Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

zuschauerraum auf Arabisch

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Hier sehen Sie verschiedene Schalldämmer sowie die Zugmechanismen und Laufstege über dem Zuschauerraum.

هنا ترون الصوتيات المذهلة و آليات الرفع, والمماشي فوق المسرح.

Nun, beim Superbühnenturm nimmt man alle Freiheiten, die einem ein Bühnenturm eröffnet, und verteilt sie über Bühnenturm und Zuschauerraum.

مفهوم البرج الخارق هو أن نأخذ كل الحريّات التي ترافق البرج التقليدي, وتنشرها عبر نظام المسرح وغرفة العمل الداخلية.

Stellen Sie sich vor -- anstatt hier in diesem abgedunkelten Zuschauerraum zu sitzen -- müssten Sie aufstehen, hinausgehen und die Sonne genießen.

بدلا من الجلوس هنا في هذا المدرج المعتم ماذا لو فكرتم بالوقوف، و الذهاب خارجا و استمتعتم بضوء الشمس؟

Aber es ist auch möglich, dass die Zuschauer direkt von draußen ins Gebäude kommen, was einen etwas Wagner-haften Zugang nahelegt, sie gelangen also direkt in den Zuschauerraum.

لكنك تستطيع أيضاً أن تسمح للناس بالدخول مباشرة من الخارج, في مثل هذه الحالة نقترح نوعا من المدخل الفاجنري,

Sie gehen hinunter in die Lobby, gehen durch die Lobby mit all den kleinen Dingern, die da herunterhängen, egal ob Sie sie mögen oder nicht, gehen die Treppe hoch in den Zuschauerraum.

تنزل باتجاه البهو, تمشي عبر البهو بين أضوائنا المتدلية, أعجبتك أم لم تعجبك, تصعد الدرج الذي يودي بك إلى المدرج.