Translation of "a deed" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
The reward for a good deed will be greater than the deed itself and the recompense for an evil deed will be equivalent to the deed . | من جاء بالحسنة فله خير منها ثواب بسببها وهو عشر أمثالها ومن جاء بالسيئة فلا يجزى الذين عملوا السيئات إلا جزاء ما كانوا يعملون أي مثله . |
The reward for a good deed will be greater than the deed itself and the recompense for an evil deed will be equivalent to the deed . | من جاء يوم القيامة بإخلاص التوحيد لله وبالأعمال الصالحة و ف ق ما شرع الله ، فله أجر عظيم خير من ذلك ، وذلك الخير هو الجنة والنعيم الدائم ، ومن جاء بالأعمال السيئة ، فلا ي ج زى الذين عملوا السيئات على أعمالهم إلا بما كانوا يعملون . |
It is a good deed. | لا يهم الامر, طالما انها افعال جيدة |
Haste is a deed of Satan. | العجلة من عمل الشيطان. |
This is the ethics of the leadership of society. It's a kind of good deed, a good deed. | . هذا مايفعله أصحاب الطبقة الراقية , نوع من الإحسان |
A good deed and you shall prosper! | العمل الجيد سوف يجعلك تزدهر |
It's a grand bell. You've done a great deed. | إنه الجرس الكبير لقد أديت عمل عظيم |
For a single good deed , one will be rewarded tenfold . But the recompense for a bad deed will be equal to that of the deed and no injustice will be done to anyone . | من جاء بالحسنة أي لا إله إلا الله فله عشر أمثالها أي جزاء عشر حسنات ومن جاء بالسيئة فلا يجزى إلا مثلها أي جزاءه وهم لا ي ظلمون ينقصون من جزائهم شيئا . |
For a single good deed , one will be rewarded tenfold . But the recompense for a bad deed will be equal to that of the deed and no injustice will be done to anyone . | من لقي ربه يوم القيامة بحسنة من الأعمال الصالحة فله عشر حسنات أمثالها ، ومن لقي ربه بسيئة فلا يعاقب إلا بمثلها ، وهم لا يظلمون مثقال ذرة . |
Between the idea and deed there's a difference. | بين الفكرة والفعل هناك فرق |
The deed is done. | اتفقنــا. |
THE DEED WAS DONE, | أن تم الفعل |
your last good deed. | بسرعه أيها الجنى إنها آخر أعمالك الطيبه... |
See? Doing a good deed is great, isn't it? | أرأيت فعل الخير امر رائع, اليس كذلك |
As a first installment for an immediate quitclaim deed. | كدفعة أولى من سند التنازل عن الملكية |
Have a kind heart! A good deed that bring you fortune! | فليكن قلبك طيبا العمل الجيد يجلب الازدهار |
Have a kind heard! A good deed to bring you fortune! | فليكن قلبك طيبا العمل الجيد يجلب الازدهار! |
In deed! said Mr. Marvel. | وبالفعل! وقال السيد مارفل. |
The deed to my house. | صك بيتى |
Albert Prosser's going to draw up a deed of partnership. | سأدع (البرت بروسر) يكتب عقدا رسميا بشراكتنا |
Whether you disclose a good deed that you do or hide it , or excuse an evil deed , Allah is indeed all excusing , all powerful . | إن تبدوا تظهروا خيرا من أعمال البر أو تخفوه تعملوه سرا أو تعفوا عن سوء ظلم فإن الله كان عف وا قديرا . |
Whether you disclose a good deed that you do or hide it , or excuse an evil deed , Allah is indeed all excusing , all powerful . | ن د ب الله تعالى إلى العفو ، ومه د له بأن المؤمن إم ا أن ي ظهر الخير ، وإم ا أن ي خفيه ، وكذلك مع الإساءة إما أن يظهرها في حال الانتصاف من المسيء ، وإما أن يعفو ويصفح ، والعفو أفضل فإن من صفاته تعالى العفو عن عباده مع قدرته عليهم . |
Do your good deed! Shut up! | ماذا ستفعل |
Just me good deed for today. | فقط انا عملت جيد لليوم |
You oughta have that deed, George. | يجب أن تحصل على هذه الوثيقة يا جورج |
We have to celebrate your deed. | لا بد أن نحتفل بفعلك البطولي |
Well, now we'll have the deed. | إذن عليك أن تأكل |
One deed, one act of glory. | عمل واحد يحقق المجد |
The deed Is In your name. | العقد باسمك! |
In most jurisdictions, this requires a contractual trust agreement or deed. | في معظم السلطات القضائية هذا يتطلب عقد وصاية اتفاقية أو صك. |
Whoever does a good deed will be repaid tenfold , but those who do a bad deed will only be repaid with its equivalent and they shall not be wronged . | من جاء بالحسنة أي لا إله إلا الله فله عشر أمثالها أي جزاء عشر حسنات ومن جاء بالسيئة فلا يجزى إلا مثلها أي جزاءه وهم لا ي ظلمون ينقصون من جزائهم شيئا . |
Whoever does a good deed will be repaid tenfold , but those who do a bad deed will only be repaid with its equivalent and they shall not be wronged . | من لقي ربه يوم القيامة بحسنة من الأعمال الصالحة فله عشر حسنات أمثالها ، ومن لقي ربه بسيئة فلا يعاقب إلا بمثلها ، وهم لا يظلمون مثقال ذرة . |
If you can give them decent housing, you'd perform a noble deed. | اذا كنت قادرا على اعطائهم مساكن لائقه لكنت أديت مهمة نبيلة |
What's this, the deed to the ranch? | ما هذا وصية المزرعة |
I was trying to do a good deed. Why are you so anal? | لقد كان عملا خيريا, لماذا انت هكذا |
And for this deed, the Trojan prophetess Cassandra laid a curse upon Ulysses. | عظيم كان انتصار أوديسيوس ولكن الأعظم كان كبرياء أوديسيوس وفي كبرياءه |
And it's a good deed on top of that. Ah, I must be a genius. | واقوم ايضا بعملي خيري, انا حقا عبقرية |
Every small or great deed is written down . | وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ . |
Every small or great deed is written down . | وكل صغير وكبير من أعمالهم م س ط ر في صحائفهم ، وسيجازون به . |
The deed to this beautiful house and garden. | الفعل لهذا البيت جميلة وحديقة. |
All pity choked with custom of fell deed. | كل إحساس بالشفقة سيختفي |
They that have done this deed are honorable. | فمن فعل هذه الفعلة رجال شرفاء |
It's the thought behind the deed that matters. | إن الفكرة التى وراء الفعل هى ما تهم |
When is this inhuman deed to be perpetrated? | متى سيرتكب هذا العمل الوحشي |
Whoso bringeth a good deed will receive tenfold the like thereof , while whoso bringeth an ill deed will be awarded but the like thereof and they will not be wronged . | من جاء بالحسنة أي لا إله إلا الله فله عشر أمثالها أي جزاء عشر حسنات ومن جاء بالسيئة فلا يجزى إلا مثلها أي جزاءه وهم لا ي ظلمون ينقصون من جزائهم شيئا . |
Related searches : Commit A Deed - By A Deed - Execute A Deed - Perform A Deed - As A Deed - Authenticate A Deed - In A Deed - Foundation Deed - Transfer Deed - Deed Of - Tax Deed - Formation Deed - Intercreditor Deed