Translation of "a big family" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Family - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I have a big family. | لدي عائلة كبيرة |
| He belongs to a big family. | هو ينتمي إلى عائلة كبيرة. |
| And it's a big family reunion, and yet, like many family reunions, it's not all peace and light. | وهي تجم ع عائلي كبير وايضا .. وكما يحدث عادة في الاجتماعات العائلية ليست دوما الاجواء مسالمة وممتعة |
| Big Miracle is a 2012 family drama film starring Drew Barrymore and John Krasinski. | المعجزة الكبرى هو فيلم دراما أمريكي عائلية من بطولة درو بيريمور وجون كراسينسكي. |
| The family firm has a vastly different logic, and often does not want to become too big. | أما الشركات العائلية فتعمل طبقا لمنطق مختلف إلى حد بعيد، وهي غالبا لا ترغب في أن تصبح أكبر مما ينبغي. |
| It was a big house, Aboud says, remembering the family home in Nazareth, made of stone, two floors. | كان منزلا كبيرا ، تقول نادرة وهي تتذكر بيت العائلة في الناصرة، كان مصنوعا من الحجارة، ومؤلفا من طابقين. |
| Everything's gone, the loss of your culture, the loss of your family, all these things have a big impact. | كل شيء ضائع، فقدان حضارتك، فقدان عائلتك، كل هذه الأشياء كان لها تأثير كبير. |
| He has family in Bangladesh to support him, and medical care is available if needed, at least in a big city like Dhaka where most of the family members live | فلديه أسرة تعوله في بنغلاديش، والرعاية الصحية متاحة عند الحاجة إليها، وعلى الأقل في مدينة كبيرة كدك ا التي يعيش فيها معظم أفراد أسرته |
| If his family had forgiven him, they were to put up a white ribbon in the big apple tree which stood near the tracks. | إذا عائلته قد غفر له، وكانوا لطرح الشريط الأبيض في شجرة التفاح الكبيرة التي وقفت بالقرب من المسارات. |
| His family can support him on return and medical care is available for him, at least in the big cities. | ذلك أن عائلته يمكن أن تسانده لدى عودته والرعاية الطبية موجودة، على الأقل في المدن الكبرى. |
| I'm sure that many others can say the same...Today many are writing that is a big loss for us. And it is for our family too. | أنا متأكد من أن الكثير من الناس لديهم نفس الشعور، اليوم يكتب الكثيرون أن خسارة كبيرة لنا، وهي كذلك بالنسبة لأسرتنا أيضا . |
| This Thanksgiving, My Big Fat Cuban Family opted to take a traditional Thanksgiving side dish (corn) and added a Cuban spin to it check out the mouth watering recipe, here. | في عيد الشكر الحالي، اختارت عائلتي السمينة أن تأخذ طبق جانبي تقليدي (الحنطة) مع إضافة طابع كوبي لها تفقدوا تلك الوصفة الشهية، هنا. |
| Here's one house with the sacred altar, here's the house of houses, the family enclosure, with the humans here where the sacred altar would be, and then here's the village as a whole a ring of ring of rings with the chief's extended family here, the chief's immediate family here, and here there's a tiny village only this big. | لدينا هنا بيت يضم المذبح مقدس, و هنا مجمع البيوت, العائلة المقربة, مع البشر هنا حيث المذبح المقدس, و هنا منظر عام للقرية حلقة من حلقات حلقة مع العائلة الموسعة للرئيس هنا ، وأسرة الرئيس المباشر هنا ، وهنا توجد قرية صغيرة فقط بهذا الحجم. |
| Deah Barakat was a tall guy with a big smile and big ideas. | org في 18 نوفمبر تشرين الثاني ويعرض هنا وفق اتفاق لعرض المحتوى. |
| What a big dog! | يا له من كلب كبير! |
| The big man type of leader works in societies based on networks of tribal cultures that rely on personal and family honor and loyalty. | إن نمط الرجل الكبير في الزعامة لا ينجح إلا في المجتمعات القائمة على شبكات من الثقافات الق ـب لية التي تعتمد على الشرف الشخصي والعائلي والإخلاص. |
