Translation of "a cursory look" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cursory - translation :

Look - translation :

Keywords : ألقي النظرة ننظر أبدو تبدين

Examples (External sources, not reviewed)

But even a cursory look at these items reveals that they primarily reflect the interests of developed countries.	ولكن مجرد نظرة متعجلة إلى هذه البنود ستكشف لنا أنها تعكس بشكل أساسي مصالح الدول المتقدمة.
The pairing is not cursory.	وهذا النوع من الإقران ليس سطحيا أو عابرا .
But how many media reports make even a cursory effort to evaluate them?	ولكن كم عدد التقارير الصادرة عن وسائل الإعلام والتي تكلف نفسها حتى عناء تقييم هذه المزاعم
Such claims were as wrong then as they are now. But how many media reports make even a cursory effort to evaluate them?	لم تكن تلك المزاعم أقل زيفا من مزاعم اليوم. ولكن كم عدد التقارير الصادرة عن وسائل الإعلام والتي تكلف نفسها حتى عناء تقييم هذه المزاعم
The Europeans typically picked their nominee behind the scenes, as did the Americans, after only cursory consultation with developing countries.	وكان الأوروبيون، ومثلهم الأميركيون، يختارون مرشحهم عادة من وراء الكواليس، بعد تشاور سريع عابر مع البلدان النامية.
Yet, even the most cursory analysis reveals the vast gap in economic performance between them and Thailand in the past 50 years.	ومع ذلك فإن أي تحليل سريع يكشف لنا عن الهوة الواسعة بين النمور الآسيوية وبين تايلاند في الأداء الاقتصادي أثناء الخمسين عاما الماضية.
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.	أنظر الى يدك. أنظر الى جهاز التحكم. الكرسي. الكتاب
For reasons of space, it is only possible to address the case law of two of the regional bodies and even then in the most cursory fashion.	71 نظرا لضيق الحي ز المتاح، يمكن فقط تناول السوابق القضائية لاثنين من الهيئات الإقليمية بشكل سريع وعام(49).
So when I look at a film, here's what we look for We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level.	ولهذا عندما أنظر إلى فيلم، إليكم ما نبحث عنه، نبحث عن قصة على مستوى الحبكة، ثم نبحث عن قصة على المستوى النفسي، ثم نبحث عن قصة على المستوى السياسي، ثم ننظر إلى قصة على المستوى الأسطوري.
Have a look.	ألق نظرة
Take a look.	ألقي نظرة
Look, a stoat!	انظر، إنه قاق م!
Look! A cat.	انظر! إن ه قط .
Take a look	الق نظرة
Take a look.	ألقوا معنا هذه النظرة.
Let's take a look.	لنلق نظرة.
bearing a humbled look .	أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى .
bearing a humbled look .	قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
Obama s claim about record droughts similarly fails even on a cursory level the United States has in all academic estimates been getting wetter over the century (with the 1930 s dust bowl setting the drought high point).	وبالمثل، كانت مزاعم أوباما بشأن موجات الجفاف غير المسبوقة غير صادقة ـ إذ أن الولايات المتحدة، طبقا لكل التقديرات الأكاديمية، أصبحت أكثر رطوبة خلال هذا القرن (بالاستعانة بقياسات منطقة الغبار أثناء ثلاثينيات القرن العشرين باعتبارها أعلى نقطة للجفاف).
Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.	والآن انظر حولك. انظر لمن يجلس بجوارك انظر الى الأمام والخلف. نحن مختلفون من الخارج
You look like a boy.	أنت تبدو مثل الولد.
You look like a boy.	أنت تبدين مثل الولد.
You look like a tourist.	انت تبدو سائحا .
Take a look at these.	ألق نظرة على هذه
Take a look in there.	ألق نظرة هناك
Take a look at that.	انظر إلى ذلك
I know it's a cliche, but look, look how small, how tiny it has gotten.	أعر ف أن ه قول مبتذ ل، لكن أنظروا، أنظروا مدى ص غ ره، الضآلة التي صار عليها.
Take a look at this map.	ألق نظرة على هذه الخريطة.
Take a look at this report.	ألق نظرة على هذا التقرير.
Take a look at this report.	ألقي نظرة على هذا التقرير.
Let's have a look at it.	لن لق نظرة عليه.
A guy answers my inquisitive look.	يقوم بالتيمم.
Look out! There's a truck coming!	انتبه! هناك شاحنة قادمة!
Hey, look, a three headed monkey!	انظر ، هناك قرد بثلاث رؤوس!
A Hard Look at a Soft Global Economy	نظرة صلبة لاقتصاد عالمي لين
Go out and look like a diplomat.	اظهري كما يظهر الدبلوماسيون
Now let's take a look at HIV.	و الآن دعونا نلقي نظرة على الHIV.
A Balanced Look at Sino American Imbalances	نظرة متوازنة إلى اختلال التوازن في العلاقات الصينية الأميركية
Take a look at three examples below.	لنلق نظرة على ثلاثة أمثلة
It wouldn't look or feel like anything that we see when we look at a flower. So if you look at this flower here, and you're a little bug, if you're on that surface of that flower, that's what the terrain would look like.	لن تشبه أو تماثل أي شيء نعرفه عندما نرى زهرة. إذا نظرت إلى هاته الزهرة هنا، وأنت حشرة صغيرة، إذا كنت على ذلك السطح تلك الزهرة، هكذا ستظهر الأرضية.
The Europeans typically picked their nominee behind the scenes, as did the Americans, after only cursory consultation with developing countries. The outcome, however, was often not good for the IMF, the World Bank, or the world.	وكان الأوروبيون، ومثلهم الأميركيون، يختارون مرشحهم عادة من وراء الكواليس، بعد تشاور سريع عابر مع البلدان النامية. ولكن النتيجة لم تكن في كثير من الأحيان طيبة بالنسبة لصندوق النقد الدولي، أو البنك الدولي، أو العالم.
So to look for a way to prevent angiogenesis in cancer, I went back to look at cancer's causes.	إذن لأبحث عن طريقة لمنع تولد الأوعية في السرطان, عدت لأبحث في أسباب السرطان
Now, have a look at the Coke bottle.	ألقي نظرة على زجاجة المياه الغازية
Andrew Mwenda takes a new look at Africa	أندرو مويندا نظرة جديدة حول أفريقيا
So we took a look at another idea.	فنظرنا إلى فكرة أخرى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية