.
وكان سيزار بيكاريا ممثل عصر التنوير هو أول من طالب بإلغاء عقوبة الإعدام في صفحات قليلة من كتيب ثمين نشره في العام 1764.
Zakaria was right in many ways, but he had to bring his readers up to speed on six decades of history in a few short pages.
وكان زكريا على حق من نواح كثيرة، ولكنه كان عليه أن يلخص لقارئيه ستة عقود من التاريخ في بضع صفحات قصيرة.
a Messenger from God , reciting pages purified ,
رسول من الله بدل من البينة وهو النبي صلى الله عليه وسلم يتلو صحفا مطهرة من الباطل .
A messenger from Allah , reading purified pages
رسول من الله بدل من البينة وهو النبي صلى الله عليه وسلم يتلو صحفا مطهرة من الباطل .
A Messenger from Allah reciting Purified Pages
رسول من الله بدل من البينة وهو النبي صلى الله عليه وسلم يتلو صحفا مطهرة من الباطل .
a Messenger from God , reciting pages purified ,
وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة .
A messenger from Allah , reading purified pages
وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة .
A Messenger from Allah reciting Purified Pages
وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة .
Web pages that use the first method must use presentation technology called, in a broader sense, rich interfaced pages.
صفحات ويب التي تستخدم الطريقة الأولى يجب أن تستخدم تقنية تسمى العرض، بمعنى أوسع، الغنية صفحات ربطه.
2,438 pages.
2348 صفحة
1,122 pages.
1،122 صفحة.
12 Pages.
WHO CDS PVC 2004، الصفحتان 10، 12.
She averages 10 12 pages of material a day, which she edits down to three or four pages in the evening.
وتراوح معدل ما كانت تكتبه بين 10 و12 صفحة يومي ا، وتقوم بتعديلهم في المساء ليصلواإلى ثلاثة، أوأربعة صفحات.
On honourable pages .
في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
On honorable pages .
في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
The newspapers front pages have had space under massive banner headlines only for a topic normally reserved for the sports pages cricket.
ان المساحات في الصحف والعناوين الرئيسة مخصصة لموضوع عادة ما يكون مقتصرا على الصفحات الرياضية وهو الكريكت.
She would average 10 12 pages of written material a day, which she edited down to three or four pages in the evening.
وتراوح معدل ما كانت تكتبه بين 10 12 صفحة يومي ا،وكانت تضيف تعديلاتها لثلاث أو أربع صفحات في المساء.
The Today's Front Pages Gallery presents daily front pages from more than 80 international newspapers.
ويقدم معرض الصفحات الأولى اليوم الصفحات الأولى اليومية من أكثر من 80 صحيفة دولية.
( Contained ) in honoured pages ,
في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
upon pages high honoured ,
في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
upon highly honored pages ,
في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
pages 2 4 offset
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 21 آذار مارس 2005 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكمبوديا لدى الأمم المتحدة
All Pages of This Crash
كل صفحات هذا الانهيار
Ottawa, Canada, 54 pages, 1972.
أوتاوا، كندا، عدد صفحاته 54 صفحة، 1972.
pages 3 end manually offset
الضميمة
pages 2 end manual offset
الفقرة 2 من منطوق القرار الأسلحة النووية
The total number of pages of documentation for the seventh and eighth sessions is estimated at 300 pages, which is 250 pages less than the total documentation requirements in 2005.
وي قدر أن يبلغ مجموع عدد صفحات وثائق الدورتين السابعة والثامنة 300 صفحة، أي بما يقل بـ 250 صفحة عن مجموع الاحتياجات من الوثائق في عام 2005.
Simple, pure, does not do web pages, is not a database.
بسيط، صافي، لا يتعامل مع الصفحات الإلكترونية أو قواعد البيانات.
It s time find a way to circulate those front pages everywhere.
لقد آن الأوان للتوصل إلى وسيلة لتوزيع تلك الصفحات الأولى في كل مكان.
Compressed pages Many pages, in their conversion to mobile format, are squeezed into an order different from how they would customarily be viewed on a desktop computer.
وتقلص العديد من الصفحات، في تحويلها إلى تنسيق المتنقلة، إلى ترتيب مختلف من الطريقة التي اعتادت أن تكون عرضها على جهاز كمبيوتر سطح المكتب صفحات مضغوط.
Such a report should not exceed 120 pages (see CRC C 118).
وينبغي ألا يتجاوز حجم هذا التقرير 120 صفحة (انظر CRC C 118).
And they're nice big pages too.
وصفحات كبيرة وجميله
The first edition had 16 pages.
الطبعة الأولى احتوت على 16 صفحة.
Putting those front pages on a filtered Web site should be only a beginning.
وينبغي أن يكون نشر تلك الصفحات الأولى على المواقع الخاضعة للتصفية والترشيح على شبكة الإنترنت مجرد بداية.
As a crawler always downloads just a fraction of the Web pages, it is highly desirable that the downloaded fraction contains the most relevant pages and not just a random sample of the Web.
بما ان تنزيلات الزاحف دائما مجرد جزء صغير من صفحات الشبكة، فمن المرغوب فيه جدا أن الجزء المحمل يحتوي على معظم الصفحات ذات الاهمية، وليس مجرد عينة عشوائية من الشبكة.
Each session would require 150 pages of in session and 150 pages of post session documentation in the six languages.
وستلزم لكل دورة 150 صفحة من الوثائق الصادرة أثناء الدورة و 150 صفحة من وثائق ما بعد الدورة باللغات الست.
Pages that are linked from other search engine indexed pages do not need to be submitted because they are found automatically.
الصفحات التي ترتبط من محرك البحث فهرسة الصفحات الأخرى لا تحتاج إلى أن يقدم لأنها وجدت بشكل تلقائي.
A crawler must carefully choose at each step which pages to visit next.
ويجب أن يختار الزاحف بعناية في كل خطوة الصفحات التي تلي في الزيارة.
Twenty nine pre session documents were prepared with a total of 651 pages.
19 وأ عدت تسع وعشرون وثيقة في فترة ما قبل الدورة بلغ مجموع صفحاتها 651 صفحة.
Twenty nine pre session documents were prepared with a total of 651 pages.
وأ عدت 29 وثيقة من وثائق ما قبل الدورة بلغ مجموع صفحاتها 651 صفحة.
New York W.W. Norton, 2000, 320 pages.
نيويورك نورتون، 2000، 320 صفحة.