| We make a decision it's that big, even though it's not that big. | نحن نتخذ قرارا بأن هذه المباني كبيرة، على الرغم من أنها ليست كبيرة، |
| Big companies. Big companies. | الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى. |
| Thulasiraj Ravilla Becoming blind is a big part of it, but I think it also deprives the person of their livelihood, their dignity, their independence, and their status in the family. | ثولاسيراج رافيلا العمى هو جزء كبير منه ، ولكن أعتقد أنه يحرم الأشخاص أيضا من رزقهم وكرامتهم ، ومن استقلاليتهم ، ومركزهم في الأسرة. |
| Is that a big number? | هل هو رقم ضخم |
| Tom made a big mistake. | ارتكب توم خطأ شنيعا. |
| We have a big dog. | لدينا كلب كبير. |
| You have a big nose. | أنت لديك أنف كبير. |
| You have a big nose. | أنت لديك أنف كبير. |
| It is a big dog. | ذلك كلب كبير. |
| Black was a big no. | والعكس تماما مع اللون الأسود فهو مرفوض. |
| SINGAPORE Not a week passes, it seems, without a big picture thinker releasing a big picture book or giving a big picture sermon describing the gradual eclipse of American hegemony in Asia. | سنغافورة ـ يبدو أنه لا يمر أسبوع دون أن يخرج علينا مفكر كبير يرى الصورة الكاملة بكتاب جديد يوضح فيه الصورة الكاملة أو يلقي علينا خطبة مملة يعرض فيها الصورة الكاملة للخسوف التدريجي للهيمنة الأميركية في آسيا. |
| But once a fortnight, they actually put the computer on their dining table, pull out the webcam and actually have dinner with their family in Sao Paulo. And they have a big event of it. | لكن مرة كل أسبوعين، يضعون الكمبيوتر في طاولة الطعام في الواقع، يسحبون الكاميرا ويتناولون الطعام مع أسرتهم في ساوباولو. ويحتفلون بالحدث الكبير. |
| Those who criticize do not have any idea about the family values and problems of girls in rural areas. They talk big sitting in the capital. | ومن ينتقده ليس لديه أدنى فكرة عن قيم العائلة ومشاكل الفتيات بالمناطق الريفية، فهم يتكلمون باندفاع المقيمين فى المدينة، آخذين مجتمع المدن الكبيرة فقط بعين الاعتبار. |
| Big Money Merges with Big Brother | الأخ الأكبر والأموال الكبرى |
| When there is no big bubble, there is no need to worry about a big crisis. | ولكن حين لا توجد فقاعات ضخمة فلا حاجة إلى الانزعاج بشأن أزمة ضخمة مقبلة. |
| Mass media could report few big stories in which a few big actors took center stage. | أما الوسائط الإعلامية الجماهيرية فبوسعها أن تغطي نطاقا عريضا من الأحداث حيث يحتل عدد كبير من الجهات الفاعلة البارزة مركز الصدارة. |
| Big banks get a big taxpayer subsidy in the form of downside protection for their creditors. | إن البنوك الكبيرة تحصل على دعم كبير من دافعي الضرائب ــ في هيئة توفير الحماية لدائنيها من مخاطر الجانب السلبي. |
| Liabhan mor, suggesting a big animal. | ليبهان مور تعني حيوان كبير |
| Now that's a big abstract number. | وهذا رقم ضخم ومجرد ، |
| That s a big thing in California. | وهو امر صعب في كاليفورنيا. |
| A Big Chance for Small Farmers | فرصة كبرى لصغار المزارعين |
| It was a very big room. | كانت غرفة كبيرة. |
| Here's a big map of Germany. | هذه خريطة كبيرة لألمانيا. |
| I live in a big city. | أسكن في مدينة كبيرة. |
| You are making a big mistake. | أنت ترتكب خطأ كبير ا. |
| Deregulation can be a big help. | والحقيقة أن إلغاء التنظيمات المتعددة في هذا المجال قد يكون مفيدا إلى حد كبير. |
| That would be a big mistake. | لكن هذا سيكون بمثابة خطأ هائل. |
| But this is a big if . | إلا أن الاحتمالات هنا ضئيلة للغاية. |
| America needs a big stimulus package. | إن أميركا تحتاج إلى حزمة ضخمة لتحفيز اقتصادها. |
Related searches : Big Family - A Big - Big(a) - A Big Bunch - A Big Trend - A Big Picture - A Big Shift - A Big Danger - A Big Choice - A Big Opportunity - A Big Role - A Big Chunk - A Big Laugh - A Big Job