Translation of "a discussion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A discussion - translation :

Discussion - translation :

Keywords : نقاش المناقشة النقاش للنقاش مناقشة

Examples (External sources, not reviewed)

Discussion Panel A	ألف فريق المناقشة ألف
Now this was a discussion class and we were having a discussion.	كان هذا نقاشا داخل الصف و كنا بصدد إجراء مناقشة.
Discussion Panel A (continued)	فريق المناقشة ألف (تابع)
Discussion Panel A (continued)	فريق المناقشة ألف (تابع) الساعة 00 15 00 18
I think right now the discussion is a very closed discussion on the master plan.	أعتقد بأن النقاش في الوقت الحاضر هو نقاش محصور على الخطة الرئيسية
But that's a subject of a different discussion.	لكن ذلك موضوع لنقاش آخر.
Discussion	المناقشة
Discussion	النقاش
Discussion	مساء مناقشة
Discussion	ثالثا المناقشة
The online discussion followed a predictable flow.	النقاشات عبر الإنترنت تدفقت بشكل يمكن التنبؤ به.
In addition, a panel discussion is envisaged.	وإضافة إلى ذلك، من المزمع عقد حلقة نقاش.
E di logue is a discussion forum.	ويمثل الجزء المعنون E di logue منتدى للمناقشة، وت نشــر عليه مقالات قصيرة بهدف بـــدء مناقشـــات أوسع نطاقــــا.
The presentations were followed by a discussion.	وقد أعقبت العروض مناقشة أ جريت حولها.
There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion.	هناك الوجه الذي يقود مناقشة الخط الأمامى وهناك الوجه الذي يدور في المناقشات الخلفية الفرعية .
Discussion around sexuality remains a challenge in Egypt.	النقاش حول الجنس والحياة الجنسية في مصر لايزال يشكل تحدي ا في مصر.
(a) Presentation and discussion of the background paper	(أ) عرض ومناقشة ورقة المعلومات الأساسية
A discussion followed on each of these points.	وجرت بعد ذلك مناقشة بشأن كل نقطة من هذه النقاط.
A discussion has been under way for months.	لقد استمرت المناقشة لشهور عديدة.
This is a discussion around an article called,	هذا نقاش حول مقال بعنوان،
Let's keep our discussion on a friendly basis.	لن بق الحديث على مستوى ودى
Discussion panels	فريقا المناقشة
General discussion	المناقشة العامة
Panel discussion	فريق المناقشة
General discussion	سادس عشر المناقشة العامة
Thematic discussion	4 المناقشة المواضيعية
General discussion	المناقشة العامة
) General discussion	البند ٨٠١ )أ(
B. Discussion	باء مناقشة
General discussion	مناقشة عامة
GENERAL DISCUSSION	المناقشة العامة
GENERAL DISCUSSION	مناقشة عامة
GENERAL DISCUSSION	مناقشة عامة
GENERAL DISCUSSION	المناقشة العامة
under discussion	قيد المناقشة
In the subsequent discussion, delegates made a point of emphasizing that the matter under discussion was not necessarily a North versus South issue.	34 في المناقشة التالية، اهتم المندوبون اهتماما خاصا بالتشديد على أن المسألة الجاري بحثها ليست بالضرورة مسألة تتعلق بالشمال في مواجهة الجنوب.
During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion.	لأي عضو أن يقترح، أثناء مناقشة أية مسألة، تأجيل مناقشة المسألة قيد البحث.
During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion.	لأي عضو، أثناء مناقشة أية مسألة، أن يقترح تأجيل مناقشة البند قيد البحث.
During the discussion of any matter, a representative may move the adjournment of the debate on the item under discussion.	لأي ممثل في أثناء مناقشة أية مسألة، أن يقترح تأجيل مناقشة البند قيد البحث.
During the discussion of any matter, a representative may move the adjournment of the debate on the item under discussion.	quot ﻷي ممثـل، أثنـاء مناقشة أية مسألة، أن يقترح تأجيل مناقشـة البنـد قيد البحث.
As a result, the entire discussion could easily backfire.	من هنا، فقد ينتهي الحوار بالكامل إلى نتيجة عكسية.
Those documents provide a solid basis for today's discussion.	وتوفر تلك الوثائق أساسا قويا لمناقشة اليوم.
A vibrant discussion took place, with very interesting contributions.	ودارت المناقشة في أجواء مفعمة بالحيوية وقدمت فيها مساهمات هامة جدا.
Thursday, 18 November a.m. Item 114 (a) General discussion	الخميس، ١٨ تشرين الثاني نوفمبر البند ٤١١ )أ(
Monday, 22 November a.m. Item 114 (a) General discussion	اﻷسبوع الممتد من ٢٢ الى ٦٢ تشرين الثاني نوفمبر اﻹثنين، ٢٢ تشرين الثاني نوفمبر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية