Translation of "a family that" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| A family office or single family office (SFO) is a private company that manages investments and trusts for a single family. | مكتب العائلة أو مكتب العائلة الواحدة (SFO) هو شركة خاصة تدير الاستثمارات والاستئمانات لصالح عائلة ثرية واحدة. |
| And that makes a happy family. | وهذا يجعل الأسرة سعيدة. |
| My gift of a good start was not only being in a nice family, a good family, but having a family that said to me, | هديتي من البداية الجيدة لم تكن فقط لأني كنت في عائلة طيبة، عائلة جيدة، بل لأنه كان لدي العائلة التي قالت لي، |
| I got a family, you know that. | لدى عائلة وأنت تعلم ذلك |
| Living in an extended family provides many things that a nuclear family does not. | ويوفر العيش مع الأسرة الممتدة العديد من الأشياء التي لا تتوفر في الأسرة النواة. |
| Font family A font family is a group of fonts that resemble one another, with family members that are e. g. bold, italic, or any number of the above. | عائلة الخط عائلة الخط عبارة عن مجموعة من الخطوط التي تشبه بعضها ، وهناك أعضاء من العائلة على سبيل المثال بصفات كعريض أو مائل أو أي من الأرقام التي في الأعلى. |
| But, Juliet is from a different family that just so happens to hate his family. | لكن جوليت من عائلة أخرى وحدث أن تكون هذه العائلة تكره عائلته |
| That guy, is he from a rich family? | هل هذا الشاب, من أسرة غنية |
| I don't want that good family life, that good family life. | أنا لا أريد تلك الحياة العائلية الهانئة الحياة العائلية الهانئة |
| There are some estimates that the Medici family were the wealthiest family in Europe for a time. | وهنالك بعض التقديرات تشير إلى أن آل ميديشي كانوا لفترة من الزمن أغنى أسر أوروبا. |
| A family. | ... عائلة |
| I'm not defining a good family from a bad family. | انني لا أعر ف الأسرة الجيدة من الأسرة السيئة. |
| He believes that family pressure is a significant factor. | وهو يعتقد أن الضغوط الأسرية تشكل عاملا كبيرا في دفع الناس إلى الانتحار. |
| That she'd never return to a family like this. | قالت لن تعود لعائلة كهذه |
| Dan's a family man too. I'm a family man, in a way. | (دان) رب عائلة أيضا أنا رب عائلة على أي حال |
| We believe that peace is a process that must begin in the Nicaraguan family, a family that has been divided by a decade of wars and antagonisms of all kinds. | ونحن نعتقد أن عملية السلم في نيكاراغوا ينبغي أن تبدأ في اﻷسرة ذاتها، بعد أن تم تقسيمها نتيجة لعقد من الحروب والعداوات من كل اﻷنواع. |
| We'd be a family now, an honesttogoodness, fulltime family. | بالصدق و الطيبة ,كل الوقت للعائلة |
| Is she from a family that can help my business? | عدم التفكير بإن كانت خلفية المرأة ستساعد في إجراء الأعمال أو |
| There are some estimates that the Medici family was, for a period of time, the wealthiest family in Europe. | هناك بعض التقديرات تشير أن آل ميديشي كانت الأسرة الأغنى في أوروبا لفترة من الزمن. |
| A growing family. | عائلة نامية |
| A family doctor? | طبيب العائلة |
| A renaissance family. | أسرةالنهضة! |
| A family is ... | الأسرة هي... . |
| There's nothing like sitting in that library and having a family appear there and say that Mum gave away all the family fortune. | لا يوجد شيء مثل الجلوس في تلك المكتبة وظهور عائلة هناك لتقول إن أمي وهبت كل ثروة العائلة. |
| An extended family is a family that extends beyond the immediate family, consisting of grandparents, aunts, uncles, and cousins all living nearby or in the same household. | يحدد مصطلح الأسرة الممتدة نوع الأسرة التي تمتد خارج الأسرة النواة المكونة من الأجداد والعمات والأعمام وأبناء العم الذين يعيشون جميع ا بالقرب من بعض أو في منزل واحد. |
| In a worldwide context, family structures, traditions and values differ so markedly that it seems unlikely that international consultations on family matters could result in widely applicable international measures to strengthen family life. | وفــي السيــاق العالمــي، تختلــف الهياكل اﻷسريــة والتقاليــد والقيم على نحو ملحوظ للغاية لدرجة أنه يبدو من غير المحتمل أن تسفر المشاورات الدولية الخاصة بشؤون اﻷسرة عن تدابير دولية يمكن تطبيقها على نطاق واسع لتعزيز الحياة اﻷسرية. |
| That was the family business. | هذا كان عمل العائلة |
| I'll take care of that family member for a few days. | أنا واحد من فريقك |
| We don't have a dog and the family isn't like that. | ليس لدينا كلب والعائلة ليست من هذه النوعية |
| Today we know that families are living further and further apart, and that definitely takes a toll on family relationships and family bonds over distance. | اليوم نحن نعلم ان العائلات تعيش ابعد و ابعد عن بعضها و هذا طبعا يأخذ تأثيره على علاقات العائلة و الروابط العائلية على بعد |
| We have also adopted a modern family code that ensures gender equality, guarantees children's rights, and protects family cohesion and unity. | وانسجاما مع تعهدات المملكة المغربية الدولية، فقد أقدمنا على اعتماد قانون حديث للأسرة يقوم على المساواة بين الرجل والمرأة، ويضمن حقوق الطفل، في حفاظ على وحدة وتماسك العائلة. |
| I have a family. | عندي عائلة. |
| Unity of a family | وحدة الأسرة |
| Have you a family?' | هل عائلة |
| From a subversive family | م ن عائلة مدمرة و ام ش عر م جع د ، تونينو أورلندو. |
| It's a family trait. | إنها سمة عائلية |
| Haven't you a family? | أليس لديك عائلة |
| A family you've loved? | للعائله التى تحبها |
| What a magnificent family! | يالها من عائلة رائعة! |
| My gift of a good start was not only being in a nice family, a good family, but having a family that said to me, Now listen, we came to this country in banana boats in 1920 and 1924. | هديتي من البداية الجيدة لم تكن فقط لأني كنت في عائلة طيبة، عائلة جيدة، بل لأنه كان لدي العائلة التي قالت لي، إستمع الآن، جئنا إلى هذه البلاد على قوارب الموز في العام 1920 و 1924. |
| Now there's even a saying that a family won't get anywhere without a ShinHwa graduate.. | والان هناك مقوله بأنك ليس لديك اى مستقبل اذا لم تكن من خريجى شينوا. |
| Isn't it a shame, Reverend, that this nice family should be hatching a cuckoo? | أليس من المخجل أيها القس ، أن اسرة لطيفة تأوى شخص مجنون |
| That old joker Homer kept it a secret... that he had such a beauty in the family. | ذلكالمرحالعجوز(هومر)أخفى علينا... سر هذا الجمال في عائلته. |
| Prior to that, courtship was a matter of family and community interest. | وقبل ذلك، كانت المغازلة مسألة محل اهتمام الأسرة والمجتمع. |
| It's family that first instills the love of learning in a child. | انها العائلة التي كانت أول من يغرس حب التعلم في الأطفال. |
Related searches : That A - Have A Family - Within A Family - A Close Family - In A Family - Establish A Family - A Big Family - Running A Family - Having A Family - Provide A Family - Founding A Family - A Family Where - Start A Family
