Deutsch → Arabisch
zwingen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Zwingen Sie ihn.
حاول أن تُسمعه
Ich könnte Sie zwingen.
أستطيع أن أرغمك على التحدث؟ لقد حاول غيرك.
Man sollte ihn zwingen!
ثم ينبغي أن يتم. من سيجعلني؟
Und ich meine "zwingen".
وأعني القوّة.
Ich müsste mich zwingen.
لا,أهون على أن أضغط على نفسى.
Dazu musst du sie zwingen.
إنها تردك أن تقررعنها
Ich sage "zwingen", weil...
ويكمن السبب وراء اعتمادي لمصطلح "القوة"-
Und wenn wir sie zwingen...
يجب أن نجعلها تتذكر
Ich kann ihn nicht zwingen.
أنه في صحة سيئة، وهو قريبكِ الوحيد
Warum zwingen Sie sie nicht?
لمذا لا تجبرها على تناوله؟
Zwingen würde ich sie nicht.
أنا لا أضـغـط عليهــا!
Die sturen Schweine zwingen wir.
انهم خنازير متمردة يجب أن يشعروا بذلك كان يتحدث فقط عن الحقيقة، سيدي