Deutsch → Arabisch
zweifeln auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Warum zweifeln Sie daran?
لماذا الشك؟
Warum sollte ich zweifeln?
بالتأكيد أصدقك
Ich beginne daran zu zweifeln.
لقد بدأت أتسائل.
Wie kannst du an mir zweifeln?
كيف يمكنك أن ترتاب فى؟
Wie konnte ich an dir zweifeln?
دعينا لا نضيع الوقت القليل الذى نملكه0
Ich durfte nicht daran zweifeln.
لم ادع نفسى اشك
Es gibt Gründe, daran zu zweifeln.
هناك أسباب تدفعنا إلى الشك في أن الصين سوف تفعل ذلك.
Ich begann, an vielem zu zweifeln.
بدأت أتساءل كثيراً.
Selbstjetzt sollen sie nicht zweifeln.
حتى الان لا للشك
Skeptiker zweifeln, dass dies machbar ist.
ويذهب المرتابون إلى التشكيك في إمكانية حدوث أمر كهذا.
Man darf daran mit guten Gründen zweifeln.
هناك أسباب وجيهة للشك في هذا.
Also, wenn wir zweifeln, wenn wir zögern, dann zweifeln wir etwas an.
فعندما ( نشك ) في شيء، أو ( نتردد ) فيه.. فإننا نفكر فيه أكثر من مرة..