Deutsch → Arabisch
zweite Natur auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Die zweite Art, wie uns Geräusche beeinflussen, ist psychologischer Natur.
والطريقة الثانية التي يؤثر فيها الصوت هي نفسياً
Das zweite Ziel ist kommerzieller Natur: Man will geistiges Eigentum klauen.
أما الهدف الثاني فهو تجاري: سرقة الملكية الفكرية.
Meinen Sinn für Mitgefühl entwickelte ich sozusagen als zweite Natur, aber ich wurde Priester.
حسنا الان طورت معنى للتعاطف كطبيعة ثانية ولكني اصبحت قسا
Eine zweite Möglichkeit ist, dass es eine Evolution der traditionellen Art sein wird, natürlich, auferlegt von den Kräften der Natur.
الإحتمال الثاني بأنه سيكون هنالك تطور من النوع التقليدي، طبيعي، تفرضه قوى الطبيعة.
Dieser zweite Punkt, dass wir Information von Natur aus gemeinsam erleben oder gemeinsam erleben möchten, ist im Grunde entscheidend für den Trend,
فالنقظة الثانية هي أننا نريد استكشاف المعلومات سويةً ان نتشارك خبراتنا حول المعلومات، و هو أمر حرج أن نقول،
Nun, ich sagte es wird wie eine zweite Natur für dich werden und eine Möglichkeit darüber nachzudenken ist, der einfachste Weg ist, dass Millionen sechs Nullen hinter sich haben, Tausender drei
الآن، استطيع القول ان هذا سهل بالنسبة لي وطريقة التفكير في هذا، او اسهل طريقة لايجاد قيمة العدد، هي ان المليون يملك